R
Re
en
ng
gø
ørriin
ng
g
A
AD
DV
VA
AR
RS
SE
EL
L -- Brug altid passende personligt beskyttelsesudstyr under højtryksrensning for at undgå indånding af
smitstoffer. Højtryksrensningsudstyr kan forårsage, at forureningsstoffer blandes med luften.
F
FO
OR
RS
SIIG
GT
TIIG
G -- Der må ikke foretages rengøring, desinfektion, service eller vedligeholdelse, mens produktet er i brug.
Produktet kan højtryksrenses. Produktet kan vise tegn på oxidering eller misfarvning pga. kontinuerlig vask. Der vil ikke ske
nogen forringelse af produktets ydelse pga. højtryksrensning, så længe de korrekte procedurer følges.
•
Vær omhyggelig med at følge producentens anbefalinger vedr. fortynding af rengøringsmidlet.
•
Vask med en højtryksrenser og anbefalede rengøringsmidler. Skyl produktet af med en vandslange, og tør styret af med
et håndklæde.
•
Vask skinnerne og grænsefladens plader med en håndbetjent højtryksrenser, eller aftør produktet med en ren klud og
anbefalede rengøringsmidler.
B
Be
em
mæ
ærrkk -- Vand, der trænger ind i P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-systemet, vil dræne gennem drænrøret til køretøjets underside.
D
De
essiin
nffe
ekkttiio
on
n
F
FO
OR
RS
SIIG
GT
TIIG
G
•
Der må ikke foretages rengøring, desinfektion, service eller vedligeholdelse, mens produktet er i brug.
Hvis de anvendes i de koncentrationer, der anbefales af producenten, kan man anvende desinfektionsmidler af enten fenol-
eller kvaternærtypen (undtagen V
Viirre
exx® TB). Rengøringsmidler med iodophor anbefales ikke til brug, da der kan
forekomme misfarvninger.
De anbefalede desinfektionsmidler for dette produkts overflader inkluderer følgende:
•
Kvaternære (aktivt stof – ammoniumklorid), der indeholder mindre end 3% glykolæter
•
Fenolholdige (aktivt stof – o-fenylfenol)
•
Klorholdig blegemiddelopløsning (brug op til 10.000 ppm desinficerende klorin (i Storbritannien)) eller 941 ml af en
5,25 % natriumhypokloritopløsning pr. 4000 ml vand
•
Alkohol (aktivt stof – 70 % isopropylalkohol)
Sådan tørres produktet af med desinfektionsmiddel mellem hver brug:
1. Følg producentens anbefalinger vedr. fortynding nøjagtigt.
2. Påfør den anbefalede desinficerende opløsning med en sprøjteflaske eller med vådservietter.
3. Vask alle produktets overflader af med hånden med et desinfektionsmiddel.
4. Desinficér alle synlige overflader. Vær især opmærksom på hyppigt udsatte kontaktflader.
5. Følg desinfektionsmiddelproducentens brugsanvisning angående korrekt kontaktvarighed og krav til afskylning.
6. Tør produktet grundigt af, inden det tages i brug igen.
Undgå for kraftig gennemvædning. Lad ikke produktet forblive vådt.
Følg desinfektionsmiddelproducentens anbefalinger angående korrekt kontaktvarighed og krav til afskylning. Følg
kemikalieproducentens anbefalinger angående korrekt desinfektion.
B
Be
em
mæ
ærrkk -- Vask af med klud opvredet i rent vand, og aftør hvert produkt efter desinfektion. Nogle desinfektionsmidler er
ætsende og kan forårsage skade på produktet. Hvis du ikke skyller og tørrer produktet, kan ætsende rester blive siddende
på produktets overflader. De ætsende rester kan forårsage utidig nedbrydning af kritiske komponenter. Manglende
overholdelse af disse desinfektionsanvisninger kan ugyldiggøre garantien.
DA
28
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......