2
www.stryker.com
IT
4100-005-700 Rev-AB
Da usarsi con
I terminali per motore cordless (Cordless Driver
Attachments) e i terminali per motore universale
(Universal Driver Attachments) di Stryker sono previsti
per l’uso con i seguenti manipoli Stryker.
DESCRIZIONE
REF
Motore cordless System 8
(System 8 Cordless Driver)
4505-000-000
Motore cordless 4
4405-000-000
Motore cordless 3
4300-000-000
Motore cordless 2
4200-000-000
Motore cordless
4100-000-000
4101-000-000
Manipolo universale
(Universal Driver) CORE™
5400-099-000
Manipolo elettrico universale
(Electric Universal Driver) RemB
®
6400-099-000
Motore universale TPX
®
(TPX
®
Universal Driver)
7400-099-000
Direttive sulla sicurezza
AVVERTENZE
• Prima di usare questa apparecchiatura o qualsiasi
componente con essa compatibile, leggere e
comprendere le istruzioni. Prestare particolare
attenzione alle informazioni sulla sicurezza. Prima di
usare l’apparecchiatura, occorre conoscerla a fondo.
• Questa apparecchiatura medica deve essere usata
solo da operatori sanitari esperti e adeguatamente
addestrati.
• L’operatore sanitario che esegue una qualsiasi
procedura si assume la responsabilità di stabilire
l’idoneità di questa apparecchiatura e della tecnica
specifica per ciascun paziente. Stryker, in qualità
di fabbricante, non consiglia alcuna procedura né
tecnica chirurgica particolare.
• Spostare SEMPRE l’interruttore di selezione del
funzionamento sulla posizione di modalità di
sicurezza quando il manipolo non è attivo, prima
di installare un terminale o un accessorio, oppure
quando si passa il manipolo a un’altra persona.
• Dopo il ricevimento iniziale e prima di ciascun
utilizzo, pulire e sterilizzare l’apparecchio come
indicato. Consultare il manuale di Istruzioni per
la cura e manutenzione fornito con il manipolo.
Tutti i componenti vanno esaminati dopo il
ricevimento iniziale e prima di ciascun utilizzo per
rilevare gli eventuali danni subiti. NON usare le
apparecchiature se si notano segni di danni.
• Se non specificato altrimenti, usare esclusivamente
apparecchiature approvate da Stryker. NON
modificare alcuna apparecchiatura senza
l’autorizzazione del fabbricante.
• Far SEMPRE funzionare l’apparecchio rispettando
i valori specificati per le condizioni ambientali.
Vedere la sezione
Caratteristiche tecniche
.
• Quando vengono usati con i manipoli, i terminali
descritti nel presente manuale sono parti applicate.
Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per
l’uso fornite unitamente al manipolo.
• NON riutilizzare, ricondizionare o riconfezionare un
dispositivo esclusivamente monouso. La mancata
osservanza può provocare infezioni o infezioni
crociate e, come conseguenza, causare lesioni al
paziente e/o al personale sanitario.
Terminale a seghetto
sagittale
Descrizione
Terminale a seghetto sagittale (Sagittal Saw
Attachment)
(REF 4100-400-000)
Lunghezza: 112,0 mm; diametro: 22,5 mm; peso: 172,0 g
Accessori
NOTA –
Per l’elenco completo degli accessori,
contattare il rappresentante di vendita Stryker di zona.
Al di fuori degli Stati Uniti d’America, rivolgersi alla
filiale Stryker più vicina.
I seguenti accessori approvati da Stryker sono venduti
separatamente.
DESCRIZIONE
REF
Lame (Blades)
Serie 2296-003-XXX
Serie 2296-023-XXX
Serie 2296-033-XXX
Serie 5400-003-XXX
Serie 5400-134-XXX
Summary of Contents for 4100 Series
Page 2: ......
Page 12: ......
Page 22: ......
Page 32: ......
Page 42: ......
Page 52: ......
Page 62: ......
Page 72: ......
Page 82: ......
Page 92: ......
Page 102: ......
Page 112: ......
Page 122: ......
Page 132: ......
Page 142: ......
Page 152: ......
Page 162: ......
Page 172: ......
Page 183: ......