
E
Eiin
nffü
üh
hrru
un
ng
g
Dieses Handbuch hilft dem Anwender beim Einsatz bzw. bei der Wartung des Stryker-Produkts. Dieses Handbuch vor dem
Einsatz bzw. der Wartung dieses Produkts durchlesen. Es sind Methoden und Verfahren festzulegen, um das Personal
über den sicheren Einsatz bzw. die sichere Wartung dieses Produkts zu informieren und zu schulen.
V
VO
OR
RS
SIIC
CH
HT
T
•
Unsachgemäßer Gebrauch des Produkts kann zu Verletzungen des Patienten oder des Anwenders führen. Das Produkt
nur wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen.
•
Das Produkt oder Bestandteile des Produkts nicht verändern. Eine Modifizierung des Produkts kann zu
unvorhergesehenem Betrieb führen und somit Verletzungen des Patienten oder der Bedienperson verursachen.
Veränderungen am Produkt lassen außerdem die Garantieansprüche erlöschen.
H
Hiin
nw
we
eiiss
•
Dieses Handbuch ist ein fester Bestandteil des Produkts und sollte beim Produkt verbleiben, auch wenn das Produkt
verkauft wird.
•
Stryker strebt kontinuierlich nach Verbesserungen der Ausführung und Qualität des Produkts. Dieses Handbuch enthält
die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellsten Produktinformationen. Es können geringe Abweichungen zwischen dem
Produkt und diesem Handbuch vorliegen. Bei Fragen den Stryker-Kundendienst oder den technischen Support unter
+1-800-327-0770 (gebührenfrei in den USA) kontaktieren.
P
Prro
od
du
ukkttb
be
esscch
hrre
eiib
bu
un
ng
g
Das Stryker IIsso
oA
Aiirr® System Modell 2941 umfasst eine Bettauflage und eine Pumpe. Die Bettauflage ist luftgepolstert und
besteht aus auf der Auflagefläche angeordneten Luftzellen und -Kammern zur Unterstützung des Patienten sowie
Seitenpolstern. Die Auflage ist mit einer Pumpe ausgestattet, die eine Druckquelle zum Inflatieren und Deflatieren der
Luftzellen darstellt. Die Pumpe, die mit den Luftzellen durch flexible Schläuche verbunden ist, überwacht den Luftdruck in
den Luftzellen und passt ihn entsprechend der gewählten Therapieart automatisch an. Dieses Produkt bietet die
Therapiearten Alternating Low Pressure (ALP, wechselnder Niederdruck), Low Air Loss (LAL, niedriger Luftverlust), Max.
Inflation, Active Sensor Technology (AST, aktive Sensor-Technologie) und Reanimations-Deflation. Die Regelung des
Komforts erfolgt durch fünf Stufen von wechselndem Niederdruck und statischem Druck.
V
Ve
errw
we
en
nd
du
un
ng
gsszzw
we
ecckk
Das IIsso
oA
Aiirr System unterstützt die Vorbeugung und Behandlung von Druckverletzungen bzw. Druckgeschwüren (aller
Stadien, nicht klassifizierbare Verletzung und tiefe Gewebeverletzung). Stryker empfielt dieses Produkt zur Anwendung in
Kombination mit einer klinischen Bewertung der Risikofaktoren sowie Beurteilungen des Hautzustands durch Angehörige
der Gesundheitsberufe. Das Produkt sorgt für eine Druckumverteilung und ist zur Unterstützung des Mikroklima-
Managements der Haut des Patienten bestimmt.
Das IIsso
oA
Aiirr System ist zur Verwendung mit einem Bettrahmen und einem Laken vorgesehen. Das System ist für die
Verwendung in Intensivpflege- und Langzeitpflegeeinrichtungen, darunter in Allgemeinkrankenhäusern, Intensivstationen,
Erholungstationen, medizinischen/chirurgischen Stationen sowie Aufwachräumen und in weiterführenden
Pflegeeinrichtungen geeignet.
Es ist nicht für den Einsatz in der häuslichen Pflege, bei pädiatrischen Patienten oder in psychatrischen Einrichtungen
vorgesehen. Das Produkt ist nicht steril.
K
Klliin
niisscch
he
err N
Nu
uttzze
en
n
Trägt zur Prävention und Behandlung von Druckgeschwüren bzw. Druckverletzungen bei
2941-009-005 Rev A.0
5
DE
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......