
O
Op
pllyyssn
niin
ng
ge
err o
om
m E
EM
MC
C
A
AD
DV
VA
AR
RS
SE
EL
L
•
Brugen af andet ekstraudstyr, andre transducere og kabler end dem, der er angivet eller leveret af producenten, kan
resultere i øget elektromagnetiske emissioner eller reduceret elektromagnetisk immunitet og resultere i fejlfunktion.
•
Bærbart RF-kommunikationsudstyr, herunder ydre enheder som f.eks. antennekabler og eksterne antenner, må ikke
bruges tættere end 12 tommer (30 cm) på nogen del af IIsso
oA
Aiirr systemet, herunder kabler angivet af producenten.
•
Undgå at stable udstyr oven på hinanden eller anbringe udstyr op ad andet udstyr for at undgå forkert betjening af
produkterne. Hvis brug på denne måde er nødvendigt, skal det stablede udstyr eller udstyr, der står tæt på hinanden,
observeres nøje for at sikre, at alle dele fungerer korrekt.
•
Dette udstyr/system er kun beregnet til brug af sundhedspersoner. Dette udstyr/system kan forårsage radiointerferens
eller kan forstyrre driften af nærliggende udstyr. Det kan være nødvendigt at foretage begrænsende foranstaltninger,
som f.eks. at vende eller flytte IIsso
oA
Aiirr systemet, eller afskærme stedet.
B
Be
em
mæ
ærrkk
•
Dette udstyrs emissionskarakteristika gør det egnet til brug i industriområder og på hospitaler (CISPR 11 klasse A). Hvis
det bruges i et boligmiljø (hvilket almindeligvis kræver CISPR 11 klasse B), er det ikke sikkert, at dette udstyr vil yde
tilstrækkelig beskyttelse for RF-kommunikationstjenester. Brugeren kan blive nødt til at gøre noget, som f.eks. at flytte
eller vende udstyret.
•
Udstyret er egnet til anvendelse på hospitaler, undtagen i nærheden af aktivt, højfrekvent kirurgisk udstyr eller i RF-
beskyttede rum anvendt af MR-systemer til billeddiagnostik, hvor intensiteten af elektromagnetiske forstyrrelser er høj.
V
Ve
ejjlle
ed
dn
niin
ng
g o
og
g p
prro
od
du
ucce
en
ntte
en
nss e
errkkllæ
ærriin
ng
g –– e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk iim
mm
mu
un
niitte
ett
IIsso
oA
Aiirr systemet er egnet til brug i et elektromagnetisk miljø, som angivet nedenfor. Kunden eller brugeren af IIsso
oA
Aiirr
systemet skal sikre, at det anvendes i et sådant miljø.
IIm
mm
mu
un
niitte
ettsstte
esstt
IIE
EC
C 6
60
06
60
01
1--tte
essttn
niivve
ea
au
u
O
Ovve
erre
en
nsssstte
em
mm
me
ellsse
essn
nii--
vve
ea
au
u
E
Elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk m
miilljjø
ø ––
vve
ejjlle
ed
dn
niin
ng
g
Elektrostatisk udladning
(ESD)
IEC 61000-4-2
+8 kV ved kontakt
+15 kV via luft
+8 kV ved kontakt
+15 kV via luft
Gulve bør være af træ,
beton eller keramiske fliser.
Hvis gulvene er belagt med
syntetisk materiale, bør den
relative luftfugtighed være
mindst 30 %.
Hurtig elektrostatisk
transient/burst
IEC 61000-4-4
+2 kV for
strømforsyningsledninger
+1 kV for indgangs-/
udgangsledninger
+2 kV for
strømforsyningsledninger
+1 kV for indgangs-/
udgangsledninger
Elforsyningen via elnettet
skal være af den kvalitet,
som er normal i et erhvervs-
eller hospitalsmiljø.
Overspænding
IEC 61000-4-5
+1 kV fra ledning til ledning
+2 kV fra ledning til jord
+1 kV fra ledning til ledning
+2 kV fra ledning til jord
Elforsyningen via elnettet
skal være af den kvalitet,
som er normal i et erhvervs-
eller hospitalsmiljø.
Spændingsfald,
spændingsvariationer og
korte afbrydelser i
strømforsyningsledninger
IEC 61000-4-11
0 % U
T
i 0,5 cyklus ved 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° og 315°
0 % U
T
i 1 cyklus
70 % U
T
(30 % fald i U
T
) i 25
cykler
0 % U
T
i 250 cyklusser
0 % U
T
i 0,5 cyklus ved 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° og 315°
0 % U
T
i 1 cyklus
70 % U
T
(30 % fald i U
T
) i 25
cykler
0 % U
T
i 250 cyklusser
Elforsyningen via elnettet
skal være af den kvalitet,
som er normal i et erhvervs-
eller hospitalsmiljø. Hvis
brugeren af IIsso
oA
Aiirr systemet
kræver uafbrudt drift under
strømafbrydelser, anbefales
det, at enheden tilsluttes en
nødstrømsforsyning eller et
batteri.
2941-009-005 Rev A.0
33
DA
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......