
IIn
nd
dlle
ed
dn
niin
ng
g
Denne manual er en hjælp til betjening eller vedligeholdelse af dit Stryker-produkt. Læs manualen igennem, før du betjener
eller vedligeholder produktet. Fastlæg metoder og procedurer til uddannelse og optræning af personalet med henblik på
sikker betjening eller vedligeholdelse af dette produkt.
F
FO
OR
RS
SIIG
GT
TIIG
G
•
Forkert brug af produktet kan medføre, at patienten eller operatøren kommer til skade. Produktet må kun betjenes som
beskrevet i denne manual.
•
Hverken produktet eller dets komponenter må ændres. Ændring af produktet kan forårsage uforudsigelig drift, hvilket
kan medføre personskade på patient eller operatør. Ændring af produktet vil også ugyldiggøre garantien.
B
Be
em
mæ
ærrkk
•
Denne manual er en permanent del af produktet, og den skal opbevares sammen med produktet, selv hvis dette senere
sælges.
•
Stryker tilstræber hele tiden forbedringer i produktdesign og -kvalitet. Manualen indeholder de seneste tilgængelige
produktoplysninger på trykningstidspunktet. Der kan være mindre uoverensstemmelser mellem dit produkt og denne
manual. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte Stryker kundeservice eller teknisk support på +1-800-327-0770.
P
Prro
od
du
ukkttb
be
esskkrriivve
ellsse
e
Stryker model 2941, IIsso
oA
Aiirr® system består af en madras og en pumpe. Madrassen er en luftkontrolleret madras, der
består af luftceller og blærer, der løber langs overfladen for at støtte patienten, og sidehynder. Overfladen er forsynet med
en pumpe, der tilvejebringer trykkilden til at oppuste og tømme luftcellerne. Pumpen, der er forbundet til luftcellerne med
fleksible slanger, monitorerer og justerer automatisk luften i cellerne afhængigt af den valgte type behandling. Dette produkt
omfatter vekslende tryk (ALP), lavt lufttab (LAL), maksimal oppustning, aktiv sensorteknologi (AST) og HLR-tømning.
Komfortkontrol ved hjælp af fem niveauer af skiftende lufttryk og statisk tryk.
T
Tiillssiig
gtte
ett a
an
nvve
en
nd
de
ellsse
e
IIsso
oA
Aiirr systemet bidrager til forebyggelse og behandling af trykskader eller tryksår (i alle stadier, skader der ikke kan
kategoriseres og dybereliggende vævsskader). Stryker anbefaler, at dette produkt bruges sammen med en klinisk
evaluering af risikofaktorer og en vurdering af huden udført af en sundhedsperson. Dette produkt tilvejebringer en fordeling
af tryk og er beregnet som en hjælp til at styre mikroklimaet for patienters hud.
IIsso
oA
Aiirr systemet er beregnet til brug med en sengeramme og et lagen. Systemet er beregnet til anvendelse til akut pleje
eller langtidspleje, herunder til generel hospitalsbrug, intensiv afdeling, stamafdeling, medicinsk/kirurgisk afdeling,
opvågningsafdeling og intermediære behandlingsafsnit.
Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse i hjemmeplejemiljøer, til pædiatriske patienter eller på psykiatriske afdelinger.
Dette produkt er ikke sterilt.
K
Klliin
niisskke
e ffo
orrd
de
elle
e
Hjælper med at forebygge og behandle alle tryksår eller tryklæsioner
F
Fo
orrvve
en
ntte
ett lle
evve
ettiid
d
IIsso
oA
Aiirr madrassen har en forventet levetid på 3 år ved almindelig brug, normale forhold og med passende periodisk
vedligeholdelse.
IIsso
oA
Aiirr pumpen har en forventet levetid på 5 år under normal brug, normale forhold og med korrekt periodisk
vedligeholdelse.
2941-009-005 Rev A.0
5
DA
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......