
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
n o
om
m e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk kko
om
mp
pa
attiib
biilliitte
ett ((E
EM
MC
C))
V
VA
AR
RN
NIIN
NG
G
•
Användning av andra tillbehör, omvandlare och kablar än de som specificeras eller tillhandahålls av tillverkaren kan
medföra ökade elektromagnetiska emissioner eller minskad elektromagnetisk immunitet och leda till felaktig drift.
•
Bärbar RF-kommunikationsutrustning, inklusive kringutrustning såsom antennkablar och externa antenner, får inte
användas närmare än 12 tum (30 cm) till någon del av IIsso
oA
Aiirr-systemet, inklusive kablar specificerade av tillverkaren.
•
Undvik att stapla eller placera utrustning intill annan utrustning för att förhindra felaktig drift av produkterna. Om sådan
användning är nödvändig, observera den staplade eller intilliggande utrustningen noggrant för att säkerställa att den
fungerar korrekt.
•
Denna utrustning/detta system är endast avsett att användas av hälso- och sjukvårdspersonal. Denna utrustning/detta
system kan orsaka radiostörningar eller avbryta driften av intilliggande utrustning. Det kan vara nödvändigt att vidta
mildrande åtgärder, t.ex. att omorientera eller omplacera IIsso
oA
Aiirr-systemet eller att skärma av platsen.
O
Ob
bss!!
•
Strålningsegenskaperna hos denna utrustning gör den lämplig för användning i industriområden och på sjukhus (CISPR
11 klass A). Om den används i en bostadsmiljö (i vilken CISPR 11 klass B vanligtvis krävs) kanske inte denna utrustning
ger tillräckligt skydd mot radiofrekventa kommunikationstjänster. Användaren kan behöva vidta begränsande åtgärder,
såsom att flytta på eller rikta om utrustningen.
•
Denna utrustning är lämpad för användning på sjukhus, förutom nära aktiv högfrekvent kirurgisk utrustning och
radiofrekvensskyddade rum i ett medicinelektriskt system för magnetisk resonanstomografi där intensiteten av
elektromagnetism är hög.
R
Riikkttlliin
njje
err o
occh
h ttiillllvve
errkka
arre
en
nss d
de
ekklla
arra
attiio
on
n –– e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk iim
mm
mu
un
niitte
ett
IIsso
oA
Aiirr-systemet är lämpligt för användning i nedan angivna elektromagnetiska miljö. Kunden eller användaren av IIsso
oA
Aiirr-
systemet ska säkerställa att det används i en sådan miljö.
IIm
mm
mu
un
niitte
ettsstte
esstt
IIE
EC
C 6
60
06
60
01
1--tte
essttn
niivvå
å
Ö
Övve
erre
en
nssssttä
äm
mm
me
ellsse
en
niivvå
å
E
Elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk m
miilljjö
ö ––
vvä
äg
glle
ed
dn
niin
ng
g
Elektrostatisk urladdning
(ESD)
IEC 61000-4-2
+8 kV kontakt
+15 kV luft
+8 kV kontakt
+15 kV luft
Golven ska vara av trä,
betong eller keramikplattor.
Om golven är täckta med
syntetiskt material måste
den relativa luftfuktigheten
vara minst 30 %.
Elektrostatiska snabba
transienter/skurar
IEC 61000-4-4
+2 kV för elledningar
+1 kV för in-/
utgångsledningar
+2 kV för elledningar
+1 kV för in-/
utgångsledningar
Nätspänningens kvalitet ska
motsvara den i en typisk
kommersiell miljö eller
sjukhusmiljö.
Spänningsökning
IEC 61000-4-5
+1 kV ledningar till ledningar
+2 kV ledningar till jord
+1 kV ledningar till ledningar
+2 kV ledningar till jord
Nätspänningens kvalitet ska
motsvara den i en typisk
kommersiell miljö eller
sjukhusmiljö.
Spänningssänkningar,
spänningsvariationer och
korta avbrott i inledningarna
från strömkällan
IEC 61000-4-11
0 % U
T
i 0,5 cykel vid 0°, 45,
90, 135, 180, 225, 270 och
315
0 % U
T
i 1 cykel
70 % U
T
(30 % sänkning av
U
T
) under 25 cykler
0 % U
T
i 250 cykler
0 % U
T
i 0,5 cykel vid 0°, 45,
90, 135, 180, 225, 270 och
315
0 % U
T
i 1 cykel
70 % U
T
(30 % sänkning av
U
T
) under 25 cykler
0 % U
T
i 250 cykler
Nätspänningens kvalitet ska
motsvara den i en typisk
kommersiell miljö eller
sjukhusmiljö. Om
användaren av IIsso
oA
Aiirr-
systemet kräver kontinuerlig
drift under avbrott i
huvudströmmen
rekommenderas det att
enheten drivs från en
avbrottsfri strömkälla eller
ett batteri.
SV
32
2941-009-005 Rev A.0
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......