
IIn
nttrro
od
du
uççã
ão
o
Este manual ajuda no funcionamento e manutenção do seu produto da Stryker. Leia este manual antes de utilizar ou
proceder à manutenção deste produto. Defina métodos e procedimentos para educar e formar a sua equipa no que diz
respeito ao funcionamento ou manutenção seguros deste produto.
P
PR
RE
EC
CA
AU
UÇ
ÇÃ
ÃO
O
•
A utilização inadequada do produto pode provocar lesões no doente ou no operador. Utilize o produto apenas conforme
descrito neste manual.
•
Não modifique o produto nem qualquer componente do mesmo. A modificação do produto poderá originar um
funcionamento imprevisível, o que poderá provocar lesões no doente ou no operador. A modificação do produto
também anula a garantia.
N
No
otta
a
•
Este manual deve ser considerado uma parte permanente do produto e deve ser guardado juntamente com o produto,
mesmo que este seja vendido.
•
A Stryker procura continuamente avanços no design e na qualidade do produto. Este manual contém as informações
mais atuais sobre o produto disponíveis no momento da impressão. Poderão existir pequenas discrepâncias entre o
seu produto e este manual. Se tiver alguma questão, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente ou a Assistência Técnica
da Stryker através do número de te1-800-327-0770.
D
De
essccrriiççã
ão
o d
do
o p
prro
od
du
utto
o
O sistema Stryker IIsso
oA
Aiirr®, modelo 2941 consiste numa superfície de apoio e numa bomba. A superfície de apoio é uma
superfície de apoio pneumática que consiste numa série de células e câmaras de ar que atravessam a superfície para
apoiar o doente e os reforços laterais. A superfície está equipada com uma bomba que fornece a fonte de pressão para
encher ou esvaziar as células de ar. A bomba, ligada às células de ar através de mangueiras flexíveis, monitoriza e ajusta
automaticamente o ar nas células de ar dependendo do tipo de terapia selecionada. Este produto inclui pressão alternada
(ALP), baixa perda de ar (LAL), enchimento máximo, tecnologia de sensor ativo (AST) e esvaziamento RCP. O controlo de
conforto é fornecido através de cinco níveis de baixa pressão alternada e pressão estática.
U
Uttiilliizza
aççã
ão
o p
prre
evviisstta
a
O sistema IIsso
oA
Aiirr ajuda na prevenção e tratamento de lesões de pressão ou úlceras de pressão (todas as fases, lesões
inclassificáveis e lesões dos tecidos profundos). A Stryker recomenda que implemente este produto em combinação com a
avaliação clínica dos fatores de risco e avaliações da pele realizadas por um profissional de saúde. Este produto fornece
redistribuição de pressão e destina-se a ajudar na gestão do microclima da pele do doente.
O sistema IIsso
oA
Aiirr destina-se a ser utilizado com uma estrutura de cama e um lençol superior. O sistema destina-se a ser
utilizado em unidades de cuidados intermédios e de longo prazo, incluindo ambientes de utilização hospitalar geral, de
cuidados críticos, de cuidados intermédios, de Medicina/Cirurgia, de UCPA, e de cuidados progressivos.
Este produto não se destina a ser utilizado em ambientes de cuidados domiciliários, com doentes pediátricos ou em
unidades de cuidados de saúde comportamental. Este produto não é esterilizado.
B
Be
en
ne
effíícciio
oss ccllíín
niicco
oss
Auxilia na prevenção e no tratamento de todas as úlceras de pressão ou lesões de pressão
V
Viid
da
a ú
úttiill p
prre
evviisstta
a
A superfície de apoio IIsso
oA
Aiirr tem uma vida útil prevista de 3 anos em utilização e condições normais e com manutenção
periódica adequada.
2941-009-005 Rev A.0
5
PT
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......