Stryker 2941-000-004, Operation Manual, Page: 118 / 452

E EM MV V--IIn nffo orrm ma attiio on ne en n
W WA AR RN NU UN NG G
• Werden andere Zubehörteile, Transmitter oder Kabel verwendet als vom Hersteller angegeben oder geliefert, kann dies
zu einer erhöhten elektromagnetischen Emission oder einer Verminderung der elektromagnetischen Störfestigkeit
sowie zu einem unsachgemäßen Betrieb führen.
• Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich peripherer Teile wie Antennenkabel und externe Antennen) dürfen
nicht näher als im Abstand von 12 Zoll (30 cm) zu allen Teilen des IIsso oA Aiirr Systems, einschließlich der vom Hersteller
angegebenen Kabel, betrieben werden.
• Die Aufstellung anderer Geräte auf, unter oder neben dem Gerät vermeiden, um einen unsachgemäßen Betrieb der
Produkte zu verhindern. Wenn ein derartiger Betrieb unvermeidbar ist, sollten die auf, unter oder neben dem Gerät
aufgestellten Geräte beobachtet werden, um die normale Funktion zu bestätigen.
• Dieses Gerät/System ist nur für die Verwendung durch Angehörige der Gesundheitsberufe bestimmt. Dieses Gerät/
System kann Funkstörungen verursachen oder den Betrieb von benachbarten Geräten unterbrechen. Eventuell müssen
Abhilfemaßnahmen wie eine Neuausrichtung oder Umplatzierung des IIsso
oA Aiirr Systems oder eine Abschirmung des
Standorts getroffen werden.
H Hiin nw we eiiss
• Die Emissionseigenschaften dieses Geräts bedeuten, dass es sich für den Betrieb in Gewerbegebieten und
Krankenhäusern (CISPR 11 Klasse A) eignet. Bei Verwendung in einer Wohnumgebung (für die normalerweise CISPR
11 Klasse B erforderlich ist) bietet dieses Gerät u. U. keinen ausreichenden Schutz gegenüber hochfrequenten
Kommunikationsdiensten. Eventuell muss der Benutzer Abhilfemaßnahmen wie einen Standortwechsel oder eine
Neuausrichtung des Geräts treffen.
• Dieses Gerät eignet sich für die Verwendung in Krankenhäusern, ausgenommen in der Nähe von aktiven HF-
chirurgischen Geräten und im HF-abgeschirmten Raum eines ME-Systems für die Magnetresonanzbildgebung, in dem
EM-Störungen hoher Intensität vorliegen.
L Le eiittlliin niie e u un nd d H He errsstte elllle erre errkkllä ärru un ng g –– e elle ekkttrro om ma ag gn ne ettiisscch he e S Sttö örrffe essttiig gkke eiitt
Das IIsso oA Aiirr System eignet sich für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung. Der
Kunde bzw. der Benutzer des IIsso oA Aiirr Systems hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
S Sttö örrffe essttiig gkke eiittssp prrü üffu un ng g P Prrü üffp pe eg ge ell n na acch h IIE EC C 6 60 06 60 01 1
K Ko on nffo orrm miittä ättssssttu uffe e
E Elle ekkttrro om ma ag gn ne ettiisscch he e
U Um mg ge eb bu un ng g –– L Le eiittlliin niie e
Elektrostatische Entladung
(ESE)
IEC 61000-4-2
+8 kV bei Kontaktentladung
+15 kV bei Luftentladung
+8 kV bei Kontaktentladung
+15 kV bei Luftentladung
Der Fußboden sollte aus
Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen.
Bei Fußböden mit
Abdeckung aus
Synthetikmaterial sollte eine
relative Luftfeuchtigkeit von
mindestens 30 %
herrschen.
Spannungsspitzen/Burst
IEC 61000-4-4
+2 kV für Netzleitungen
+1 kV für Ein-/
Ausgangsleitungen
+2 kV für Netzleitungen
+1 kV für Ein-/
Ausgangsleitungen
Die Qualität der
Netzversorgung sollte einer
typischen kommerziellen
oder Krankenhaus-
Umgebung entsprechen.
Stoßspannungen
IEC 61000-4-5
+1 kV zwischen Leitungen
+2 kV zwischen Leitungen
und Erde
+1 kV zwischen Leitungen
+2 kV zwischen Leitungen
und Erde
Die Qualität der
Netzversorgung sollte einer
typischen kommerziellen
oder Krankenhaus-
Umgebung entsprechen.
DE 34 2941-009-005 Rev A.0