Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...how to connect your receiver do not take the risk of doing it yourself Ask your Strong dealer to do it for you Do not hesitate to ask any questions you have to your Strong dealer about installing your...
Page 4: ...press OK and the LNB Set up menu will be displayed Refer to LNB Set up below n Dish Position Select Dish position and press OK button It displays the dish position of the current satellite When you us...
Page 5: ...dish read the Positioner Set up instructions below n DiSEqC switch The default is Off To use the DiSEqC switch set up the DiSEqC version you have V1 0 or V1 1 n DiSEqC Input Select position 1 4 if Di...
Page 6: ...current digital TV channels Shows the list of current digital Radio channels CHANNEL UP DOWN Change the current channel to the previous next channel in the TV or Radio list VOL VOL sets the volume dow...
Page 7: ...tvanger te reinigen n Controleer alvorens de ontvanger aan te sluiten of de spanning zoals vermeld op de achterzijde van de ontvanger overeenkomt met de netspanning n Verwijder de stekker uit het stop...
Page 8: ...een PIN code vragen standaard is deze code 0000 3 1 Taal instellingen Standaard staat de menutaal ingesteld op Engels om dit te wijzigen gaat u als volgt te werk n Kies Menu vervolgens Installation en...
Page 9: ...uit het menu wil gebruiken dan raden wij u aan om de volledige gebruiksaanwijzing te downloaden via onze website www strongsat com 4 0 Basis functies van de afstandsbediening gedurende het kijken luis...
Page 10: ...he Programma Gids AUDIO Weergave van de beschikbare audio tracks op het huidig bekeken kanaal SUB Weergave van ondertiteling INFORMATION Weergave van technische gegevens van het huidig bekeken kanaal...
Page 11: ...y wykona instalacj dla ciebie Nie wahaj si i zapytaj dystrybutora Stonga jak prawid owo zainstalowa tuner U yj kabli Scart by naj atwiej najszybciej pod czy telewizor do tunera i uzyska najlepsz jako...
Page 12: ...nij OK n LNB konwerter Wybierz Konwerter naci nij OK i pojawi si menu ustawie konwertera Ustawienia konwertera s u do instalacji tunera zgodnia ze specyfikacj konwertera i typem talerza kt ry zamonto...
Page 13: ...dnera i wybierz jedn z dost pnych cz stotliwo ci 5 Przejd do Przesuwania i przesu talerz we w a ciwym kierunku stale trzymaj wci ni ty przycisk kierunku W momencie gdy tuner znajdzie w a ciw pozycj dl...
Page 14: ...TV RAD Pokazuje list wszystkich telewizyjnych program w cyfrowych Pokazuje list wszystkich telewizyjnych program w radiowych FAV Pokazuje list twoich aktualnych ulubionych program w PROGRAM G RA D Zm...
Page 15: ...kejte mokr ma rukama s t ov ry nebezpe razu s t ov m nap t m n P edt m ne p ipoj te nebo odpoj te jak koliv kabel od p ij ma e vyt hn te s t ovou ru ze z suvky n Nikdy nepou vejte p stroj v koupeln n...
Page 16: ...n Z d vodu uleh en je p stroj p edprogramovan na dru ice ASTRA 190 V chodn a HOT BIRD 130 V chodn V prvn ad se p esv d te zdali m te spr vn p ipojenou parabolickou ant nu televizor pop pad jin kompone...
Page 17: ...te komunika n jazyk a stiskn te tla tko OK Jazyk menu se okam it zm n na zvolen 4 Stejn m zp sobem nastavte i ostatn zvukov doprovody a jazyk podtitulk 1st audio lang 2nd audio lang Subtitle lang Po n...
Page 18: ...de se zad vaj p esn parametry konvertoru 3 UNIVERZ LN konvertory Uni 1 3 a jeden Single star typ konvertoru je mo n nastavit U Single konvertoru mus te zadat frekvenci LO kter ve v t in p padech m hod...
Page 19: ...istit jeho aktu ln nastaven 2 Stla en m erven ho tla tka P ejmenov n Edit m ete m nit kmito et TP pou it m slicov kl vesy 0 9 stla en m tla tka Doprava m ete zm nit polarizaci pomoc tla tek Nahoru Dol...
Page 20: ...andby ON OFF Standby Vyp Zap P epne p jma do re imu Vyp Zap MUTE Ztlum audio v stup p jma e NUMERIC KEY 0 9 C seln kl vesy 0 9 Stla en m p slu n ho tla tka p epnete na po adovan kan l TV RAD Zobraz ak...
Page 21: ...1 0 n n n n n n n 2 0 TV VCR Scart n LNB LNB IN n TV scart scart n n EXT AV 3 0 n TV Astra Hot Bird n ASTRA HOTBIRD NO SIGNAL UP DOWN 0 9 Hot Bird 400 PART 7 Quick Set Up Guide Bulgarian...
Page 22: ...ACK 5 0 1 Menu OK n OK n LNB LNB OK LNB LNB LNB n LNB 16 LNB n LNB 9750 10600 MHz LNB 1 3 LNB 0 n Left Right n DiSEqC DiSEqC DiSEqC V1 0 V1 1 n DiSEqC 1 4 DiSEqC DiSEqC V1 0 1 16 DiSEqC DiSEqC V1 1 2...
Page 23: ...n OK DiSEqC 1 2 ON ON LNB LNB n OK DiSEqC 1 2 1 Left Right ON 2 OK 30 3 4 5 ON OK n TP OK n Designate FTA n n BACK TV PART 7 Quick Set Up Guide Bulgarianl...
Page 24: ...TV or Radio 6 0 TV Standby ON OFF MUTE 0 9 TV RAD TV FAV CHANNEL UP DOWN TV Radio VOL VOL VOL OK MENU SAT PART 7 Quick Set Up Guide Bulgarian...
Page 25: ...Strong keresked j t A csatlakoz s legegyszer bb s legjobb min s get ny jt m dja ha a m holdvev k sz l ket egy SCART k bellel csatlakoztatja a TV k sz l k hez n Csatlakoztassa a m holdvev antenna k be...
Page 26: ...le a csatornalist kat K vesse az al bbi l p seket n Nyomja meg a Menu gombot s v lassza ki a Telep t s men t majd v lassza ki a Csatorna be ll t sok almen t s nyomja meg az OK gombot n M hold V lassza...
Page 27: ...enci t 4 Menjen a Mozgat s opci ra s forgassa el az antenn t a helyes ir nyba majd tartsa lenyomva a gombot m g a k sz l k a Z rolt jelz st nem rja ki Ezzel a k sz l k jelzi nnek hogy nagy val sz n s...
Page 28: ...e a csatorna sz m t TV RAD A digit lis TV csatorn k list j t mutatja A digit lis R di csatorn k list j t mutatja FAV A kedvenc csatorn k list j t mutatja CSATORNA FEL LE A TV s a r di lista szerint v...
Page 29: ...orice despre instalarea receptorului Folositi cablu Scart pentru conectarea usoara si rapida a televizorului Acesta asigura calitatea maxima a imaginii n Conectati cablul coaxial al LNB ului la mufa S...
Page 30: ...B seteaza receptorul conform specificatiilor LNB ului si instalatiei de antena de care dispuneti n LNB Selectati pana la 16 LNB uri diferite n Tip LNB Setarea obisnuita e Universal 9750 10600MHz Selec...
Page 31: ...ile sunt corecte bara de semnal va fi afisata in verde In caz contrar bara e rosie si nu puteti receptiona frecventa selec tata In acest ultim caz verificati ca antena sa fie indreptata spre satelitul...
Page 32: ...a numarului corespunzator TV RAD Afiseaza o lista cu programele TV digitale Afiseaza o lista cu programele radio digitale FAV Afiseaza o lista cu programele favorite CANAL SUS JOS Schimba programul cu...
Page 33: ...hannel Mono Joint Stereo Mono AC 3 Tuner Input Frequency Range 950 2150 MHz RF Input Level 25 65 dBm LNB Power 13 18 V DC Max 600 mA Overload protected DiSEqC Version 1 0 1 2 System Memory Main Proces...
