Before your Installation
Avant l’installation
Antes de Instalar
Tools you will need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas necesarias
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
1.5 gpm max (5.7 L/min) at 80 psi for shower
1,5 gpm max (5,7 L/min) à 80 psi
1.5 gpm máximo (5,7 L/min) de 80 lb/pulg²
Phillips screwdriver
Tournevis phillips
Destornillador
cruciforme
Pipe tape
Ruban pour tuyau
Cinta selladora
para rosca
Silicone sealant
Enduit d'étanchéité
au silicone
Sellodor de silicona
stream33.com
SAFETY TIPS
• Cover your drain to avoid losing parts.
• The fittings should be installed by a licensed plumber.
• Do not put plumber’s putty on threads.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.
• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité.
•
N'appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia.
• No coloque masilla de plomero en las roscas.
Single Handle Tub And Shower Trim Kit
With Pressure Balanced Cartridge
Ensemble de garniture pour bain et
douche à une manette de cartouche
de à régulateur de pression
Conjunto ornamental de una manija
para bañera y ducha con cartucho
de presión balanceada
SKU# S33TSTK15G2-CH
S33TSTK15G2-BN
S33STK15G2-CH
S33STK15G2-BN
Need Help?
For customer service please call us at 330-475-8231. For warranty claims call us at 740-314-1277.
Besoin d’aide?
Pour le service à la clientèle, veuillez nous appeler au 330-475-8231. Pour une réclamation au titre de la garantie, veuillez nous appeler au 740 314-1277.
Requiere asistencia?
Para atención al cliente, llámenos al 330-475-8231. Para reclamaciones de garantía, llámenos al 740-314-1277.
