Stow 240045 Installation Instructions Manual Download Page 1

Universal Installation Instructions 6', 7' & 8' Perfect Fit Closet Kits

Instrucciones de Instalación Universal de los Kits de Clóset Perfect Fit de 6’, 7’ y 8’

Directives d’installation universelles pour trousses de penderie Perfect Fit de 1,8, 2,1 et 2,4m

240045

1-800-218-2494 

If you have any questions, or you’re 
missing parts, call our customer care 
department.

MONDAY – FRIDAY 
8AM TO 5PM EST

Si tienes alguna pregunta o te falta 
alguna pieza, comunícate con 
nuestro departamento de servicio  
al cliente.

LUNES A VIERNES 
8AM A 5PM HORA 
DEL ESTE

Si vous avez des questions ou s’il 
manque des pièces, communiquez 
avec notre service à la clientèle.

DU LUNDI AU VENDREDI 
DE 8 H À 17 H, HNE

1

1

2

3

4

5

6

7

48" vertical panels (2) 

48" paneles verticales (2) 

48" panneaux verticaux (2) 

24" shelves (12) 

24" estantes (12) 

24" tablettes (12)

72" vertical panels (2) 

72" paneles verticales (2) 

72" panneaux verticaux (2)

23 5⁄8" wardrobe rods (3) 

23 5⁄8" varillas para guardarropa (3) 

23 5⁄8" barres de penderie  (3)

23 

7

8

" support cleats (1) 

23 

7

8

" listón de apoyo (1) 

23 

7

8

" tasseau (1) 

48" rails (2) 

48" rieles (2) 

48" traverses (2)

8" drawer (1) 

cajón de 8" (1) 

tiroir 8 po (1)

 

Central Tower  

Torre central 

 

Tour centrale 

 

Long Hang Side 

Lado para colgar con varilla larga

 

Côté de suspension long

 

Double Hang Side 

Lado para colgar con doble varilla

 

Côté de suspension double

LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE

 

6' Perfect Fit Kit

Kit Perfect Fit de 6’

Trousse Perfect Fit de 1,8m

1

3

1

4

4

2

2

2

5

6

7

Summary of Contents for 240045

Page 1: ...e à la clientèle DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 17 H HNE 1 1 2 3 4 5 6 7 48 vertical panels 2 48 paneles verticales 2 48 panneaux verticaux 2 24 shelves 12 24 estantes 12 24 tablettes 12 72 vertical panels 2 72 paneles verticales 2 72 panneaux verticaux 2 23 5 8 wardrobe rods 3 23 5 8 varillas para guardarropa 3 23 5 8 barres de penderie 3 23 7 8 support cleats 1 23 7 8 listón de apoyo 1 23 7 8 tas...

Page 2: ...ettes 8 72 vertical panels 2 72 paneles verticales 2 72 panneaux verticaux 2 34 5 8 wardrobe rods 3 34 5 8 varillas para guardarropa 3 34 5 8 barres de penderie 3 23 7 8 support cleats 1 23 7 8 listón de apoyo 1 23 7 8 tasseau 1 48 rails 2 48 rieles 2 48 traverses 2 8 drawer 1 cajón de 8 1 tiroir 8 po 1 LOOK INSIDE MIRA EL INTERIOR CONTENU DE LA BOÎTE 7 Perfect Fit Kit Kit Perfect Fit de 7 Trousse...

Page 3: ...nneau mural ou un panneau de gypse Pour effectuer une installation sur d autres types de mur tels que des murs en ciment ou en parpaing utilisez les ancrages appropriés en vente chez votre quincaillier Remove existing shelves and rods Quita los estantes y varillas existentes Enlevez les tablettes et les tringles existantes Optional repair any wall holes and repaint now Opcional repara cualquier or...

Page 4: ...opa en un riel de 8 5 hacia abajo desde la parte superior del panel vertical Choisissez l emplacement du dessus du panneau vertical À partir du dessus du panneau vertical marquez une ligne pour la traverse à une distance de 216 mm 8 5 po vers le bas TIP CONSEJO CONSEIL We recommend a height of 84 for the top of the vertical panel This allows for two rows of hanging clothes and can be adjusted to f...

Page 5: ...m 7 et 8 pi Pour les trousses de 1 8 m 6 pi le côté de suspension double peut être placé d un côté ou l autre Position two 2 rails Coloque los dos 2 rieles Placez deux 2 traverses NOTE NOTA REMARQUE Vertical panel cannot line up on rail seam El panel vertical no puede alinearse sobre la unión del riel Les panneaux verticaux ne peuvent pas s aligner sur la couture de la traverse NOTE NOTA REMARQUE ...

Page 6: ...l riel Assurez vous d aligner le bas de la traverse avec la ligne guide et vissez dans le montant le plus près du centre de la traverse 8 x 50mm screw 8 x 50mm tornillos 8 x 50mm vis Position rail slightly past outside panels Coloca el riel de manera que sobresalga un poco de los paneles exteriores Placez la traverse de telle sorte que celle ci soit légèrement à l extérieur des panneaux 48 rail 48...

Page 7: ... longueur au besoin If a vertical will be more than 3 from a stud you ll need to use a toggle to support that panel Mark toggle locations next to vertical panel locations If panel will be less than 3 away skip to Step 9 Si una vertical estará a más de 3 de una viga necesitarás usar un vástago para sostener ese panel Marca las ubicaciones de los vástagos junto a las ubicaciones de los paneles verti...

Page 8: ...aps until they align with each other Desliza las abrazaderas plásticas hasta quedar alineadas entre sí Faites glisser les attaches en plastique jusqu à ce qu elles soient alignées Slide plastic ring along straps until flange of ring is flush against wall Desliza los anillos plásticos por las abrazaderas hasta que la brida del anillo quede al ras de la pared Faites glisser l anneau en plastique le ...

Page 9: ... et de boulons à ailettes le cas échéant Assurez vous chaque la traverse est au niveau lors de sa fixation au mur 10 toggle bolts with screws pernos acodados con tornillos boulons à ailettes avec vis 8 x 50mm screws 8 x 50mm tornillos 8 x 50mm vis 72 vertical panels 72 paneles verticales 72 panneaux verticaux 48 vertical panel 48 panel vertical 48 panneau vertical 48 vertical panel 48 panel vertic...

Page 10: ...m bottom 1 orificio desde la parte inferior 1er trou à partir du bas 14th hole from top 14 orificio desde la parte superior 14e trou à partir du haut 3rd hole from bottom 3 orificio desde la parte inferior 3e trou à partir du bas screw covers cubiertas para tornillos cache vis 8 x 50mm screw 8 x 50mm tornillos 8 x 50mm vis TIP SUGERENCIA CONSEIL If installation is wall to wall you will need to con...

Page 11: ...las ubicaciones de los deslizadores para cajones Instale los cajones Pour installer les glissières de tiroir suivez les directives comprises avec chaque boîte de tiroir Reportez vous au schéma indiquant l emplacement des glissières de tiroir Installez le tiroir FRONT PARTE FRONTAL FRONT 13 Shelf Pin Clavijas para estantes Taquets Shelf Pin Clavijas para estantes Supports à tablette Install four 4 ...

Page 12: ...hole into a wall stud location Coloca los listones de soporte de 23 7 8 contra la pared posterior del clóset y debajo del estante fijo bajo el cajón central Asegura instalando tornillos 8 x 50 mm a través de un orificio previamente taladrado en una viga Placez les taquets de soutien de 606 mm 23 7 8 po contre le mur arrière de la penderie sous la tablette fixe en dessous du tiroir central Sécurise...

Page 13: ...nt des supports de tige Screw rod holders to the vertical panels through the existing hole using a 6 x 1 2 zinc screw Atornilla los porta varillas a los paneles verticales por el orificio existente usando un tornillo zinc Nº 6 x 1 2 12 7 mm Visser les supports de tige aux panneaux verticaux en passant par le trou existant à l aide d une vis Nº 6 x 1 2 po en zinc The Stow Company 3311 Windquest Dri...

Reviews: