Storch CrossLine 360 Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Strichlaser Crossline 360

Laserdiode Crossline 360

Trait à laser Crossline 360

Laser a striscia Crossline 360

CrossLine 360 line laser

Čárový laser CrossLine 360

Summary of Contents for CrossLine 360

Page 1: ...1 Strichlaser Crossline 360 Laserdiode Crossline 360 Trait laser Crossline 360 Laser a striscia Crossline 360 CrossLine 360 line laser rov laser CrossLine 360 DE NL FR IT GB CZ...

Page 2: ...02 49 20 244 kostenlose Service Hotline 08 00 7 86 72 47 kostenlose Bestell Hotline 08 00 7 86 72 44 kostenloses Bestell Fax 08 00 7 86 72 43 nur innerhalb Deutschlands Lieferumfang 1 Strichlaser Cros...

Page 3: ...st die Batterien des gleichen Herstellers und des gleichen Typs 6 Wenn das Ger t nicht verwendet wird die Batterien entnehmen um ein m gliches Auslaufen der Batterie zu ver meiden 7 Beim Netzteilbetri...

Page 4: ...hende horizon tale 360 Grad Linie eignet sich das Ger t bei den Deckenarbeiten oder vergleichbaren T tigkeiten 1 Tasten Bedienfeld 2 4 Laserstrahlaustritts Fenster f r Vertikallaser 3 Batteriefachdeck...

Page 5: ...rlinien auf die vorgesehene Stelle aus indem Sie Geh useoberteil des Ger ts auf die gew nschte Position drehen Mithilfe des drehbaren Feinstellmechanismus die vertikalen Linien pr zise auf die gew nsc...

Page 6: ...enlosen STORCH Service Hotline 08 00 7 86 72 47 zu kontaktieren Gew hrleistungs bzw Garantieanspruch Anspr che bestehen ausschlie lich an Werkstoff oder Fertigungsfehler sowie ausschlie lich bei besti...

Page 7: ...ei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Ger tes Strichlaser Crossline 360 Ger te Typ Laserger t Artikel Nummer 44 15 20 Angewan...

Page 8: ...244 Gratis service hotline 08 00 7 86 72 47 Gratis bestel hotline 08 00 7 86 72 44 Gratis bestel fax 08 00 7 86 72 43 alleen binnen Duitsland Levering 1 Laserdiode Crossline 360 2 Aluminiumtransport...

Page 9: ...jen van dezelfde fabrikant en hetzelfde type 6 Verwijder de batterijen als het apparaat niet wordt gebruikt om eventueel lekken van de batterijen te voorkomen 7 Bij gebruik van de adapter de batterije...

Page 10: ...n is het apparaat geschikt voor plafondwerkzaamheden of vergelijkbare activiteiten 1 Knoppen bedieningspaneel 2 4 laserstraal uitgangsvenster voor verticale laser 3 Batterijvakdeksel 2x links en recht...

Page 11: ...de dimmerknop gloeilamp symbool 6 Richt de verticale laserlijnen op de gewenste plaats door het bovenste deel van de behuizing van het apparaat naar de gewenste positie te draaien Met behulp van het...

Page 12: ...oriseerd servicestation te verzenden Neem eerst contact op met de STORCH Service Hotline hiervoor worden kosten in rekening gebracht 49 0 202 49 20 110 Garantieclaims Claims uitsluitend met betrekking...

Page 13: ...ering van het apparaat is deze verklaring niet langer geldig Omschrijving van het apparaat Diodelaser Crossline 360 Apparaattype Laserapparaat Artikelnummer 44 15 20 Toegepaste EG richtlijnen Elektrom...

Page 14: ...800 7 86 72 47 Service gratuit de commande par t l phone 49 800 7 86 72 44 Fax de commande gratuit 49 800 7 86 72 43 uniquement en Allemagne tendue des fournitures 1 Trait laser Crossline 360 2 Bo te...

Page 15: ...oigts 5 Utiliser autant que possible les piles du m me fabricant et du m me type 6 Lorsque l appareil n est pas utilis il faut retirer la batterie afin d viter d puiser la batterie 7 En cas de fonctio...

Page 16: ...appareil convient pour les travaux au plafond ou activit s simi laires 1 Touches sensitives 2 4 fen tres de sortie du rayon laser pour laser vertical 3 Couvercle du compartiment bat teries 2x gauche e...

Page 17: ...u bo tier de l appareil sur la position souhait e R gler avec pr cision les lignes verticales sur la position souhait e l aide du m canisme de r gla ge fin rotatif noter le m canisme de r glage fin es...

Page 18: ...par nous Veuillez contacter pr alablement l assistance t l phonique payante de la soci t STORCH 49 0 202 49 20 110 Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement les d fauts de mat...

Page 19: ...convenue avec nous la pr sente d claration perd toute validit D signation de l appareil trait laser Crossline 360 Type d appareil appareil laser R f rence article 44 15 20 Directives CE appliqu es Di...

Page 20: ...teriale compreso nella fornitura 1 Laser a striscia Crossline 360 2 Cofanetto di trasporto e conservazione in alluminio con imbottitura interna 3 Occhiali per laser 4 Alimentatore di rete con 1 2 m di...

Page 21: ...go di batterie dello stesso produttore e dello stesso tipo 6 Se non si utilizza il dispositivo rimuovere le batterie per evitare che si verifichino delle eventuali perdite o fuorusci te 7 Se connesso...

Page 22: ...otta di 360 l attrezzo anche utile in fase di lavori al soffitto o lavori simili 1 Pannello di controllo a tasti 2 4 Finestra uscita fascio laser per laser verticale 3 Coperchio vano batterie 2x sul l...

Page 23: ...ina 6 Puntare il fascio laser verticale sul punto previsto ruotando la parte superiore dell alloggiamento del dispositivo nel la posizione desiderata Impostare il fascio verticale in modo preciso sul...

Page 24: ...e ad una service station da noi autorizzata Si prega di consultare prima la Hotline di servizio STORCH a pagamento 02 66 22 77 15 Diritto alla garanzia Il diritti si possono far valere solo per errori...

Page 25: ...una modifica apportata all utensile non concordata con noi questa dichiarazione perde ogni sua validit Denominazione dell utensile Laser a striscia Crossline 360 Tipo di utensile Attrezzo laser Numer...

Page 26: ...86 72 47 Toll free order hotline 49 800 7867244 Toll free order fax 49 800 7867243 only available in Germany Delivery contents 1 CrossLine 360 line laser 2 Aluminium transport and storage box padded o...

Page 27: ...batteries of one manufacturer and of the same type 6 When the instrument does not be used please take off the batteries to avoid battery electrolyte effusion 7 Remove batteries from the device in case...

Page 28: ...l line of 360 degrees the device is suitable for ceiling work or comparable work 1 Key control panel 2 4 Laser exit window for vertical laser 3 Battery compartment 2 x left and right side of the housi...

Page 29: ...on bulb icon 6 Direct the vertical laser lines onto the provided position by turning the upper housing part of the device into the desired position Precisely adjust the vertical lines onto the desired...

Page 30: ...it to one of our authorised service centres Please contact the chargeable STORCH service hotline first 49 0 202 49 20 110 Your rights under our warranty or guarantee Claims can only be accepted for ma...

Page 31: ...sed modification of the tool Device description CrossLine 360 line laser Device model Laser device Article number 44 15 20 Applied EC directives EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 CE...

Page 32: ...20 244 bezplatn linka Hotline servis 08 00 7 86 72 47 bezplatn linka Hotline objedn vky 49 800 7 86 72 44 bezplatn fax objedn vky 49 800 7 86 72 43 pouze v N mecku Rozsah dod vky 1 rov laser CrossLine...

Page 33: ...y nap nehty 5 Pou vejte pokud mo no baterie stejn ho v robce a stejn ho typu 6 Kdy se p stroj nepou v vyjm te z n j baterie aby se zabr nilo mo n mu vyte en baterie 7 P i provozu se s ov m nap je em v...

Page 34: ...ch na strop nebo podobn ch innostech 1 Tla tkov ovl dac pole 2 4 Okno pro v stup laserov ho paprs ku pro vertik ln laser 3 Kryt p ihr dky na baterie 2x vlevo a vpravo u krytu 4 P ipojen s ov ho nap je...

Page 35: ...ovky 6 Nasm rujte vertik ln laserov linie na stanoven m sto t m e ot te horn st krytu p stroje na po adovanou polohu Pomoc oto n ho jemn nastaviteln ho mechanismu nastavte vertik ln linie p esn na po...

Page 36: ...ebo do n mi autorizovan servisn stanice Kontaktujte pros m nejd ve placen hotline servis firmy STORCH 49 0 202 49 20 110 N rok na z ruku p p garanci N roky na z ruku existuj v hradn u materi lu nebo v...

Page 37: ...k m k ochran zdrav sm rnic ES P i n mi neodsouhlasen zm n za zen ztr c toto prohl en svou platnost Ozna en p stroje rov laser Crossline 360 Typ p stroje Laserov p stroj slo v robku 44 15 20 Pou it sm...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...it laser Crossline 360 N art Denominazione 44 15 20 Laser a striscia Crossline 360 Art no Description 44 15 20 CrossLine 360 line laser V r Ozna en 44 15 20 rov laser Crossline 360 Malerwerkzeuge Prof...

Search results

Summary of Contents for CrossLine 360

Reviews:

Related manuals for CrossLine 360

Brands by name

Popular brands

Storch CrossLine 360, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for CrossLine 360

Reviews:

Related manuals for CrossLine 360

Brands by name

Popular brands