Stokke Stroller Car Seat Adaptor for Multi Owner'S Manual Download Page 18

•  Verwijder altijd de adapter van het autos-

toeltje nadat het autostoeltje van het 

onderstel van de Stokke kinderwagen is 

verwijderd.

•  Als het autostoeltje vastzit aan onderstel van 

de Stokke kinderwagen, kun je de kinderwa-

gen niet aan het autostoeltje optillen.

•  Deze autostoel-adapter mag alleen worden 

gebruikt  op het onderstel van Stokke® 

Xplory®, Stokke® Trailz™ en Stokke® Scoot™ 

met goedgekeurde Multi autostoelen. Bekijk 

de complete lijst van goedgekeurde 

autostoelen op www.stokke.com.

•  Laat uw kind nooit spelen met dit product.

•  De wandelwagen moet slechts worden 

gebruikt voor het aantal kinderen waarvoor 

deze is ontworpen.

•  Accessoires die niet goedgekeurd zijn door de 

fabrikant, mogen niet worden gebruikt.

•  Gebruik uitsluitend door de fabrikant 

geleverde reserveonderdelen.

•  De wandelwagen moet regelmatig worden 

geïnspecteerd, onderhouden, gereinigd en/of 

gewassen. 

 

 

NO

 

 

Advarsel

•  Ta ikke i bruk produktet før du har lest 

brukerveiledningen

•  Kontrollér at adapterne for bilsetet er korrekt 

montert før bruk. Feilmontering kan føre til at 

ditt barn kan komme alvorlig til skade eller dø.

•  Ta alltid barnet ut av setet mens du foretar 

justeringer ved barnevognen og/ eller 

bilsetet.

•  Fjern alltid adapterne fra bilsetet etter at bilsetet 

er flyttet fra Stokke barnevognunderstell.

•  Når setet er festet til barnevognunderstellet 

fra Stokke må kombinasjonen aldri løftes opp 

ved hjelp av bilsetet.

•  Denne bilseteadapteren skal bare brukes i 

kombinasjon med Stokke® Xplory®, Stokke® 

Trailz™ og Stokke® Scoot™-understell og 

godkjente Multi-bilseter. Hvis du vil se en 

komplett liste over godkjente bilseter, kan du 

gå til www.stokke.com.

•  Ikke la barnet ditt leke med dette produktet.

•  Vognen må kun brukes for det antall barn den 

er konstruert for.

•  Tilbehør som ikke er godkjent av vognpro-

dusenten, må ikke brukes.

•  Bruk bare reservedeler som er levert av 

produsenten.

•  Vognen må inspiseres, vedlikeholdes, 

rengjøres og/eller vaskes rutinemessig. 

 

PL

 

 

Ostrzeżenie

•  Nie stosuj tego produktu, jeśli nie zapoznałeś 

się dokładnie z instrukcją użycia.

•  Przed użyciem należy upewnić się, że 

elementy mocujące fotelik samochodowy 

zostały prawidłowo zapięte. Nieprawidłowy 

montaż może skutkować poważnymi 

obrażeniami lub śmiercią dziecka.

•  Zawsze reguluj wózek i/lub fotelik samocho-

dowy, kiedy nie ma w nim dziecka.

•  Zawsze zdejmuj adapter z fotelika samocho-

dowego, jeśli ten został wyjęty z obudowy 

wózka.

•  Mocując fotelik samochodowy do obudowy 

wózka Stokke, nie podnoś jego mocowania.

18

Stokke

®

 Stroller Car seat adaptor for Multi

Summary of Contents for Stroller Car Seat Adaptor for Multi

Page 1: ...ke Stroller Car Seat Adaptor for Multi CNTrad HU IL IT RS AE FR PL BG GR PT UK IE CNSimpl HR RO DK LT SI DE KR SE CZ JP RU EE LV SK ES NL FI NO TR UA Stokke Scoot Stokke Crusi Stokke Trailz Stokke Xpl...

Page 2: ...2 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi...

Page 3: ...s inclus Dijelovi u kompletu Tartoz kok Articoli inclusi Sudedamosios dalys Automa n m Meegeleverde onderdelen Deler som f lger med Elementy zestawu Pe as inclu das Articole incluse Uklju eni delovi M...

Page 4: ...4 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi 1 2 click Assembly...

Page 5: ...5 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi 3 4 click...

Page 6: ...6 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi Disassembly 1 2...

Page 7: ...7 Stokke Stroller Car seat adaptor for Multi...

Page 8: ...not be lifted up by the car seat This car seat adaptor is only to be used in combination with Stokke Xplory Stokke Trailz and Stokke Scoot chassis and approved Multi car seats For a complete list of...

Page 9: ...tokke Stokke Stokke Xplory Stokke Trailz Stokke Scoot Multi www stokke com CNSimpl Stokke Stokke Stokke Xplory Stokke Trailz Stokke Scoot Multi www stokke com 9 Stokke Stroller Car seat adaptor for Mu...

Page 10: ...ke Trailz Stokke Scoot a se schv len mi autoseda kami Multi Kompletn seznam schv len ch autoseda ek naleznete na webov adrese www stokke com Nenech vejte d t hr t si s t mto v robkem Pou vejte ko rek...

Page 11: ...n og eller autostolen Fjern altid adapteren fra autostolen efter at have taget autostolen af Stokke barnevogns stellet N r stolen er monteret p Stokke barnevogns stellet m vognen ikke l ftes i autosto...

Page 12: ...y Stokke Trailz y Stokke Scoot y con selectas sillas de auto aprobadas Visita www stokke com para obtener una lista completa de sillas de auto aprobadas No deje que los ni os jueguen con este producto...

Page 13: ...etir du ch ssis de la poussette Veuillez ne pas utiliser le si ge auto pour soulever l unit une fois que le si ge auto est fix au ch ssis de poussette Stokke Cet adaptateur pour si ge auto doit tre ut...

Page 14: ...stite dodatnu opremu koju nije odobrio proizvo a kolica Koristite samo zamjenske dijelove koji se mogu nabaviti kod proizvo a a ili koje nudi isti Kolica je potrebno redovno pregledavati odr avati ist...

Page 15: ...iano agganciati corretta mente prima dell uso Un montaggio errato potrebbe provocare lesioni gravi o il decesso del bambino Non regolare mai il passeggino e o il seggiolino auto con il bambino seduto...

Page 16: ...dal produttore Controllare effettuare la manutenzione pulire e o lavare regolarmente il mezzo di trasporto JP www stokke com KR Stokke Stokke Stokke Xplory Stokke Trailz Stokke Scoot Multi www stokke...

Page 17: ...b rns var g t nopietnu vai n v jo u traumu Veicot rati u un vai automa nas s dekl a regul anu vienm r iz emiet no t b rnu P c automa nas s dekl a no em anas no Stokke rati u r mja vienm r no emiet ad...

Page 18: ...r ved barnevognen og eller bilsetet Fjernalltidadapternefrabilsetetetteratbilsetet erflyttetfraStokkebarnevognunderstell N r setet er festet til barnevognunderstellet fra Stokke m kombinasjonen aldri...

Page 19: ...adaptador de cadeira auto s pode ser usado em combina o com chassis Stokke Xplory Stokke Trailz e Stokke Scoot e cadeiras auto Multi aprovadas Para obter uma lista completa de cadeiras auto aprovadas...

Page 20: ...ite adapter sa sedi ta za automobil kada uklonite sedi te sa Stokke kolica Kada je sedi te pri vr eno na Stokke kolica nikada ih ne treba zajedno podizati ako dr ite samo auto sedi te Ovaj adapter za...

Page 21: ...ntal barn som den r avsedd f r Tillbeh r som inte r godk nda av vagntill verkaren f r inte anv ndas Anv nd endast reservdelar som levereras eller tillhandah lls av tillverkaren Vagnen m ste kontroller...

Page 22: ...ek n jdete na www stokke com Nenech vajte die a hra sa s t mto v robkom Dopravn prostriedok sa smie pou va iba pre maxim lny po et det pre ktor bol skon truovan Pr slu enstvo ktor nebolo schv len v ro...

Page 23: ...sesuarlar kullan lmamal d r Yaln zca retici taraf ndan tedarik edilen ya da sa lanan yedek par alar kullan n Arac n d zenli olarak incelenmesi bak m n n yap lmas temizlenmesi ve veya y kanmas gerekmek...

Page 24: ...ux stokke com MEXICO Stokke Customer Service Tel 34 943 130 596 Fax 34 943 133 201 Email us orders stokke com NETHERLANDS Stokke Customer Service Tel 31 13 211 9002 Fax 31 13 211 9003 Email info nl st...

Reviews: