Stokke Stroller Car Seat Adaptor for Multi, Owner'S Manual, Page: 16 / 24

• Utilizzare questo adattatore seggiolino auto
• Utilizzare il mezzo di trasporto solamente per
il numero massimo di bambini per cui è stato
progettato.
• Non utilizzare accessori non approvati dal
produttore del mezzo di trasporto.
• Utilizzare esclusivamente parti di ricambio
fornite dal produttore.
• Controllare, effettuare la manutenzione, pulire
e/o lavare regolarmente il mezzo di trasporto.
JP
警告：
• ユーザーガイドを読み終わるまで、本製品を
使用しないでください。
• ご使用前に、カーシートの取り付け装置が正
しく取り付けられていることを確認してくださ
い。正しく取り付けられていないと、お子様が
重傷を負ったり、死に至ったりする場合もあり
得ます。
• ストローラーおよび/またはカー シートの調
整は、必ずお子様を降ろして行ってください。
• 必ず、カー シートがストッケ ストローラー シ
ャーシから外れた後で、カー シートからアダ
プターを外してください。
• カー シートが、ストッケ ストローラー シャー
シに取り付けられているとき、カー シートで
全体を持ち上げてはいけません。
• このカーシートアダプターは必ずストッケ®
エクスプローリー®, ストッケ® トレイルズ™、ス
トッケ® スクート™ の胴体、および認定された
マルチ カーシートと組み合わせてご利用くだ
さい。認定カーシートの一覧について
は、www.stokke.comをご覧ください。
• メンテナンス：ストローラーは定期的に掃除
し、すべての機能が適切に動くすることを確
認して
KR
경고:
• 사용 설명서를 완전히 읽고 난 후에 제품을
사용하십시오.
• 사용 전 카시트 고정장치가 제대로 부착되
었는지 반드시 확인하십시오. 올바르게 부
착되지 않으면 그로 인해 아이가 심각한 부
상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다.
• 유모차 및/또는 카 시트에 맞게 조정할 때
는 항상 아이를 내려 놓고 조정하십시오.
• Stokke 유모차 섀시에서 카 시트를 떼어낸
후에는 항상 어댑터와 카 시트를 분리해 놓
으십시오.
• Stokke 유모차 섀시에 카 시트를 부착한 경
우 집합체가 카 시트에 의해 위로 들어 올
려지지 않아야 합니다.
• 이 카시트 어댑터는 Stokke ® Xplory ® ,
Stokke ® Trailz ™ 및 Stokke ® Scoot ™ 섀시
및 승인된 Multi 카시트와 함께만 사용해야
합니다. 승인된 카시트 전체 목록은 www.
stokke.com에서 확인하십시오.
• 유지관리: 정기적으로 유모차를 청소하여
유지관리하십시오. 모든 기능이 올바르게
작동하
LT
Įspėjimas
• Nenaudokite šio gaminio atidžiai neperskaitę
naudotojo vadovo.
• Prieš naudodami patikrinkite, ar automobilinės
kėdutės tvirtinimo įtaisai yra tinkamai sujungti.
Tinkamai nepritvirtinus kėdutės vaikas gali
patirti sunkią traumą ar net žūti.
16
Stokke
®
Stroller Car seat adaptor for Multi