Stokke Stroller Car Seat Adaptor for Multi, Owner'S Manual, Page: 12 / 24

• Seda lapse turvahälli adapterit võib kasutada
ainult koos Stokke® Xplory®, Stokke® Trailz™
-i ja Stokke® Scoot™-i raami ja heakskiidetud
Multi lapseturvahällidega. Heakskiidetud
turvahällide täielikku loetelu vt veebisaidilt
www.stokke.com.
• Toodet tuleb regulaarselt kontrollida,
hooldada, puhastada ja/või pesta.
• Tootja poolt heakskiitmata tarvikuid ei tohi
kasutada.
• Ärge lubage lapsel tootega mängida.
• Kasutage üksnes tootja tarnitud või pakuta-
vaid varuosi.
• Toodet tuleb regulaarselt kontrollida,
hooldada, puhastada ja/või pesta.
ES
Advertencia
• No utilice este producto hasta que haya leído
cuidadosamente la guía del usuario.
• Compruebe que los dispositivos de sujeción
del asiento de coche están correctamente
anclados antes de su uso. Si no están conecta-
dos correctamente su hijo podría sufrir
lesiones graves o hasta incluso la muerte.
• Siempre retire al niño cuando realice ajustes
al carrito o a la silla de auto.
• Siempre remueva el adaptador de la silla de
auto al sacarla del chasis del carrito Stokke.
• Cuando la silla de auto está conectada al
chasis del carrito Stokke, no se debe levantar
el conjunto por la silla.
• Este adaptador para silla de auto debe
utilizarse únicamente en conjunto con los
chasis de Stokke® Xplory®, Stokke® Trailz™ y
Stokke® Scoot™, y con selectas sillas de auto
aprobadas. Visita www.stokke.com para
obtener una lista completa de sillas de auto
aprobadas.
• No deje que los niños jueguen con este
producto.
• El vehículo no se utilizará para llevar a más
niños del número para el que ha sido
diseñado.
• No se utilizarán accesorios no autorizados por
el fabricante del vehículo.
• Usar sólo piezas de repuesto distribuidas o
entregadas por el fabricante.
• El vehículo se deberá inspeccionar, mantener,
limpiar y/o lavar de forma regular.
FI
Varoitus
• Käytä tätä tuotetta vasta kun olet lukenut
tämän käyttöohjeen perusteellisesti.
• Tarkista ennen käyttämistä, että turvaistui-
men kiinnittävät laitteet on kiinnitetty
kunnolla. Muutoin seurauksena voi olla
lapsen vakava loukkaantuminen tai kuolema.
• Irrota lapsi, kun rattaiden ja/tai auton
istuimen säätöihin tehdään muutoksia.
• Irrota lapsi istuimesta, kun auton istuin on
irrotettu Stokke-rattaista.
• Kun auton istuin on kiinnitetty Stokke-
rattaiden runkoon, tätä yhdistelmää ei saa
koskaan nostaa auton istuimelle.
• Tätä turvaistuinsovitinta saa käyttää vain
Stokke® Xplory®-, Stokke® Trailz™- ja Stokke®
Scoot™ -runkojen sekä hyväksyttyjen
Multi-turvaistuinten kanssa. Täydellinen
luettelo hyväksytyistä turvaistuimista on
osoitteessa www.stokke.com.
• Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
• Rattaissa saa olla vain niin monta lasta kuin
mille määrälle ne on tarkoitettu.
12
Stokke
®
Stroller Car seat adaptor for Multi