3
AE
لمعتسملا ليلد
!ةيانعب اهأرقإ .لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل ةرشنلاب ظفتحا
–
!ةماه ةظحلام
Stokke® Care ةديدجلا رييغتلا ةدحو كئارش ىلع كئنهن
يذلا عافترلاا رايتخا كنكمي ثيح )مس88 و مس98( امهو نيعافترا نيب راتخت نأ كنكمي Stokke® Care™ ةدحو عم
.ةروص لضفأب كمئلاي
،بتكلل فرك اهلامعتسا نكمي كلفط ومن عم هنأ ثيح رييغت ةدحو درجم نم رثكأ Stokke® Care™ ةدحو نإو
Stokke®™ ةدحو لامعتسا نكميف ،مس72 عافترا ىلإ ةدضنملا حطس ضيفختب تمق اذإ وأ .هباش امو ويرتسلالو ،بعللاو
تاجتنم عيبل لافطأ رجتم برقأ ىدل رفوتم لقتسم مقط مادختسا عمو .بعللا وأ ةباتكلل ريغص بتكمك Care
.يعيبط مجحب بتكم ىلإ Stokke® Care™ ةدحو ليوحت نكمي Stokke®
ةنايصلاو فيظنتلا
.فيفخ فظنمب ةللبم ةفيظن شامق ةعطقب حسما :ةبترملا
يأ لامعتساب يصون لا .حطسلا ىلع نم دئازلا ءاملا ففج مث ،ةفيظن ةللبم شامق ةعطقب حطسلا حسما :بشخلا
.سمشلا ةعشلأ اهضرعت ةلاح يف ناوللأا ريغتت دقو .يداع فظنم
.لامعتسلاا دعب حطسلا حسمب ءاملا لك ةلازإ بجي :يداعلا لامعتسلاا
!ةماه ةظحلام
نلاآ حاتفمب ظفتحا .رييغتلا ةدحو عيمجت دعب ةثلاث وأ نيعوبسأ لك ىرخأ ةرم ةبلولملا ريماسملا لك طبرت نأ ركذت
.لبقتسملا يف هلامعتسلا
!ةماه ةظحلام
يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو ةيانعب تاداشرلإا هذه ةءارق ىجري
•
دعب اميف ىرخأ ةرم هيلإ جاتحت فوسف نلاآ حاتفمب ظفتحا .لبقتسملا
.)لاثم ،خبطملا جرد يف هعضو قيرط نع(
ةفاك يف ماكحإب تيبثتلا لئاسوو ةبلولملا ريماسملا لك طبر بجي
•
ةروطخ كانهو .طقست وأ ةبئاس ةريغصلا ءازجلأا حبصت لا ىتح تاقولأا
نم ءازجأ سابتحا لامتحلا لاثم ىرخلأا تاباصإ وأ قانتخا ثودح يف
ةطرشلأا وأ ،قنعلا ةلسلسو ،ةطبرلأا لاثمف( هسبلام وأ لفطلا مسج
طبر ديعت نأب ركذت .سبتحت نأ نكميف ).خلا تايمدلا وأ عضرلا لافطلأل
.عيمجتلا دعب ةثلاث وأ نيعوبسأ لك ةبلولملا ريماسملا لك
غلاب صخش نم فارشإ نودب رييغتلا ةدحو ىلع عيضر لفط ًادبأ كرتت لا
•
.رييغتلا ةدحو ىلع دقار وهو عيضرلا كلفط نع كينيع ضمغت لا .نسلا
ماسجلأا وأ ،ةماسلا داوملا وأ ،ةريغصلا ءايشلأا عضو مدع نم سرتحا
•
عيضرلا كلفطل نكمي ثيح رييغتلا ةدحو نم برقلاب .خلا ةنخاسلا
تاباصإ وأ ممست وأ قانتخا ثودح يف كلذ ببستي دقو ،اهيلإ لصي نأ
.ىرخأ
ةرارحلل ردصم وأ ،يراع بهل نم برقلاب ًادبأ رييغتلا ةدحو كرتت لا
•
زاغلا تايلطصم وأ ءابرهكلا تايافد وأ ةيعاعشلإا تايافدلا لثم ،ةديدشلا
.قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذ نأ ثيح خلا
وأ ًاروسكم اهنم ءزج يأ ناك اذإ ةلاح يف رييغتلا ةدحو لمعتست لا •
.ًادوقفم وأ لاكآتم
كوتس ةكرش عنص نم تسيل ةليدب ءازجأ وأ تاقحلم يأ لمعتست لا •
.كلفط ةملاس ىلع رثؤي دق كلذ نإف ™STOKKE
.رقتسم يوتسم حطس ىلع رييغتلا ةدحو ًامئاد عض •
لافطلأل اهمادختسلا STOKKE® CARE™ رييغتلا ةدحو ميمصت مت •
مارجوليك 15 ىلإ لصي نزوب
يف يولعلا حطسلا عيمجت عم طقف STOKKE® CARE™ مادختسا بجي •
هذه عابتا مدع ةلاح يفو .)a( 33 ةحفص ىلع نيحضوملا نيعضولا دحأ
.ريطخ فقومل عيضرلا كلفط ةهجاوم ىلإ كلذ يدؤي دقف تاميلعتلا
حطسلا ىلع كباشملاب ةدنتسم كيتسلابلا تايواحلا عضو ًامئاد بجي •
ىلع كيتسلابلا تايواحلل حيحصلا عضولا ةفرعمل روصلا رظنأ .يولعلا
.)b( 33 ةحفص
!ةباقر نودب لفطلا كرتت لا – ريذحت
دتمملا نامضلاو ىوكشلا يف قحلا
يذلاو STOKKE CAREرييغتلا ةدحو جتنمب قلعتي اميف ًايملاع قبطُي
.جتنملا مساب انه هيلإ راشُي
ىوكشلا يف قحلا
قبطملا كلهتسملا ةيامح عيرشت بجومب ىواكشلا عفر يف قحلا ليمعلل
..رخلآ دلب نم فلتخي دق يذلاو ،تقو يأ يف
يتلا نم رثكأ ةيفاضإ قوقح يأ STOKKE AS ةكرش حنمت لا ،ماع هجوب
نامضلا« ىلإ ةراشلإا تمت هنأ لاإ ،تقو يأ يف قبطملا عيرشتلا اهضرفي
كلهتسملا ةيامح عيرشتل اًًقبط كلهتسملا قوقح . .هاندأ حضوملا »دتمملا
،»دتمملا نامضلا« يف ةروكذملا كلتل ةيفاضإ اًقوقح دعت تقو يأ يف قبطملا
.اهب رثأتت لاو
STOKKE® ةكرش لبق نم »دتمملا نامضلا «
6003-N ,6 STOKKE AS, Parkgata ةكرش نإف ،كلذ نم مغرلا ىلع
ليجستب اوماق نيذلا ءلامعلل »اًدتمم اًنامض« حنمت ،Ålesund, Norway
انعقوم قيرط نع كلذ لمع نكميو .انيدل نامضلا تانايب ةدعاق يف مهجتنم
www.stokkewarranty.com
قيرط نع ليمعلل اهلاسرإ متيو نامضلا ةداهش ردصتس ،ليجستلا دعب .
.يداعلا ديربلا ربع وأ ينورتكللإا ديربلا
ىلع لوصحلا يف قحلا ليمعلل نامضلا تانايب دعاوق يف ليجستلا حنمي
:يلي ام ىلع اًءانب »دتمم نامض«
.جتنملا اذه يف عينصتلا يف بويع يأ دض تاونس عبس نامض
•
مت وأ ةيده لكش ىلع مدق جتنملا ناك اذإ »دتمملا نامضلا « قيبطت متي
يأ نم »دتمملا نامضلا « بلط نكمي هنإف ،كلذ ىلع ًءانبو . .يناث زرف هؤارش
كلاملا مدقي نأ ةطيرش ،نامضلا ةرتف للاخ تقو يأ يف ناك اًيأ جتنملل كلام
.نامضلا ةداهش
:يلي امب طورشم STOKKE® ةكرش لبق نم »دتمملا نامضلا«
.يداعلا مادختسلاا
•
.هلجأ نم ممص يذلا فدهلا يف جتنملا مادختسا
•
.تاميلعتلاو ةنايصلا بيتك يف اهيلع صوصنملا ةنايصلل جتنملا عوضخ
•
ىلإ ةفاضلإاب »دتمملا نامضلا « بلط دنع نامضلا ةداهش ميدقت بجي
•
.يوناثلا جتنملا بحاص ىلع اذه قبطي .خرؤملا يلصلأا ءارشلا لصو
نم ةدوزملا ءازجلأا مادختسا كلذ ينعيو ،ةيلصلأا هتلاح يف جتنملا روهظ
•
هلجأ نم جتنملا ممص يذلا ضرغلا يف اهمادختساو STOKKE® ةكرش
ةيباتك ةقفاوم بلطتي قبس امع فلاتخا يأ . .فتاهلا عم وأ يف لمعلل
.STOKKE® ةكرش لبق نم ةقبسم
.ههيوشت وأ هتلازإ تمت دق جتنملل لسلسملا مقرلا نوكي لاأ بجي
•
:يلي ام يطغي لا STOKKE® ةكرش نم »دتمملا نامضلا«
ىلع( جتنملا ءازجأ ىلع تأرط يتلا ةيعيبطلا تاريغتلا نع ةجتانلا روملأا
•
.)قزمتلاو ىلبلا ىلإ ةفاضلإاب نوللا يف تاريغت :لاثملا ليبس
فلاتخا :لاثملا ليبس ىلع( داوملا يف ةفيفطلا تاريغتلا نع ةجتانلا روملأا
•
.)ءازجلأا نيب ناوللأا
وأ ،ءوضلا /سمشلا لثم ةيجراخ لماوعل ريبكلا ريثأتلا نع ةجتانلا روملأا
•
.كلذ ىلإ امو يئيبلا ثولتلا وأ ،ةبوطرلا وأ ،ةرارحلا
ماطترا،بلاقنلاا ،لاثملا ليبس ىلع -هيوشتلا وأ /ثداوحلا نع جتانلا فلتلا
•
.رخآ قئاع يأ وأ ،باب وأ ،ةملاع وأ رجحب ماطترلاا وأ جتنملاب رخآ ءيش يأ
جتنملا ضرعت اذإ قبطت ةلاحلا سفن .هب صخش مادطصا ةجيتن جتنملا بلق
وأ ،هيلع عوضوملا نزولاب قلعتي اميف :لاثملا ليبس ىلع ،دیدش طغض ىلإ
..ةنوشخلا يلاع حطس ىلع ةدايقلا
نحش ،لاثملا ليبس ىلع ،يجراخ ريثأت نع جتنملا ىلع جتانلا فلتلا
•
.رفسلا ةعتمأ نمض جتنملا
.رخآ ئش وأ صخش يأ ىلع عقاولا فلتلا ،لاثملا ليبس ىلع ،ةيعبتلا رارضلأا
•
.
يتلا كلت ريغ جتنملل تافاضإ يأ قاحلإ مت اذإ »دتمملا نامضلا« قبطي نل
•
.STOKKE® ةكرش اهرفوت
وأ جتنملا عم اهؤارش متي يتلا تافاضلإا ىلع »دتمملا نامضلا« قبطي نل
•
.قحلا خيراتب اهؤارش متي يتلا
:يلي ام ىلع STOKKE® ةكرش نم »دتمملا نامضلا« لمتشي فوس
،للخلا هب يذلا ءزجلا -اذه STOKKE® ةكرش تلضف اذإ -حلاصإ وأ لادبتسا
•
ىلإ جتنملا اذه ليصوت ةطيرش )يرورضلا نم ناك اذإ( هلمكأب جتنملا وأ
.عئابلا
ةكرش نم تاجتنم / ةليدب عطق يلأ ةيدايتعلاا لقنلا فيلاكت ةيطغت
•
لقنلل فيلاكت دجوي لا - . .هنم جتنملا ءارش مت يذلا عئابلل STOKKE®
.نامضلا طورشل اًقبط يرتشملا قتاع ىلع
اًبيرقت ميمصتلا سفن اهل عطقب ةبوطعملا عطقلا لادبتسا يف قحلا ظفح
•
. .نامضلاب ةبلاطملا ةرتف يف
يف هجاتنإ نع فقوتلا ةلاح يف جتنملا رايغ عطقب ديوزتلا يف قحلا ظفح
•
.ةميقلاو ةدوجلا سفن جتنملل نوكيو . .نامضلاب ةبلاطملا ةرتف
:»دتمملا نامضلاب« ةبلاطملا ةيفيك
جتنملا ءارش مت يذلا عئابلل »دتمملا نامضلا« تابلطب مدقتلا متي ،ماع هجوب
يف بطع فاشتكا دعب نكمم تقو عرسأ يف بلطلا اذه لمع متيو . .هنم
.يلصلأا ءارشلا لصوو نامضلا ةداهش هبحصتو جتنملا
راضحإ قيرط نع ةداع جتنملا عينصت بيع دكؤت يتلا ةلدلأاو قئاثولا مدقت
.هصحفل كوتس لثمم وأ عئابلا ىلإ هميدقت وأ ،عئابلا ىلإ جتنملا
وأ عئابلا رارقإ ةلاح يف هلاعأ ةروكذملا طورشلل اًقبط بطعلا حلاصإ متي فوس
.عينصتلا بيع ةجيتن بطع دوجوب STOKKE® ةكرش لثمم
Summary of Contents for Growing Together Care
Page 32: ... STOKKE CARE Assembling Guide 32 ...
Page 33: ... ⓐ ⓐ ⓑ ⓑ IMPORTANT 33 ...
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...35 ...
