16
שומיש תוארוה
IL
!ןויעב ארק !ידיתע שומישל רומש
-
בושח
!ךלש השדחה Stokke
®
Care
TM
הלתחהה תדישל תוכרב
םיאתמה הבוגה תא רחב .)מ”ס 88 ,מ”ס 98( םיהבג ינש שי ™Stokke
®
™ Care
TM
הפלחהה תדישל
.ךל
םג הב שמתשהל ןתינ לדג ךדלישכ .הפלחה תדיחימ רתוי הניה ™Stokke
®
™ Care
TM
הלתחהה תדיש
™Stokke
®
™ Care
TM
הלתחהה תדישב שמתשהל ןתינ ,וא .’וכו ואירטס ,םיעוצעצ ,םירפסל ףדמכ
תדיש תא ךופהל ןתינ .מ”ס 72 לש הבוגל ןוילעה חטשמה תכמנה י”ע קחשמ וא הביתכל ןחלושכ
הלתחהה
ירצומל תונחב הגשהל תנתינה תדרפנ הכרע תועצמאב אלמ הביתכ ןחלושל ™Stokke
®
™ Care
TM
.םידליל Stokke
®
הקוזחתו ןויקינ
.טנגרטד טעמו בוטר דב םע בגנ :ןרזמ
.םיטנגרטדב שומיש לע םיצילממ ונניא .ץעה לע םימ םירתונ אלש אדוו החל תילטמ םע בגנ :ץע
.שמשל הפישח בקע תוהדל וא ןווג תונשל םילולע םיעבצ
.שומישה רחאל םימ בגנל שי :ליגר שומיש
!בושח
.ידיתע שומישל םתוא רומשו ןויעב תוארוהה תא ארק אנא
רתוי רחואמ בוש ול קקדזת התא – ןלאה חתפמ לע רומש
.)חבטמב הריגמב ונוסחיא י”ע ,אמגודל(
תדיש תבכרה רחאל תועובש 2-3 םיגרבה לכ תא קזחל רוכז
.ידיתע שומישל ןלאה חתפמ לע רומש .הלתחהה
חחמ עונמל תנמ לע תובורק םיתעל םיגרבה לכ תא קזחל שי
תנכסל םורגל לולע הז .לופיל וא םיפפור תויהל םינטק םיקל
וידגב וא דליה ףוגמ םירבאו רחאמ תורחא תועיצפ וא קנח
םילולע )המודכו םיצצומ ,םיטרס ,תוזורחמ ,םיכורש ללוכ(
רחאל תועובש 2-3 םיגרבה לכ תא קזחל רוכז .ספתיהל
.הבכרהה
אלל הלתחהה תדיש לע קוניתה תא םעפ ףא ריאשהל ןיא
אוהש ןמזב קוניתהמ ךיניע תא ריסת לא .רגובמ תחגשה
.הלתחהה תדיש לע בכוש
םימח םירבד ,םיליער םירמוח ,םינטק םיצפח חינהל אל דפקה
רחאמ קוניתה לש ודי גשיהבש הלתחהה תדיש תברקב ’וכו
.תורחא תועיצפ וא הלערה ,קנחל םורגל םילולע םהו
החותפ שא תברקב הלתחהה תדיש תא םעפ ףא ביצהל ןיא
,למשח ירונת ,םירוטאידר ומכ םוח לש רחא קזח רוקמ וא
.הפירשל םורגל םילולע םהו רחאמ המודכו זג ירונת
.ביציו רשי חטשמ לע דימת הלתחהה תדיש תא ביצהל שי
עורק ,רובש והשלכ קלח םא הלתחהה תדישב שמתשהל ןיא
.רסח וא
תרצותמ םניאש םיטירפ וא ףוליח יקלחב שמתשהל ןיא
דליה תוחיטב לע עיפשהל לוכי הז STOKKE
®
םידליל תדעוימ Stokke
®
™ Care
TM
הפלחהה תדיש
.ג”ק 15 דע לש לקשמב
חטשמה רשאכ קר Stokke
®
™ Care
TM
-ב שמתשהל שי
33 דומעב םיראותמה םיבצמה ינשמ דחאב רבוחמ ןוילעה
.קוניתה תא תנכסמ תרחא הרוצ לכ .)a(
חטשמל לעמ קיטסלפה ילכמ תא רבחלו םקמל שי דימת
דומעב תונומת ואר קיטסלפה ילכמ לש ןוכנה םוקימל .ןוילעה
.)b( 33
!החגשה אלל ךדלי תא ריאשת לא - הרהזא
תבחרומה תוירחאהו הנולתה תוכז
הלתחה חטשמל סחיב םלועה יבחר לכב תומישי
”רצומה“ ןלהל םינוכמה ™™™™STOKKE
®
CARE
TM
הנולת שיגהל תוכזה
ןכרצה תנגהל םיקוחל םאתהב הנולת שיגהל תוכזה שי חוקלל
ןיב תונתשהל היושע םתקיקח רשאכ ,ןותנ ןמז לכב םימישיה
.הנידמל הנידמ
דבלמ תופסונ תויוכז הנקמ הניא STOKKE AS ,יללכ ןפואב
,ןותנ ןמז לכב המישיה הקיקחה ידי לע תונקומה ולאל רבעמו
.ןלהל תראותמה ”תבחרומ תוירחא”ל תוסחייתהה ףא לע
ןה ןותנ ןמז לכב םימישיה ןכרצה תנגה יקוח יפ לע חוקלה תויוכז
ןניאו ,”תבחרומה תוירחאה“ יפ לע תומייקה תויוכזה לע תופסונ
.ןהמ תועפשומ
STOKKE
לש ”תבחרומה תוירחאה“
תבותכב הידרשמש , STOKKE AS תרבח ,ןכ יפ לע ףא
תוירחא“ הקינעמ ,היגברונב Parkgata 6, N-6003 Ålesund
רגאמב ושכר ותוא רצומה תא םימשור רשא תוחוקל ”תבחרומ
:תבותכב הרבחה רתאב וז המשרה עצבל ןתינ .ונלש תוירחאה
תדועת קפות ,המשרהה םע .www.stokkewarranty.com
וא )ינורטקלא ראוד( ינורטקלא ןפואב חוקלה לא חלשיתו תוירחא
.ליגר ראודב
םילעבל הנקמ תוירחאה רגאמב םושיר
:ןמקלדכ ”תבחרומ תוירחא“
.רצומב רוציי םגפ לכ דגנכ םינש 7 -ל תוירחא
וא הנתמכ לבקתה רצומה םא םג הפקת ”תבחרומה תוירחא”ה
לש םילעבה וניהש ימ לכ ,ךכל םאתהב .היינש די רצומכ שכרנ
ליעפהל יאשר ,תוירחאה תפוקת ךלהמב ,ןותנ ןמז לכב רצומה
לע תוירחאה תדועת תגצהל ףופכב ,”תבחרומה תוירחאה“ תא
.םילעבה ידי
תינתומ STOKKE
®
לש ”תבחרומה תוירחא”ה
:םיאבה םיאנתב
.ליגר שומיש
רצונ המשלש הרטמה תא םאות רצומב השענש שומישה
.רצומה
.שומישה תוארוהב ראותמכ ףטוש לופיט רבע רצומה
תוירחאה תדועת תא גיצהל שי תבחרומה תוירחאה תלעפהב
תשיכר ךיראת תא תללוכה רצומה לש השיכרה תלבק םע דחיב
.הינש דימ ושכרש רצומה ילעבמ םג תשרדנ וז הגצה .רצומה
ולא םה וב םידיחיה םיקלחהש ךכ ירוקמה ובצמב הארנ רצומה
חיש לכ .רצומה םע שומישל םידעוימו STOKKE
®
י”ע וקפוסש
.STOKKE
®
לש שארמ בתכב המכסה שרוד ליעל רומאהמ יונ
.רסוה וא סרהנ אל רצומה לש ירודיסה רפסמה
:הסכמ הניא STOKKE
®
לש ”תבחרומה תוירחאה“
חיכרמה םיקלחב תוליגר תויוחתפתה ידי לע ומרגנ רשא תויעב
)הקיחשו יאלב ןכו עבצ ייוניש ןוגכ( רצומה תא םיב
ןיב עבצ ילדבה ןוגכ( םירמוחב םילק םייונישמ תועבונה תויעב
)םיקלח
םיינוציח םימרוג לש תינוציק העפשה ידי לע ומרגנ רשא תויעב
.’וכו יתביבס םוהיז ,תוחל ,הרוטרפמט ,רוא/שמש ןוגכ
רחא םצע לכמ אמגודל – תוירקת/תונואתמ םרגנ רשא קזנ
רצומה לש תוכפהתה םרגש רחא םדא לכ וא רצומב שגנתהש
ןותנ היה רצומה םא םג הלח וז הלבגה .וב תושגנתה ידי לע
.ויבג לע חנוה רשא לקשמה תניחבמ לשמל ,רתי סמועל
רשאכ ןוגכ ,םיינוציח םימרוג ידי לע רצומל םרגנ רשא קזנ
.ןעטמכ חלשנ רצומה
.רחא רצומ וא/ו םדאל םרגנ רשא קזנ אמגודל ,יתאצות קזנ
ידי לע וקפוס אל רשא םירזיבא רצומה לע ונקתוה םא
.עקפת ”תבחרומה תוירחאה“ ,STOKKE
®
וא ושכרנ רשא םירזיבא לע לוחת אל ”תבחרומה תוירחאה“
.רתוי רחואמ דעומב וא ,רצומה םע דחי וקפוס
:STOKKE
®
”תבחרומה תוירחאה“ תחת
קלחה תא ןקתת – תאז ףידעת STOKKE
®
םא – וא ףילחת
יאנתב ,)ךכב ךרוצ שי םא( ותומלשב רצומה תא וא ,םוגפה
.קפסל רסמיי רצומהש
יפולח רצומ/קלח לכ רובע תוריבס הלבוה תויולע הסכת
העיסנ תויולע לכ .רצומה שכרנ ונממש קפסל STOKKE
®
-מ
.תוירחאה ידי לע תוסוכמ ןניא שכורה לש
,תוירחאה תלעפה תעב ,ףילחהל תוכזה תא המצעל רומשת
.רתוי וא תוחפ המוד בוציע םע םיקלחב םימוגפ םיקלח
םהב םירקמב יפילח רצומ קפסל תוכזה תא המצעל רומשת
.תוירחאה תלעפה תעב רתוי רצוימ וניא רבכ יטנוולרה רצומה
.םימאות ךרעו תוכיאב היהי הזכ יפילח רצומ
:”תבחרומה תוירחאה“ תא ליעפהל דציכ
ורסמיי ”תבחרומה תוירחא”ל תועגונה תושקבה לכ ,יללכ ןפואב
ירשפאה םדקהב ושעיי ולא תושקב .רצומה שכרנ ונממש קפסל
תלבק ןכו תוירחאה תדועת םהל ףרוצתו םגפה יוליג רחאל
.תירוקמה השיכרה
לע ללכ ךרדב ,וגצוי רוצייב םגפה תא םירשאמה החכוה/דועית
תוריכמ גיצנל וא קפסל וגצוי וא ,קפסל ומצע רצומה תריסמ ידי
.הקידבל STOKKE
®
לש
לש תוריכמ גיצנ וא קפסה םא ל”נה םיאנתל םאתהב ןקותי םגפה
.רוצייב םגפ ידי לע םרגנ קזנהש עבקי STOKKE
®
Summary of Contents for Growing Together Care
Page 32: ... STOKKE CARE Assembling Guide 32 ...
Page 33: ... ⓐ ⓐ ⓑ ⓑ IMPORTANT 33 ...
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...35 ...
