STK Professional Audio VS-34 Power Plus, Owner'S Manual

Page: 9 / 24

Ⅴ
Connecting Your System
/
올바른 설치 방법
8
A. MOUNTING
The VS
-
34 and VS
-
40 powerplus are designed for
standard 19
″
rack mounting
.
In addition
,
the amplifier is
provided with sturdy no
-
skid rubber feet for secure table
top or stacked operation
.
When rack mounting one or more
amplifiers or when mounting in combination with other
equipment
,
be sure to allow adequate front and rear
ventilation to avoid possible heat related damage to your
VS
-
34 and VS
-
40 powerplus or other rack mounted items
.
A. 제품의 설치
본 기기는 19인치 표준 랙에 장착되도록 설계되어있습니
다. 또한 안전을 위해 미끄럼 방지용 러버 풋이 함께 제공
됩니다. 1대 이상의 앰프를 함께 설치한다거나 다른 장비와
함께 설치하실 때에는 방열을 위하여 제품의 전면과 후면
에는 공기의 흡입과 배출이 쉽도록 막히지 않게 설치해 주
십시오.
B. OPERATING PRECAUTIONS
Your STK VS
-
34 and VS
-
40 powerplus power amplifier
are well protected from any external faults
.
However
,
we
recommend following these common
-
sense precautions
:
B. 제품 설치 시 주의사항
STK VS-34/VS-40 파워 앰프는 외부 연결 장치의 손상
이나 오류에도 안전하도록 설계되어 있습니다. 그렇지만,
다음의 주의사항들은 꼭 지켜주세요.
1. Safety Instructions
Read and follow all of the safety warnings on page 3 of
this manual and on the separate safety precautions page
enclosed with the unit
.
Do not expose the VS
-
34 and VS
-
40 powerplus to water or other liquids
.
Always unplug the
unit if water is present
.
Failure to do so can result in injury
or death from electric shock
.
2. Grounding
If your power amplifier is supplied with a three conductor
,
grounded power cord and plug
,
connect the unit only to a
properly grounded mains outlet
.
Do not use a ground lift
adapter or otherwise attempt to defeat the ground on the
plug
.
Failure to properly ground the unit can result in
damage to the amplifier or other equipment connected to it
and represents a dangerous safety hazard
.
3. Line Voltage
Operate from AC mains not more than 5% above or below
the specified line voltage
.
Failure to comply may invalidate
your warranty
.
1. 안전을 위한 주의사항
본 사용 설명서의 3페이지에 나와 있는 안전을 위한 주의
사항을 반드시 읽고 숙지하시기 바랍니다.
본 제품이 물이나 다른 액체에 젖지 않도록 주의해 주십시
오. 제품이 물에 젖을 경우 반드시 전원 플러그를 전원으로
부터 분리해 주십시오. 그렇지 않으면 감전사고로 인해 상
해를 입거나 사망할 수 있습니다.
2. 접지
만약 파워 앰프가 접지용 전원선과 플러그로 이루어진 세
개의 컨덕터로 된 전원선을 가지고 있다면 반드시 그것과
적합한 전원 아울렛에 연결하여야 합니다.
그라운드 리프트 어댑터를 사용하거나 플러그의 접지부를
없애고 사용해서는 안 됩니다. 부적절하게 접지 플러그를
사용하면 기기에 손상을 가할 수 있으며 다른 기기에도 위
험한 문제를 초래할 수 있습니다.
3. 라인 전압 주의
라인 전압이 ±5%를 넘지 않는 교류 전압을 사용해 주십
시오. 이를 어길 경우에는 제품 보증 대상에서 제외됩니다.
AC 주전원 사용 전압
본 제품은 정격 AC 전압을 사용하지 않으면
기기의 내부 회로가 손상되거나 수명이 짧아
지게 됩니다. 반드시 제품 후면에 표기된 정
격 전압을 지켜주세요.
AC 220V 사용시 입력 허용 범위는
185V 부터 235V 까지 입니다.
4. Pre-Connection Caution
Always switch off the power and set all the level controls
to minimum before making any connections
.
This will
eliminate any chance of unexpected
,
loud audio transients
that could damage your speaker systems
.
4. 연결 전 주의사항
제품의 연결 전에 전원을 끄고 모든 컨트롤 스위치를 최소
로 하여 주십시오. 이는 스피커 시스템에 손상을 입힐 수
있는 연결 시 순간적으로 예상치 못한 큰 소리를 내는 경
우를 방지 할 수 있습니다.
`