© stilum GmbH, Gewerbegebiet Larsheck, 56271 Kleinmaischeid • Tel. +49 (0) 2689 92790-0 • All rights and product modifications reserved.
State: 22/08/2014 · S. 2
· MS/TSA
Mounting instructions for swing „vola1“
Item No. 512023401
Diagram 3: Top view with dimension details „vola1“
Play level
Concrete foundations
1. Select the play equipment location in consideration of the required safety
area (see Diagram 4: 2000 x 7100mm).
2. The impact area of a playground equipment with an enforced movement is
not allowed to overlap the impact area of other equipment.
Regarding to DIN 1176 - 4.2.8.2.5, impact absorbing surfaces have to be put
under the whole impact area of every equipment with an enforced movement.
3. Carry out excavation work for 4 foundations as shown in Diagram 2 and 3.
After excavation, compress the foundation floor.
Note:
The swing is built in on the play level. Pay attention to items marked
„game level“ of play equipment!
4. Set up the 4 concrete foundations acc. to the dimensions indicated (LxWxH
800 x 600 x 500 mm) with central, horizontal reinforcement (BST 500 S) in
the quality class C 20/25. Place the mounted swing into the foundations acc.
to the dimensions indicated in Diagram 2. Please make sure that the space
between the three tubes is also fi lled with concrete. Compress concrete!
No warranty for damage to backwater or condensation in the tube. Adequate
drainage in the foundation is necessary.
5. Align swing in vertical and horizontal direction and keep it supported until the
Reinforcement plan:
Concrete foundation with rein-
forcement
Main foundation: BSt 500S
Ever 4 stirrups Ø 8 mm lengthwise and cross
Concrete cover h´= 3 cm
Concrete quality class C 20/25
800
450
500
1367
406
1367
1126
94
94
1314
150
250
2467
600
800
600
Freie Fallhöhe ≤ 1200
D
E
F
C
1
2
3
4
B
A
3
2
1
5
C
D
4
6
7
8
A
B
Zust.
Änderung
Datum
Datum
Name
Name
Bearb.
Gepr.
Norm
A3
Bl.
Allgemein-
toleranzen
DIN 7168-m
Maßstab 1:25
29.01.2015 Kistinger
Baumarkt Schaukel Einer
Fundamentzeichnung
0120-50-00
Fertigung
E
800
450
500
1367
406
1367
1126
94
94
1314
150
250
2467
600
800
600
Freie Fallhöhe ≤ 1200
D
E
F
C
1
2
3
4
B
A
3
2
1
5
C
D
4
6
7
8
A
B
Zust.
Änderung
Datum
Datum
Name
Name
Bearb.
Gepr.
Norm
A3
Bl.
Allgemein-
toleranzen
DIN 7168-m
Maßstab 1:25
29.01.2015 Kistinger
Baumarkt Schaukel Einer
Fundamentzeichnung
0120-50-00
Fertigung
E
Diagram 2: Side view with dimension details „vola1“
