Still FM-X EW Series, Original Instructions Manual

Page: 288 / 360

4
Operation
Transporting the truck
Crane loading (trucks with a cab)
Crane loading is only intended for transporting
the complete truck for its initial commissioning.
– For application conditions that require
frequent crane loading or that are not
described here, contact the authorised
service centre.
Trucks may only be loaded by persons with
sufficient experience with the suitable har-
nesses and hoists.
A bridge piece must be used when crane
loading a truck with a cab. The dimensions
and load capacity of the bridge piece must be
suitable for the truck.
– If you have any questions relating to the
suitability of the bridge piece, contact the
authorised service centre.
Type-Modèle-Typ / Serial no.-No. de série-Serien-Nr. / year-année-Baujahr
Rated capacity
Capacité nominale
Nenn-Tragfähigkeit
Battery voltage
Tension batterie
Batteriespannung
Rated drive power
Puissance motr.nom.
Nenn-Antriebsleist.
Unladen mass
Masse à vide
Leergewicht
max
min.*
kg
kg
kg
kg
kg kW
V
*
* see Operating instructions
voir Mode d'emploi
siehe Betriebsanleitung D-22113 Hamburg
Berzeliusstr. 10
1
3
2
Determining the loading weight
– Park the truck securely (refer to the chapter
entitled "Parking the truck securely".
– Determine the unit weights by reading them
off the truck nameplate and, if necessary,
the attachment nameplate (variant).
– Add the determined unit weights together to
obtain the loading weight of the truck:
Tare weight (1)
+ Max. permissible battery weight (2)
+ Ballast weight (variant) (3)
+ Net weight of attachment (variant)
= Loading weight
.
276 50988078001 EN - 10/2018