Stihl RMA 460 V Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

STIHL RMA 460 V

Instruction Manual
Notice d’emploi

Summary of Contents for RMA 460 V

Page 1: ...STIHL RMA 460 V Instruction Manual Notice d emploi...

Page 2: ...G Instruction Manual 1 40 F Notice d emploi 41 83...

Page 3: ...ing the Battery 18 9 1 Setting up the Charger 18 9 2 Charging 19 10 LED Diagnostics 19 10 1 LEDs on the Battery 19 11 Assembling the Lawn Mower 20 11 1 Mounting the Handle 20 11 2 Mounting and Removin...

Page 4: ...if not avoided will result in death or serious injury 22 1 Cleaning the Lawn Mower and Battery 32 23 Inspection and Maintenance 32 23 1 Inspecting and Maintaining the Lawn Mower 32 23 2 Inspecting the...

Page 5: ...s in Text The following symbol is included to assist you with the use of the manual 3 1 Lawn Mower and Battery 1 Switch Lever Lockout Prevents activation of the switch lever until depressed 2 Switch L...

Page 6: ...e grass bag during mowing 17 Mulch Insert Prevents the ejection of cuttings to the rear discharge chute 18 Trailing Shield Designed to reduce the risk of injury from thrown objects and or blade contac...

Page 7: ...n objects inspect the mowing area and remove stones pieces of metal glass wire and other objects that could be thrown by the mowing blade 5 7 4 To reduce the risk of personal injury from thrown object...

Page 8: ...l times 9 Stay Alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the lawn mower when you are tired 10 Disconnect the Lawn Mower Disconnect the lawn mower from the power supply by removing...

Page 9: ...Do not use a battery or mower that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion and risk of injury or property damage 8 Do not...

Page 10: ...l Protective Equipment WARNING Loss of control and severe cut injuries may result if hair clothing or apparel make contact with the moving mowing blade or otherwise become entangled in the components...

Page 11: ...or safety devices in any way The switch and safety devices installed in the lawn mower must not be removed or bypassed In particular never secure the switch lever to the handle e g by tying it Never...

Page 12: ...aintained or not completely and securely assembled can lead to a malfunction and increase the risk of serious personal injury or death Never operate a lawn mower that is damaged improperly maintained...

Page 13: ...ous or fatal injury to the operator or bystanders from loss of control Never attempt to operate the lawn mower with one hand To reduce the risk of serious or fatal injuries to the operator or bystande...

Page 14: ...r falling Do not overreach To reduce the risk of serious injuries to the operator or bystanders from loss of control 25 slope gradient represents a vertical gradient of b 18 3 in 46 6 cm at a 39 4 in...

Page 15: ...ject sparks may be created which can ignite flammable materials under certain circumstances Flammable materials can include dry vegetation and brush particularly when weather conditions are hot and dr...

Page 16: ...handle when the motor is running or the cutting blade is turning To reduce the risk of damage to property also maintain this distance from such objects as vehicles and windows Maintaining a minimum d...

Page 17: ...l injury and property damage Use only genuine STIHL AK series batteries Use of STIHL AK series batteries for any purpose other than powering STIHL power tools could be extremely dangerous Use STIHL AK...

Page 18: ...s and de icing salts Protect the battery from exposure to conductive liquids such as salt water Do not attempt to repair open or disassemble the battery There are no user serviceable parts inside Leak...

Page 19: ...uty non slip work gloves made of leather or another wear resistant material when handling the mowing blade Replace the mowing blade when it becomes worn or damaged Tighten all nuts bolts and screws af...

Page 20: ...le STIHL AL 500 charger draws approximately 4 8 amps A single AL 300 charger draws approximately 4 4 amps To reduce the risk of fire from overloading an electrical circuit Ensure the electrical system...

Page 21: ...charged when it ships from the factory STIHL recommends that you fully charge the battery before using it the first time Operate the charger only indoors in dry rooms and within an ambient temperatur...

Page 22: ...the Handle WARNING Make sure the fuse key and battery are removed before starting assembly WARNING To reduce the risk of injury from loss of control ensure that the handle is properly and securely mo...

Page 23: ...he cutting blade to come to a complete stop 15 2 Position the lawn mower on a level surface Open the rear discharge cover and hold it in position Hold grass bag by its handle and unhook it upwards Clo...

Page 24: ...ge Guide To remove the side discharge guide Switch off the lawn mower 15 2 Remove the fuse key and battery 13 2 and 14 2 Position the lawn mower on a level surface Open the side discharge cover 1 and...

Page 25: ...ition Turn both handle knobs 90 The bolts of both handle knobs engage in the holes at the same position 12 2 Folding the Handle WARNING Be sure not to pinch kink or stress the control cables when fold...

Page 26: ...the handle Make sure not to pinch any cable when folding the upper part of the handle NOTICE Be sure not to pinch kink or stress the control cables when folding or unfolding the handle Damaging the c...

Page 27: ...it is not in use To remove the fuse key Switch off the lawn mower 15 2 Place the lawn mower on a level surface Lift the battery compartment cover and hold it Remove the fuse key with even steady press...

Page 28: ...ry compartment Close the battery compartment cover NOTICE Avoid exposing the battery to excessive heat or prolonged periods of direct sunlight Use or storage outside the recommended ambient temperatur...

Page 29: ...e the switch lever The mowing blade will continue to move for a short time after the switch lever is released Take care to avoid contact after releasing the switch lever and when setting down the lawn...

Page 30: ...in 34 mm Position 3 1 24 in 44mm Position 4 1 46 in 54 mm Position 5 1 69 in 64 mm Position 6 1 91 in 76 mm Position 7 2 13 in 88 mm Position 8 2 4 in 100 mm NOTICE To reduce the risk of damaging the...

Page 31: ...en operating your lawn mower 5 5 Keep bystanders at least 50 ft 15 m away from the work area 5 7 4 Work carefully and maintain proper control of the lawn mower 5 7 2 If using the drive system drive th...

Page 32: ...lifting or carrying the lawn mower 5 7 4 To transport the lawn mower Push the lawn mower forward slowly and in a controlled manner or drive the lawn mower using the drive system When transporting the...

Page 33: ...tore the lawn mower indoors in a dry and secure location out of the reach of children and other unauthorized persons 21 2 Battery WARNING To reduce the risk of a short circuit which could lead to elec...

Page 34: ...the lawn mower s polymer components with a slightly dampened cloth Do not use detergents or solvents They may damage the polymer components Clean the mower deck and any openings with a soft brush or...

Page 35: ...he mowing blade 5 5 To inspect the mowing blade Switch off the lawn mower 15 2 Remove the fuse key and battery 13 2 and 14 2 Place the lawn mower on a flat surface Set the cutting height to position 6...

Page 36: ...t 5 times check the mowing blade for out of balance on a STIHL balancer special accessory or have it checked and rebalanced by an authorized STIHL servicing dealer as necessary 23 4 Replacing the Mowi...

Page 37: ...ith Loctite 243 or Loctite 242 Fit the new mowing blade 3 as depicted above The retainers must fit into the holes in the mowing blade Screw in the screw 2 together with the washer Use a piece of wood...

Page 38: ...ttery too hot too cold Allow the battery to warm up or cool down gradually at ambient temperatures of about 50 F to 68 F 10 C to 20 C 4 LEDs flash red Malfunction in battery Remove the battery and rei...

Page 39: ...ry to activate self propel again 16 1 If self propel still does not work do not attempt to use The lawn mower has a malfunction and must be checked by a servicing dealer Runtime is too short Battery n...

Page 40: ...mbols on the Lawn Mower and Battery 25 3 STIHL AK Series Battery Approved charger type STIHL AL 101 AL 300 or AL 500 series Battery technology Lithium Ion Voltage 36 V Rated capacity in Ah1 See rating...

Page 41: ...n tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference i...

Page 42: ...temperatures they may leak generate heat catch fire or explode Observe all federal state and local disposal rules and regulations Contact your authorized STIHL servicing dealer for the latest informat...

Page 43: ...8 1 Pr paration de la tondeuse gazon en vue de l utilisation 60 9 Recharge de la batterie 60 9 1 Installation du chargeur 60 9 2 Charge 61 10 Diagnostic l aide des DEL 62 10 1 DEL sur la batterie 62 1...

Page 44: ...aintenance 76 23 1 Inspection et entretien de la tondeuse gazon 76 23 2 Inspection de la lame de tonte 76 23 3 Aiguisage et quilibrage de la lame de tonte 77 23 4 Remplacement de la lame de tonte 77 2...

Page 45: ...que un risque de dommages mat riels y compris les dommages la machine ou ses composants individuels 2 2 Symboles employ s dans le texte Le symbole suivant est ins r dans le texte pour vous faciliter l...

Page 46: ...ant la tonte 16 Conduite de d charge arri re jecte les coupures dans le sac herbe pendant la tonte 17 l ment de paillage Emp che l jection des coupures vers la conduite de d charge arri re 18 Bouclier...

Page 47: ...s mains et les pieds des pi ces en rotation Ne pas faire fonctionner si les couvercles de d charge ou le sac herbe ne sont pas bien en place En cas d endommagement remplacez imm diatement les couvercl...

Page 48: ...ravail poussi reux 6 Utilisez le bon appareil N utilisez la tondeuse gazon que pour les travaux auxquels elle est destin e 7 Ne forcez pas la tondeuse gazon Elle fera le travail mieux et de fa on plus...

Page 49: ...structions de s curit Le non respect des avertissements et instructions peut entra ner une lectrocution un incendie une explosion et ou des blessures graves ou des dommages mat riels 1 vitez tout d ma...

Page 50: ...herbe mouill e Ne l utilisez pas pour un quelconque autre usage Un usage incorrect risque d entra ner des l sions corporelles ou des dommages mat riels y compris des dommages la tondeuse gazon Utilise...

Page 51: ...es pi ces de la tondeuse gazon en mouvement Attachez les cheveux au dessus des paules avant de commencer le travail Pour r duire les risques de l sion oculaire Une bonne tenue sur pieds est tr s impor...

Page 52: ...et qu il fonctionne normalement avant de poursuivre le travail V rifiez que les commandes et les dispositifs de s curit fonctionnent correctement V rifiez les ventuels messages d erreur des DEL 10 1...

Page 53: ...nformit Avant de commencer travailler v rifiez toujours l tat et le fonctionnement de votre tondeuse gazon en particulier le levier de commande le verrouillage du levier de commande et effectuez un co...

Page 54: ...ardez les exemptes d humidit de poix d huile de graisse et de r sine L utilisation de la tondeuse gazon d une seule main peut entra ner une perte de contr le et est extr mement dangereux Pour r duire...

Page 55: ...tes et autres mat riels objets ou v g tations qui augmentent le risque de glissade de tr buchement ou de chute Ne vous penchez pas trop Pour r duire le risque de blessures graves l op rateur et aux sp...

Page 56: ...des endroits humides ou tr s humides Les tincelles g n r es par le fonctionnement de la tondeuse gazon peuvent enflammer des gaz combustibles liquides vapeurs poussi res inflammables ou d autres mat r...

Page 57: ...le CCHST ASPC MSHA et des associations professionnelles et commerciales Si la v g tation coup e ou la terre environnante est recouverte d une substance chimique comme un pesticide un engrais ou un her...

Page 58: ...rgez pas votre tondeuse gazon pendant l utilisation dans une herbe tr s haute ou tr s paisse jusqu un point o le moteur ralentit Si le moteur met un son irr gulier ou commencer ralentir en raison de l...

Page 59: ...sation de batteries STIHL s rie AK des fins autres que l alimentation des outils lectriques STIHL pourrait tre extr mement dangereuse Utilisez les batteries STIHL s rie AK uniquement pour l alimentati...

Page 60: ...batterie dans une bo te m tallique Entreposez la batterie l int rieur dans un local sec N entreposez jamais la batterie dans des environnements humides ou corrosifs ni dans des conditions qui pourrai...

Page 61: ...tre op ration de nettoyage de maintenance ou de r paration Respectez scrupuleusement les instructions de nettoyage et de maintenance dans la section appropri e du pr sent manuel d utilisation N essaye...

Page 62: ...paillage 11 3 2 Attachez le sac herbe 11 2 1 Pour tondre et d charger l herbe coup e lat ralement Retirez l l ment de paillage 11 3 2 Retirez le sac herbe 11 2 2 Attachez le guide de d charge lat rale...

Page 63: ...d autres dommages ou contraintes 9 2 Charge AVERTISSEMENT Les batteries STIHL contiennent des caract ristiques et des dispositifs de s curit qui s ils sont endommag s peuvent amener la batterie produi...

Page 64: ...ge la tondeuse gazon est trop chaude Laissez refroidir le moteur Si trois DEL clignotent lorsque vous actionnez la g chette la tondeuse gazon pr sente un dysfonctionnement lectrique N utilisez pas la...

Page 65: ...deuse gazon 15 2 Retirez la cl de fusible et la batterie 13 2 et 14 2 Positionnez la tondeuse gazon sur une surface plane Alignez la partie sup rieure 1 et la partie inf rieure 2 de la poign e de mani...

Page 66: ...i re 4 Fermez le couvercle de d charge arri re 11 3 2 Retrait de l l ment de paillage Pour retirer l l ment de paillage teignez la tondeuse gazon 15 2 Retirer la cl de fusible et la batterie 13 2 et 1...

Page 67: ...plier ou tendre les c bles de commande lorsque vous pliez ou d pliez la poign e L endommagement du c ble pourrait avoir un impact sur l activation et le fonctionnement de la tondeuse gazon et entra ne...

Page 68: ...ion et le fonctionnement de la tondeuse gazon et entra ner des conditions de fonctionnement dangereuses Pour plier la poign e teignez la tondeuse gazon 15 2 Retirez la cl de fusible et la batterie 13...

Page 69: ...z le en place Serrez la cl de fusible 2 et ins rez la cl de fusible dans la douille de la cl de fusible 3 avec une pression r guli re et constante jusqu la but e L insertion de la cl de fusible permet...

Page 70: ...la batterie est fleur du dessus du bo tier de la batterie Dans cette position il existe un contact lectrique entre la batterie et la tondeuse gazon Si une batterie de rechange doit tre transport e in...

Page 71: ...rrectement 5 6 Pour r duire tout risque de blessure portez toujours des v tements adapt s et une combinaison de protection y compris une protection oculaire appropri e 5 5 Pour r duire le risque de bl...

Page 72: ...en continu de 0 6 mph 2 8 mph 1 km h 4 5 km h Si le levier d acc l rateur est en position la tondeuse se d place la vitesse la plus lev e Si le levier d acc l rateur est en position la tondeuse se d...

Page 73: ...is de la soulever de la transporter ou de la transporter par le biais du levier de r glage de la hauteur de coupe AVIS vitez de r gler une hauteur de coupe trop basse dans une herbe haute pour viter d...

Page 74: ...e combinaison de protection ainsi qu une protection oculaire appropri e lorsque vous utilisez votre tondeuse gazon 5 5 Tenez tout spectateur au moins 50 ft 15 m de distance de la zone o vous travaille...

Page 75: ...la ranger 20 1 Tondeuse gazon AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessures corporelles en cas d activation involontaire ne jamais soulever ou transporter la tondeuse gazon la main avec la cl de...

Page 76: ...ucune autre condition ne doit normalement tre remplie par l utilisateur pour pouvoir transporter des batteries STIHL par la route vers le site d utilisation V rifiez et conformez vous toutes les r gle...

Page 77: ...z toujours des gants de travail robustes lors de la manipulation de la lame de tonte AVIS Placez la tondeuse sur une surface ferme et plane avant de la poser sur son extr mit La tondeuse gazon peut ba...

Page 78: ...SSEMENT N utilisez jamais une lame de tonte mouss e ou endommag e Le travail avec une lame mouss e provoque des vibrations accrues des r sultats de coupe m diocres et une usure accrue notamment si vou...

Page 79: ...lame de tonte a des ar tes tranchantes Si elle entre en contact avec votre chair elle peut vous couper m me si elle ne bouge pas Portez toujours des gants de travail robustes lorsque vous aff tez ou m...

Page 80: ...18 1 Repliez la poign e 12 2 Placez la tondeuse l extr mit Utilisez un morceau de bois 2 pour bloquer la lame de tonte 1 Retirez la vis 3 Retirez la lame de tonte y compris la rondelle 4 Montez la ro...

Page 81: ...atterie trop chaude trop froide Laissez la batterie se r chauffer ou refroidir progressivement une temp rature ambiante d environ 50 F 68 F 10 C 20 C 4 DEL clignotent en rouge D faillance de la batter...

Page 82: ...ez la 14 Essayez d activer nouveau l autopropulsion 16 1 Si l autopropulsion ne fonctionne toujours pas n essayez pas de l utiliser La tondeuse gazon est d faillante et doit tre contr l e par un distr...

Page 83: ...la tondeuse gazon et la batterie 25 3 Batterie STIHL s rie AK Type de chargeur homologu STIHL S rie AL 101 AL 300 ou AL 500 Technologie de la batterie Lithium ion Tension 36 V Capacit nominale en Ah1...

Page 84: ...rtie 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences pr judiciables dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peu...

Page 85: ...s des temp ratures lev es elles peuvent fuir g n rent de la chaleur s enflammer ou exploser Respectez toutes les r glementations f d rales nationales et locales en mati re de mise au rebut Contactez v...

Page 86: ...0458 818 8221 A 84 fran ais 27 limination...

Page 87: ......

Page 88: ...www stihl com 04588188221A 0458 818 8221 A 0458 818 8221 A CDN GF...

Search results

Summary of Contents for RMA 460 V

Reviews:

Related manuals for RMA 460 V

Brands by name

Popular brands

Stihl RMA 460 V, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RMA 460 V

Reviews:

Related manuals for RMA 460 V

Brands by name

Popular brands