
Este símbolo identifica o fecho do óleo
do motor.
Ligue o motor.
Desligue o motor.
Ligue o mecanismo de translação.
Nesta posição, o cortador de relva
desloca-se com a máxima velocidade.
Nesta posição, o cortador de relva
desloca-se com a mínima velocidade.
4
Indicações de segurança
4.1
Símbolos de aviso
Os símbolos de aviso presentes no cortador de
relva têm o seguinte significado:
Siga as instruções de segurança e as
respetivas medidas.
Leia, compreenda e guarde o manual
de utilização.
Siga as instruções de segurança refe‐
rentes à projeção de objetos e as res‐
petivas medidas.
Não toque numa lâmina em rotação.
Remova o conector da vela de ignição
durante o transporte, o armazena‐
mento, a manutenção ou reparações.
Respeite a distância de segurança.
4.2
Utilização recomendada
O cortador de relva STIHL RM 448 VC destina-
-se a cortar a relva.
ATENÇÃO
■ Caso o cortador de relva não seja utilizado
conforme recomendado, as pessoas poderão
sofrer ferimentos graves ou fatais e poderão
ocorrer danos materiais.
► Utilize o cortador de relva conforme
descrito no presente manual de utilização e
no manual de utilização do motor.
4.3
Requisitos ao nível do utiliza‐
dor
ATENÇÃO
■ Os utilizadores que não tenham recebido for‐
mação podem não reconhecer ou avaliar devi‐
damente os perigos do cortador de relva. O
utilizador ou terceiros podem sofrer ferimentos
graves ou fatais.
► Leia, compreenda e guarde o
manual de utilização.
► Caso o cortador de relva seja entregue a
outra pessoa: faça-o acompanhar do
manual de utilização do cortador de relva.
► Certifique-se de que o utilizador cumpre os
seguintes requisitos:
–
O utilizador está descansado.
–
O utilizador está em plena posse das
suas capacidades físicas, sensoriais e
mentais para utilizar e trabalhar com o
cortador de relva. Caso o utilizador
apresente capacidades físicas, sensori‐
ais ou mentais limitadas para tal, o utili‐
zador só poderá trabalhar com o apare‐
lho sob supervisão ou de acordo com
as indicações de uma pessoa respon‐
sável.
–
O utilizador é capaz de reconhecer e
avaliar devidamente os perigos do cor‐
tador de relva.
–
O utilizador está ciente de que é o res‐
ponsável por eventuais acidentes e
danos.
–
O utilizador é maior de idade ou o utili‐
zador é devidamente formado numa ati‐
vidade sob supervisão, de acordo com
a regulamentação nacional.
–
O utilizador deverá ter recebido forma‐
ção ministrada por um distribuidor ofi‐
cial STIHL ou por um especialista antes
de trabalhar com o cortador de relva
pela primeira vez.
–
O utilizador não pode estar sob a influ‐
ência de álcool, medicamentos ou dro‐
gas.
► Caso existam dúvidas: dirija-se a um distri‐
buidor oficial STIHL.
português
4 Indicações de segurança
216
0478-111-9904-A
Summary of Contents for RM 448 VC
Page 271: ...4 4 1 4 2 STIHL RM 448 VC 4 3 STIHL 4 pycc 0478 111 9904 A 271...
Page 272: ...STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL pycc 4 272 0478 111 9904 A...
Page 273: ...STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 4 pycc 0478 111 9904 A 273...
Page 274: ...3 15 4 8 25 46 6 pycc 4 274 0478 111 9904 A...
Page 275: ...3 STIHL 4 pycc 0478 111 9904 A 275...
Page 276: ...4 9 4 10 4 11 pycc 4 276 0478 111 9904 A...
Page 279: ...7 7 1 1 15 8 8 1 1 2 1 3 4 5 2 1 1 6 1 7 pycc 0478 111 9904 A 279...
Page 280: ...7 8 7 8 6 8 2 1 2 1 2 8 3 9 9 1 1 2 3 3 9 2 10 10 1 pycc 9 280 0478 111 9904 A...
Page 282: ...1 2 3 3 11 3 2 11 4 11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 2 2 2 12 12 1 pycc 12 282 0478 111 9904 A...
Page 283: ...13 13 1 1 2 1 3 14 14 1 3 STIHL 15 15 1 13 pycc 0478 111 9904 A 283...
Page 307: ...STIHL STIHL STIHL STIHL 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 300 0 2 2 2 3 3 3 1 1 2 0478 111 9904 A 307...
Page 309: ...4 2 STIHL RM 448 VC 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 0478 111 9904 A 309...
Page 310: ...EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 4 310 0478 111 9904 A...
Page 311: ...STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 15 4 0478 111 9904 A 311...
Page 312: ...4 8 25 46 6 3 STIHL 4 312 0478 111 9904 A...
Page 313: ...4 9 4 0478 111 9904 A 313...
Page 314: ...4 10 4 11 15 2 5 5 1 5 314 0478 111 9904 A...
Page 316: ...6 2 6 2 1 1 2 3 4 5 3 4 1 1 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 7 316 0478 111 9904 A...
Page 317: ...1 15 8 8 1 1 2 1 3 4 5 2 1 1 6 1 7 8 7 8 6 8 2 1 2 1 2 8 3 8 0478 111 9904 A 317...
Page 318: ...9 9 1 1 2 3 3 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 9 318 0478 111 9904 A...
Page 320: ...11 4 11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 2 2 2 12 12 1 13 13 1 12 320 0478 111 9904 A...
Page 321: ...1 2 1 3 14 14 1 3 STIHL 15 15 1 11 2 8 2 1 2 14 0478 111 9904 A 321...
Page 323: ...19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 18 18 1 STIHL STIHL 17 0478 111 9904 A 323...
Page 328: ...2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 328 0478 111 9904 A...
Page 329: ...3 2 XX LWA 2000 14 EC dB A 4 4 1 4 2 STIHL RM 448 VC 4 3 4 0478 111 9904 A 329...
Page 330: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1 4 330 0478 111 9904 A...
Page 331: ...STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 4 0478 111 9904 A 331...
Page 332: ...3 m 15 4 8 25 46 6 4 332 0478 111 9904 A...
Page 333: ...3 STIHL 4 0478 111 9904 A 333...
Page 334: ...4 9 4 10 4 11 4 334 0478 111 9904 A...
Page 337: ...7 7 1 1 15 mm 8 8 1 1 2 1 3 4 5 2 1 1 6 1 7 0478 111 9904 A 337...
Page 338: ...7 8 7 8 6 8 2 1 2 1 2 8 3 9 9 1 1 2 3 3 9 2 10 10 1 9 338 0478 111 9904 A...
Page 341: ...13 13 1 1 2 1 3 14 14 1 3 STIHL 13 0478 111 9904 A 341...
Page 419: ...4 4 1 4 2 STIHL RM 448 VC 4 3 STIHL STIHL 4 0478 111 9904 A 419...
Page 420: ...4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL 4 420 0478 111 9904 A...
Page 421: ...STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 4 0478 111 9904 A 421...
Page 422: ...15 4 8 25 46 6 3 4 422 0478 111 9904 A...
Page 423: ...STIHL 4 9 4 0478 111 9904 A 423...
Page 424: ...4 10 4 11 15 2 5 5 1 4 6 1 4 6 2 5 424 0478 111 9904 A...
Page 426: ...6 2 6 2 1 1 2 3 4 5 3 4 1 1 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 1 7 426 0478 111 9904 A...
Page 427: ...15 8 8 1 1 2 1 3 4 5 2 1 1 6 1 7 8 7 8 6 8 2 1 2 1 2 8 3 8 0478 111 9904 A 427...
Page 428: ...9 9 1 1 2 3 3 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 11 11 1 9 428 0478 111 9904 A...
Page 430: ...11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 2 2 2 12 12 1 13 13 1 1 2 1 3 12 430 0478 111 9904 A...
Page 431: ...14 14 1 3 STIHL 15 15 1 11 2 8 2 1 2 3 15 2 16 16 1 STIHL STIHL 14 0478 111 9904 A 431...
Page 433: ...18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 18 0478 111 9904 A 433...
Page 491: ...23 nvanlar Az rbaycan dili 0478 111 9904 A 491...
Page 492: ...www stihl com 04781119904A 04781119904A 0478 111 9904 A 0478 111 9904 A...