par délégation
Matthias Fleischer, Directeur de la Recherche et
du Développement
par délégation
Sven Zimmermann, Directeur de la Qualité
23 Consignes de sécurité pour
les motobineuses
23.1
Introduction
Ce chapitre décrit les consignes de sécurité
générales énoncées dans la norme EN
709:1997 + A4:2009, relative aux motobineuses
à essence.
AVERTISSEMENT
■ Prendre connaissance de toutes les consignes
de sécurité, instructions, illustrations et carac‐
téristiques techniques qui concernent cette
motobineuse. Le non-respect des instructions
ci-dessous peut provoquer un choc électrique,
un incendie et/ou des blessures graves. Con‐
server toutes les consignes de sécurité et les
instructions afin de pouvoir s'y reporter ulté‐
rieurement.
23.2
Remarques générales
a
)
Lire attentivement le manuel d'utilisation. Se
familiariser avec les éléments de réglage et la
bonne méthode d'utilisation de l'appareil ;
b
)
ne jamais laisser des enfants ni d'autres per‐
sonnes n'ayant pas pris connaissance du
manuel d'utilisation utiliser la machine. L'âge
minimum de l'utilisateur peut varier en fonction
de la législation locale.
c
)
ne jamais utiliser l'appareil lorsque des per‐
sonnes, en particulier des enfants ou des ani‐
maux de compagnie se trouvent à proximité ;
d
)
ne pas oublier que l'opérateur ou l'utilisateur
est responsable des accidents causés à des
tiers ou des dommages occasionnés sur leurs
biens.
23.3
Préparatifs
a
)
Porter systématiquement des chaussures de
sécurité et un pantalon pendant le travail. Ne
pas utiliser l'appareil pieds nus ou en sanda‐
les ;
b
)
contrôler la totalité du terrain sur lequel l'appa‐
reil va être utilisée et enlever tous les objets
qui pourraient être projetés par la machine.
c
)
AVERTISSEMENT - L'essence est très inflam‐
mable :
–
Ne conserver le carburant que dans les
conteneurs prévus à cet effet ;
–
ne faire le plein de carburant qu'à l'air libre
et ne pas fumer au cours de cette opéra‐
tion ;
–
faire le plein d'essence avant de démarrer le
moteur. Ne jamais ouvrir le bouchon du
réservoir ni faire le plein d'essence alors
que le moteur tourne ou lorsqu'il est chaud ;
–
si de l'essence a débordé, ne pas essayer
de démarrer le moteur. Au lieu de cela, reti‐
rer l'appareil de la zone souillée par l'es‐
sence. Éviter toute tentative de démarrage
tant que les vapeurs d'essence ne se sont
pas dissipées ;
–
pour des raisons de sécurité, remplacer le
réservoir d'essence et le bouchon du réser‐
voir (à intervalles réguliers) ;
d
)
remplacer les pots d'échappements endom‐
magés ;
e
)
avant d'utiliser l'appareil, effectuer systémati‐
quement un contrôle visuel pour vérifier si les
outils sont usés ou endommagés. Pour éviter
tout voile, les pièces et boulons de fixation
usés ou endommagés ne doivent toujours être
échangés que par jeux.
23.4
Manipulation
a
)
Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit
fermé où de dangereuses émanations de
monoxyde de carbone pourraient s'accumu‐
ler ;
b
)
ne travailler qu'à la lumière du jour ou sous un
éclairage suffisant ;
c
)
toujours adopter une position sûre dans les
pentes ;
d
)
n'avancer que pas à pas ;
e
)
Avec des machines sur roues : travailler per‐
pendiculairement à la pente et jamais dans le
sens de la descente ou de la montée ;
f
)
faire particulièrement attention en cas de
changement de direction sur un terrain en
pente ;
g
)
ne pas travailler sur des pentes très raides ;
français
23 Consignes de sécurité pour les motobineuses
44
0478-404-9902-B
