
0478 403 9802 B - AZ
444
1
3.
1
Motor qarma
ğı
n
ı
n n
ə
qli:
1
Motor qarma
ğı
n
ı
dart
ı
n v
ə
ya
it
ə
l
ə
yin:
●
Ə
yl
ə
c hiss
ə
sini
ə
n y
ü
ks
ə
k m
ö
vqey
ə
g
ə
●
N
ə
ql al
ə
tini a
çı
●
Motor qarma
ğı
n
ı
n h
ə
r iki tutaca
ğı
ndan
tutun (
1
) v
ə
cihaz n
ə
ql
ç
arxlar
ı
nda
dayanana q
ə
d
ə
r arxaya it
ə
l
ə
yin.
●
Motor qarma
ğı
n
ı
yava
ş
-yava
ş
(add
ı
mba.add
ı
m) dart
ı
n v
ə
ya it
ə
l
ə
yin.
Hamar v
ə
d
ü
z s
ə
thd
ə
cihaz it
ə
l
ə
n
ə
bil
ə
r, dal
ğ
al
ı
yerd
ə
dartmaq daha
asand
ı
r.
2
Motor qarma
ğı
n
ı
qald
ı
r
ı
n v
ə
ya
da
şı
y
ı
n:
●
S
ü
kan
ı
n yuxar
ı
hiss
ə
sinin b
ə
rk
oturmas
ı
n
ı
yoxlay
ı
n.
●
Motor qarma
ğı
n
ı
ə
n az
ı
iki n
ə
f
ə
r
qald
ı
rmal
ı
d
ı
r, da
şı
mal
ı
d
ı
r v
ə
h
ə
r zaman
qarmaq ulduzuna kifay
ə
t q
ə
d
ə
r m
ə
saf
ə
olmal
ı
d
ı
r.
Tutma n
ö
qt
ə
si:
Tutacaq (
1
) v
ə
da
şı
ma qolu (2)
3
Motor qarma
ğı
n
ı
y
ü
kl
ə
m
ə
sah
ə
sind
ə
da
şı
y
ı
n:
●
Motor qarma
ğı
n
ı
h
ə
mi
şə
duran
şə
kild
ə
n
ə
ql edin
–
n
ə
ql al
ə
ti v
ə
qarmaq
ulduzunda. Cihaz
ı
he
ç
bir vaxt yanak
ı
qoymay
ı
n.
●
T
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
üçü
n n
ə
ql al
ə
tini a
çı
n
ə
qarmaq ulduzunu montaj
●
Motor qarma
ğı
n
ı
s
ü
r
üş
m
ə
y
ə
qar
şı
t
ə
min edin v
ə
ip, k
ə
m
ə
rl
ə
y
ü
k yerin
ə
b
ə
rkidin.
Dayaq n
ö
qt
ə
l
ə
ri:
N
ə
ql al
ə
ti oxu (3) v
ə
qarmaq ulduzu
oxu (4).
Qabla
ş
d
ı
rma, cihaz v
ə
onun
hiss
ə
l
ə
ri d
ə
yenid
ə
n emal oluna
bil
ə
n materiallardan haz
ı
rlan
ı
b
v
ə
emal edilm
ə
lidirl
ə
r.
Material qal
ı
qlar
ı
n
ı
n ayr
ı
lm
ış
,
ə
traf m
ü
hit
ə
uy
ğ
un emal
ı
d
ə
y
ə
rli
madd
ə
l
ə
rin yenid
ə
n istifad
ə
sini m
ü
mk
ü
n
edir. Bu s
ə
b
ə
bd
ə
n cihaz
ı
n m
üə
yy
ə
n
istifa
ə
dsind
ə
n sonra onu d
ə
y
ə
rli
madd
ə
l
ə
rin topland
ığı
yer
ə
g
ə
tirin.
1
4.
1
Tullant
ı
n
ı
n emal
ı
K
ö
hn
ə
ya
ğı
(motor ya
ğı
) v
ə
mexanizm
ya
ğı
n
ı
h
ə
mi
şə
m
ü
vafiq
şə
kild
ə
emal edin.
Yanma motorununu emala
g
ö
nd
ə
rm
ə
mi
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l tam istifad
ə
y
ə
yarars
ı
z edin. Bunun
üçü
n yand
ı
rma
kabelini k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n,
çə
ni bo
ş
ald
ı
n v
ə
motor ya
ğı
n
ı
bo
ş
ald
ı
n.
Qarmaq ulduzlar
ı
vasit
ə
sil
ə
yaralanma
t
ə
hl
ü
k
ə
si!
İş
l
ə
m
ə
y
ə
n ba
ğ
ot bi
çə
nini he
ç
bir vaxt
n
ə
zar
ə
tsiz saxlamay
ı
n. Cihaz
ı
n v
ə
qarmaq
ulduzlar
ı
n
ı
n u
ş
aqlardan k
ə
nar yerd
ə
saxlanmas
ı
na
ə
min olun.
M
ə
hsul qrupunun texniki bax
ışı
v
ə
qay
ğı
s
ı
na dair vacib g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r
M
ü
h
ə
rrikli kultivatorlar yanaca
ğı
(STIHL MH)
STIHL, istismar t
ə
limatlar
ı
nda ehtiva
edil
ə
n, x
ü
susil
ə
d
ə
, t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik, istismar
v
ə
texniki bax
ış
il
ə
ə
laq
ə
dar m
ə
lumata
1
3. N
ə
ql
Yaralanma t
ə
hl
ü
k
ə
si!
"Sizin t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyiniz
ə
dair"
b
ö
lm
ə
sind
ə
ü
susil
ə
"N
ə
ql" hiss
ə
sind
ə
ki t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
diqq
ə
t yetirin.
N
ə
qld
ə
n
ə
vv
ə
l yand
ı
rma motorunu
s
ö
nd
ü
r
ü
n, yand
ı
rma
ş
am
ı
n
ı
dart
ı
n
v
ə
aidiyyatl
ı
t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik paltar
ı
n
ı
(t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik ayaqqba
ı
s
ı
,
ə
lc
ə
k,
ə
l
v
ə
ayaqlar
ı
ö
rt
ə
n kombinizon)
geyinin.
Çə
kiy
ə
diqq
ə
t yetirin!
3
1
Yaralanma t
ə
hl
ü
k
ə
si!
B
ö
y
ü
k
çə
kisin
ə
g
ö
r
ə
pill
ə
k
ə
n,
h
ü
nd
ü
rl
ü
k,
ə
yri yerd
ə
v
ə
dig
ə
r
h
ü
nd
ü
rl
ü
kl
ə
rd
ə
x
ü
susi diqq
ə
tli
olmaq laz
ı
md
ı
r.
İ
stifad
əç
i cihaz
ı
n yuxar
ı
s
ı
nda
olmal
ı
d
ı
r, bu zaman cihaz
ı
n
ü
z
ə
rind
ə
n
ə
zar
ə
ti itirdikd
ə
o
ü
z
ə
riniz
ə
d
üş
m
ə
z
–
y
ə
ni cihaz
h
ü
nd
ü
rl
ü
k v
ə
eni
ş
l
ə
rd
ə
it
ə
l
ə
nm
ə
li
v
ə
dart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
cihaz
ı
maksimum 2-3 pill
ə
it
ə
l
ə
yin
v
ə
dart
ı
n. Art
ı
q pilll
ə
r olduqda cihaz
ı
ikinci
şə
xsin k
ö
m
ə
yi il
ə
da
şı
y
ı
n.
1
4.
Ə
traf m
ü
hitin qorunmas
ı
1
5. Tullant
ı
n
ı
azaltmaq v
ə
z
ə
r
ə
rl
ə
rin qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
Summary of Contents for MH 445
Page 2: ...0478 403 9802 B A21 Eco DS 2021 01 2021 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 403 9802 B 1...
Page 4: ...0478 403 9802 B 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9802 B 3 4...
Page 6: ...0478 403 9802 B 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9802 B 7...
Page 8: ...0478 403 9802 B 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9802 B 9...
Page 10: ...0478 403 9802 B 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9802 B 12 13...
Page 12: ...0478 403 9802 B 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9802 B 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9802 B 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9802 B 22 23...
Page 16: ...0478 403 9802 B 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9802 B 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9802 B 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9802 B 32...
Page 20: ...0478 403 9802 B 18...
Page 46: ...0478 403 9802 B EN 44...
Page 72: ...0478 403 9802 B NO 70...
Page 146: ...0478 403 9802 B DA 144...
Page 200: ...0478 403 9802 B SK 198...
Page 254: ...0478 403 9802 B HU 252...
Page 308: ...0478 403 9802 B HR 306...
Page 312: ...0478 403 9802 B BG 310 STIHL STIHL 4 2...
Page 313: ...311 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 314: ...0478 403 9802 B BG 312 STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 315: ...313 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 10 1 ta 11...
Page 316: ...0478 403 9802 B BG 314 15 26 8 15 26 8 100 4 7 STIHL...
Page 318: ...0478 403 9802 B BG 316 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL 14 5...
Page 330: ...0478 403 9802 B BG 328 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL 29 1...
Page 332: ...0478 403 9802 B BG 330 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 STIHL MH STIHL STIHL 1 STIHL 2 3 14 15...
Page 338: ...0478 403 9802 B BG 336 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 342: ...0478 403 9802 B UK 340 STIHL STIHL 4 2...
Page 343: ...341 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 344: ...0478 403 9802 B UK 342 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6 10 1...
Page 345: ...343 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 11 15 26 8 15 26 8 100...
Page 346: ...0478 403 9802 B UK 344 4 7 STIHL STIHL...
Page 348: ...0478 403 9802 B UK 346 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5 MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685...
Page 360: ...0478 403 9802 B UK 358 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Page 368: ...0478 403 9802 B UK 366 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 369: ...367 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 370: ...0478 403 9802 B UK 368...
Page 396: ...0478 403 9802 B ET 394...
Page 400: ...0478 403 9802 B MK 398 STIHL STIHL 4 2...
Page 401: ...399 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 402: ...0478 403 9802 B MK 400 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 403: ...401 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 10 1 11...
Page 404: ...0478 403 9802 B MK 402 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm 4 7 STIHL STIHL...
Page 406: ...0478 403 9802 B MK 404 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5...
Page 418: ...0478 403 9802 B MK 416 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 m 30...
Page 426: ...0478 403 9802 B MK 424...
Page 452: ...0478 403 9802 B AZ 450...
Page 456: ...0478 403 9802 B KK 454 STIHL STIHL 4 2...
Page 457: ...455 AZ KK 0478 403 9802 B KK 4 3 4 4 13 15 STIHL...
Page 458: ...0478 403 9802 B KK 456 4 5 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 459: ...457 AZ KK 0478 403 9802 B KK 10 1 11...
Page 460: ...0478 403 9802 B KK 458 15 26 8 15 26 8 100...
Page 475: ...473 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Page 476: ...0478 403 9802 B KK 474 3 c 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 13 4 4 4 18 31 2 3...
Page 483: ...481 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 484: ...0478 403 9802 B KK 482 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 485: ...483 AZ KK 0478 403 9802 B KK...
Page 486: ...0478 403 9802 B STIHL MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685 B...