
M
anua
l de
instr
uccio
ne
s or
igi
na
l
Im
pre
so e
n p
ap
el
lib
re
de
clo
ro
.
La
s ti
ntas
cont
ie
ne
n a
cei
te
s veg
eta
le
s,
el
pa
pe
l es r
ec
icl
abl
e.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G,
20
16
0458
-519
-862
1-
A.
VA0
.L1
6.
0000
00
74
57_0
02
_EA
HL 94
español / EE.UU
40
{
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial
-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
Permita que solamente las personas
que comprenden la materia tratada en
este manual manejen su cortasetos.
Para obtener el rendimiento y
satisfacción máximos del cortasetos
STIHL, es importante que lea,
comprenda y respete las medidas de
seguridad y las instrucciones de uso y
mantenimiento dadas en el capítulo
"Medidas de seguridad y técnicas de
uso", antes de usar su cortasetos. Para
información adicional, puede acudir a
www.stihlusa.com.
Comuníquese con su representante de
STIHL o el distribuidor de STIHL para su
zona si no se entiende alguna de las
instrucciones dadas en el presente
manual.
ADVERTENCIA
Dado que el cortasetos es una
herramienta de corte de gran velocidad,
es necesario tomar medidas especiales
de seguridad para reducir el riesgo de
lesiones. El uso descuidado o
inadecuado puede causar lesiones
graves e incluso mortales.
Medidas de seguridad y técnicas
Inspección y mantenimiento por el
Inspección y mantenimiento por el
Información para mantenimiento
Declaración de garantía de STIHL
Incorporated sobre sistemas de
control de emisiones según normas
Declaración de garantía de STIHL
Incorporated sobre el control de
emisiones de gases de escape y
Summary of Contents for HL 94
Page 2: ...Instruction Manual 1 39 Manual de instrucciones 40 82 ...
Page 85: ...HL 94 español EE UU 83 ...
Page 86: ...HL 94 español EE UU 84 ...
Page 87: ......