Stihl HL 75 K Assembling, Safety Precautions, Operating Instructions, Maintenance Download Page 67 | Manualshive

Page: 67 / 74

Stihl HL 75 K Assembling, Safety Precautions, Operating Instructions, Maintenance Download Page 67

66

español / EE.UU

HL 75, HL 75 K

*

vea "Guía para el uso de este
manual"

Tabla de mantenimiento

Por favor observe que los intervalos de mantenimiento dados a continuación
corresponden únicamente a condiciones normales de trabajo. Si el tiempo de
trabajo por jornada es más largo que lo normal, o si las condiciones de trabajo
son extremas (zonas polvorientas, presencia de resinas, etc.), acorte los inter-
valos indicados de modo correspondiente.

an

te

s de

c

o

m

enz

ar

e

l tr

aba

jo

d

esp

ué

s de

ter

m

in

ar

e

l tr

aba

jo

o

di

ar

ia

m

ent

e

d

esp

ué

s de

cad

a par

ada

par

a c

arg

ar

com

bus

tibl

e

se

m

ana

lm

en

te

m

en

sua

lm

en

te

cada

12

me

ses

si

hay

pr

obl

e

m

a

si

ti

en

e d

año

s

segú

n se

re

qu

ie

ra

Máquina completa

Inspección visual (condición general,
fugas)

X

X

Limpiar

X

Gatillo de aceleración, control desli-
zante

Comprobar funcionamiento

X

X

Filtro de aire

Limpiar

X

X

Reemplazar

X

Filtro en tanque de combustible

Revisar

X

Reemplazar

X

X

X

Tanque de combustible

Limpiar

X

Carburador

Revisar velocidad de ralentí

X

X

Ajustar el ralentí

X

Bujía

Ajustar la distancia entre electrodos

X

Aletas del cilindro

Limpiar

X

Chispero* en silenciador

Inspeccionar

X

Limpiar o reemplazar

X

Todos los tornillos y tuercas accesibles
(no los tornillos de ajuste)

Volver a apretar

X

Cuchilla

Inspección visual

X

X

Afilar

X

Lubricación de caja de engranajes

Revisar

X

Llenar

X

Eje impulsor

Revisar la lubricación

X

Lubricar

X

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Summary of Contents for HL 75 K

Page 1: ...STIHL HL 7 HL 75 K I J J Assembling Safety Precautions Ii Operating Instructions Ii Maintenance 0 0 0 vCj z V i o 0v Q0 o t 0 0 0 b OV jv e o z Cj 0 00 _ 0 0 z V 0 0 v z 0 v ...

Page 2: ...nd California Emission Control Warranty Statement 35 see Guide to Using this Manual Allow only persons who understand this manual to operate your hedge cutter To receive maximum performance and satisfaction from your STIHL hedge cutter it is important that you read and understand the maintenance and safety precautions starting on page 3 before using your hedge cutter Contact your STIHL dealer or t...

Page 3: ...e is a risk of damaging the machine or individual components Note or hint which is not essential for using the machine but may improve the operator s under standing of the situation and result in better use of the machine Note or hint on correct procedure in order to avoid damage to the environment Equipment and features This instruction manual refers to several models with different features Comp...

Page 4: ... in use The operator is responsible for avoiding injury of third parties and damage to their property Never let the hedge cutter run unattended Warning Do not lend or rent your hedge cutter without the owner s manual Be sure that anyone using your hedge cutter understands the information contained in this manual Safe use of a hedge cutter involves 1 the operator 2 the hedge cutter 3 the use of the...

Page 5: ...o your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or safety glasses Warning Hedge cutter noise may damage your hearing Wear sound barriers ear plugs or ear mufflers to protect your hearing Continual and regular users should have their hearing checked regularly Wear an approved safety hard hat to reduce the risk of injury to your head when there is a dan...

Page 6: ... carried only in a horizontal position Grip the shaft in a manner that the machine is balanced horizontally Keep the hot muffler away from your body and the cutting attachment behind you Always switch off the engine and fit the scabbard over the cutter blades before transporting the hedge cutter over long distances When transporting your hedge cutter in a vehicle properly secure it to prevent turn...

Page 7: ...arning Gasoline vapor pressure may build up inside the gas tank of a two cycle engine depending on the fuel used the weather conditions and the venting system of the tank In order to reduce the risk of burns or other personal injury from escaping gas vapor and fumes remove the fuel filler cap on your hedge cutter carefully so as to allow any pressure build up in the tank to release slowly Never re...

Page 8: ...starter rope to rewind properly Failure to follow this procedure may result in injury to hand or fingers and may damage the starter mechanism Catalytic converter Warning Some STIHL hedge cutter models are equipped with a catalytic converter which is designed to reduce the exhaust emissions of the engine by a chemical process in the muffler Due to this process the muffler does not cool down as rapi...

Page 9: ...shell Your catalytic converter is furnished with screens designed to reduce the risk of fire from the emission of hot particles Due to the heat from the catalytic reaction these screens will normally stay clean and need no service or maintenance If you experience loss of performance and you suspect a clogged screen have your muffler maintained by a STIHL Servicing Dealer Working Conditions Do not ...

Page 10: ... hand should grip the rear handle This also applies to left handers Wrap your fingers tightly around the front and rear handles Warning Never attempt to operate any hedge cutter with one hand Loss of control of the hedge cutter can result in serious or fatal injury To avoid the risk of serious injury never teach the moving cutter blades Always work calmly and carefully stay alert so as not to enda...

Page 11: ...warranty Use only STIHL replacement parts for maintenance and repair Use of parts manufactured by others may cause serious or fatal injury Follow the maintenance and repair instructions in the appropriate section of your owner s manual Refer to the maintenance chart at the last pages of this manual Warning Always stop the engine and make sure that the cutting tool is stopped before doing any maint...

Page 12: ...er work Then start and run the hedge cutter briefly so that the resin solvent is evenly distributed over the blades If the hedge itself is very dusty and dirty spray the cutter blades more frequently This greatly reduces blade friction and the damaging effects of sap and dust particles Warning Do not operate your hedge cutter if the muffler is damaged missing or modified An improperly maintained m...

Page 13: ... position and fit the barrier bar 2 so that the holes line up Insert screws 7 and tighten them down moderately against the barrier bar Align the loop handle 4 and move it to the most comfortable position On HL 75 K distance A must not be more than 30 cm 12 about 25 cm 10 is recommended On HL 75 distance A must not be more than 55 cm 22 about 35 cm 14 is recommended Tighten down the screws 7 secure...

Page 14: ...reparations Use lopping shears to cut out thick branches first Always wear a harness Cutting sequence If a radical cut is necessary cut a little at a time in several stages Cutting techniques Vertical cut Swing the cutter bar up and down in an arc as you move along the hedge use both sides of the cutting blades Horizontal cut Hold the cutter bar at an angle of 0 to 10 as you swing the hedge cutter...

Page 15: ... a standing position e g low shrubs not with HL 75 K Vertical cut with angled cutter bar Cutting without standing directly next to hedge e g flowerbed between operator and hedge Vertical cut with straight cutter bar Large working radius even without additional aids 389BA044 KN 389BA049 KN 389BA050 KN ...

Page 16: ... engine oil with the classification TC Use regular branded unleaded gasoline with a minimum octane rating of 89 RON If the octane rating of the regular grade gasoline in your area is lower use premium unleaded fuel Note Units with a catalytic converter require unleaded gasoline The efficiency of the catalytic converter can drop more than 50 if several tankfuls of leaded gasoline are used Fuel with...

Page 17: ...ich fuel mix is stored should be cleaned from time to time Fuel mix ages Only mix sufficient fuel for a few days work not to exceed 3 months of storage Store in approved safety fuel canisters only When mixing pour oil into the canister first and then add gasoline Dispose empty mixing oil canisters only at authorized disposal locations Before fueling clean the filler cap and the area around it to e...

Page 18: ...and 90 right angle This choice of angles helps enhance the versatility of the unit To adjust cutter blade angle Shut off the engine Pull back the sliding sleeve 1 and use lever 2 to adjust joint by one or several holes Release the sliding sleeve and allow pin to engage the quadrant 3 Sliding sleeve butts against the housing when the pin is properly engaged after making adjustment 389BA032 KN Adjus...

Page 19: ...s against your right hip see chapter Symbols Used in this Manual Starting Hold down the trigger interlock 1 and squeeze the throttle trigger 2 Move the slide control 3 to the START position Now release the throttle trigger slide control and trigger interlock in that order This is the starting throttle position Fitting the Harness 3 1 389BA040 KN 3 2 389BA041 KN Starting Stopping the Engine 3 2 225...

Page 20: ...ely on the engine support and the gearbox Remove the blade scabbard Check that the cutting tool is not touching the ground or any other obstacles lf necessary rest the gearbox on a raised support e g mound brick or something similar Make sure you have a firm footing Hold the unit with your left hand and press it down firmly your thumb should be under the fan housing Do not stand or kneel on the dr...

Page 21: ...tle trigger 2 the slide control 3 moves to the run position and the engine settles down to idle speed Make sure the carburetor is correctly adjusted cutting blades must not run when the engine is idling Your hedge cutter is now ready for operation To shut down the engine Move the slide control 3 to STOP At very low outside temperatures As soon as the engine runs Blip the throttle trigger to diseng...

Page 22: ...plug boot press it down firmly Move slide control to START Set choke lever to e even if engine is cold Now start the engine Fuel tank run until dry After refueling press the fuel pump bulb 5 at least five times even if bulb is filled with fuel Now start the engine Dirty air filters reduce engine power increase fuel consumption and make starting more difficult If there is a noticeable loss of engin...

Page 23: ...ter housing 5 Fit filter cover so that it snaps into position Exhaust emissions are controlled by the design of the fundamental engine parameters and components e g carburation ignition timing and valve or port timing without the addition of any major hardware General Information The carburetor comes from the factory with a standard setting This setting provides an optimum fuel air mixture under m...

Page 24: ...ly counterclockwise until cutting blades stop running and then turn the screw about another 1 2 to 1 turn in the same direction Erratic idling behavior poor acceleration Idle setting too lean Turn low speed screw L counterclockwise about 1 4 turn until the engine runs and accelerates smoothly It is usually necessary to change the setting of the idle speed screw LA after every correction to the low...

Page 25: ...s to form on the insulator nose which may result in trouble in operation If engine is down on power difficult to start or runs poorly at idling speed first check the spark plug Remove spark plug see Starting Stopping the Engine Clean dirty spark plug Check electrode gap A and readjust if necessary see Specifications Use only resistor type spark plugs of the approved range Rectify problems which ha...

Page 26: ...ut every 25 hours of operation Unscrew the filler plug 1 Screw the tube of grease 2 into the filler hole Sqeeze about 20g 3 4 oz grease into the gearbox Refit the filler plug and tighten it down firmly see Specifications Use STIHL gear lubricant for brushcutters to lubricate the angle drive after about every 25 hours of operation Unscrew the filler plug 3 If no grease can be seen on the inside of ...

Page 27: ...out and uncoil if care is not taken Use a screwdriver to ease the cap 6 out of the starter grip Remove remaining rope from the rotor and grip making sure the ElastoStart sleeve is not pushed out of the grip Tie a simple overhand knot in the end of the new starter rope see Specifications and then thread the rope through the top of the grip and the rope bush 7 Refit the cap in the grip Replacing the...

Page 28: ...rewind spring Lubricate the new spring with a few drops of non resinous oil see Special Accessories do not open the wire retainer Remove the rope rotor Remove parts of old spring Fit the new spring position outer spring loop in the recess the wire retainer slips off in this process If the spring has popped out Refit it in the counterclockwise direction starting outside and working inward Install t...

Page 29: ... guide bush If grip droops to one side Add one more turn on rope rotor to increase spring tension When the starter rope is fully extended it must be possible to rotate the rotor another half turn If this is not the case the spring is overtensioned and could break Take one turn of rope off the rotor Fit the starter cover To do this push the upper mounting boss under the shroud line up the tank and ...

Page 30: ...ng parts have to bed in during the break in period the frictional resistances in the engine are greater during this period The engine develops its maximum power after about 5 to 15 tank fillings During operation After a long period of full throttle operation allow engine to run for a while at idle speed so that the heat in the engine can be dissipated by flow of cooling air This protects engine mo...

Page 31: ...kly monthly every 12 months if problem if damaged as required Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger slide control Check operation X X Air filter Clean X X Replace X Filter in fuel tank Check X Replace X X X Fuel tank Clean X Carburetor Check idle setting X X Readjust idle X Spark plug Readjust electrode gap X Cylinder fins Clean X Spark arresting screen in...

Page 32: ...chine support 10 Cutting blade 11 Cutter blade guard 12 Blade drive gear 13 Angle drive 14 Drive tube 15 Sliding sleeve 16 Adjusting lever 17 Quadrant 18 Fuel tank 19 Fuel filler cap 20 Starter grip 21 Fuel pump 22 Choke lever 23 Carburetor adjusting screw 24 Muffler see Guide to Using this Manual Parts and Controls 3 14 13 389BA048 KN 17 15 16 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 4 2 6 7 1 5 8 9 ...

Page 33: ...rd Covers cutting blade when hedge cutter is not in use 12 Blade Drive Gear Converts rotary motion of angle drive into reciprocating movement of cutting blades 13 Angle Drive Transmits rotary motion of drive shaft to the blade drive gear 14 Drive Tube Device to connect the engine with the gearbox 15 Sliding Sleeve Sleeve for locking and unlocking the adjusting mechanism 16 Adjusting Lever Lever fo...

Page 34: ...12 in dia 3 0 mm 0000 195 8203 33 5 in 850 mm lang Fuel Tank Capacity 0 93 US pt 0 44 L Fuel Mix See chapter Fuel Cutting Blades Double edged for bidirectional cutting Blade length 20 in 500 mm Sharpening Angle 45 to horizontal Weight Special Accessories Shoulder strap Full harness Safety glasses STIHL gear lubricant for hedge trimmers 2 8 oz 80 g tube 0781 120 1109 8 oz 225 g tube 0781 120 1110 S...

Page 35: ...nly by an authorized STIHL dealer Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL dealer using original STIHL replacement parts Original STlHL parts can be identified by the STIHL part number the STIHl logo and the STlHL parts symbol The symbol may appear alone on small parts Maintenance and Repairs ...

Page 36: ...Incorporated free of charge Owner s Warranty Responsibilities As the small off road equipment engine owner you are responsible for the per formance of the required maintenance listed in your owner s manual STIHL Incorporated recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off road equipment engine but STIHL Incorporated cannot deny warranty solely for the lack of receipt...

Page 37: ...ive Any manufacturer approved or equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission related parts and must be provided without charge to the owner STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty The California Air Resources Board s Emission Warranty Parts List specifically de...

Page 38: ...de control de emisiones según normas Federales y del Estado de California 71 vea Guía para el uso de este manual Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su cortasetos Para obtener el rendimiento y satisfac ción máximos del cortasetos STIHL es importante leer y comprender las ins trucciones de mantenimiento y las pre cauciones de seguridad antes d...

Page 39: ... máquina o los componentes individuales Nota o sugerencia que no es esencial para el uso de la máquina pero puede ayudar al operador a comprender mejor la situación y mejorar su manera de manejar la máquina Nota o sugerencia sobre el procedi miento correcto con el fin de evitar dañar el medio ambiente Equipo y características Este manual de instrucciones abarca varios modelos con diferen tes carac...

Page 40: ...os y animales donde se esté utilizando el cortasetos El operador es responsable de evitar las lesiones a terceros y los daños a la pro piedad Nunca deje el cortasetos funcionando sin vigilancia Advertencia No preste ni alquile nunca el cortasetos sin el manual del usuario Asegúrese que todas las personas que utilicen el cortasetos lean y comprendan la infor mación contenida en este manual El uso s...

Page 41: ...mienda el uso de una máscara o masca rilla por encima de las gafas o anteojos de seguridad Advertencia El ruido del cortasetos puede dañar sus oídos Siempre use amortigua dores del ruido tapones u orejeras para protegerse los oídos Los usuarios constantes y regulares deben some terse con frecuencia a un examen o con trol auditivo Utilice un casco de seguridad aprobado para reducir el riesgo de les...

Page 42: ...en posición horizontal Agarre el eje de una manera que mantenga la máquina equilibrada horizontalmente Mantenga el silenciador caliente lejos de su cuerpo y el accesorio de corte detrás de usted Siempre apague el motor y coloque el protector sobre las cuchillas antes de transportar el cortasetos sobre una dis tancia considerable Cuando se trans porte el cortasetos en un vehículo fíjelo de modo seg...

Page 43: ...sis tema de ventilación del tanque es posi ble que se forme vapor de gasolina a presión dentro del tanque de gasolina de los motores de dos tiempos Para reducir el riesgo de quemaduras así como otras lesiones corporales ocasio nadas por los escapes de vapor de gasolina y otras emanaciones quite la tapa de llenado de combustible del cor tasetos cuidadosamente de modo que la presión que se pueda hab...

Page 44: ...inal sino guíe lentamente la cuerda para que se enrolle correctamente Si no ejecuta este procedimiento puede lastimarse la mano o los dedos y también dañar el mecanismo de arranque Convertidor catalítico Advertencia Algunos modelos de sopladores STIHL están equipados con un conver tidor catalítico el que está diseñado para reducir las emisiones de escape del motor mediante un proceso químico en el...

Page 45: ...ada El convertidor catalítico está dotado de rejillas diseñadas para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes Debido al calor de la reacción catalítica estas rejillas normalmente permanecen limpias y no necesitan servicio o mantenimiento Si el rendimiento de su máquina comienza a disminuir y sospecha que las rejillas están obstruidas haga reparar el silen ciador po...

Page 46: ...u manual Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones debido a la pérdida del control del corta setos siempre trabaje sujetándolo fir memente con las dos manos La mano derecha debe sujetar el mango trasero Esto también corresponde a personas zurdas Cierre firmemente los dedos sobre los mangos delantero y trasero Advertencia Nunca intente manejar el cortasetos con una sola mano La pérdida ...

Page 47: ...epuesto de STIHL para el mantenimiento y repara ción La utilización de piezas fabricadas por otras empresas puede causar lesiones graves o mortales Siga las instrucciones de mantenimiento y reparación dadas en la sección corres pondiente del manual del usuario Con sulte la tabla de mantenimiento en las últimas páginas de este manual Advertencia Siempre apague el motor y asegúrese que la herramient...

Page 48: ...jo Después ponga en marcha el cortasetos y déjelo funcionar brevemente para que el disolvente se distribuya uniformemente por las cuchi llas Si el seto está muy polvoriento y sucio rocíe las cuchillas más frecuente mente Esto reduce enormemente la fricción de las cuchillas y los efectos dañinos de savia y partículas de polvo Advertencia No maneje nunca el cortasetos si el silenciador está dañado s...

Page 49: ...loque la barra de defensa 2 de modo que los aguje ros queden alineados Inserte los tornillos 7 y apriételos con fuerza moderada contra la barra de defensa Alinee el mango tórico 4 y coló quelo en la posición más cómoda En el modelo HL 75 K la distancia A no deberá medir más de 30 cm 12 pulg se recomienda que mida aprox 25 cm 10 pulg En el modelo HL 75 la distancia A no deberá medir más de 55 cm 22...

Page 50: ...dos acostumbrados de descanso en el vecindario Preparaciones Utilice tijeras para cortar las ramas grue sas primero Siempre use un arnés Secuencia de corte Si es necesario hacer un corte radical corte poco a poco haciendo varias pasa das Técnicas de corte Corte vertical Gire la barra de corte hacia arriba y hacia abajo describiendo un arco al cor tar el seto utilice ambos lados de la cuchilla de c...

Page 51: ...bustos de poca altura no con el modelo HL 75 K Corte vertical con barra de corte angulada Corte sin pararse directamente junto al seto por ejemplo si hay flores entre el operador y el seto Corte vertical con barra de corte recta Radio amplio de trabajo sin necesidad de herramientas auxiliares 389BA044 KN 389BA049 KN 389BA050 KN ...

Page 52: ...otor de dos tiempos de buena calidad clasificado TC Use gasolina regular sin plomo con un octanaje mínimo de 89 RON Si el octa naje de la gasolina regular en su zona es más bajo use gasolina superior sin plomo premium Nota Las máquinas con convertidor catalítico requieren gasolina sin plomo La eficiencia del convertidor catalítico puede reducirse por más del 50 si se llena el tanque de combustible...

Page 53: ... suficiente para unos pocos días de trabajo no lo guarde por más de 3 meses Guárdelo solamente en reci pientes especialmente aprobados para combustible Cuando prepare la mezcla primero vierta el aceite en el recipiente y después incorpore la gasolina Deseche los recipientes vacíos de aceite únicamente en vertederos autorizados Antes de llenar la máquina con combus tible limpie a fondo la tapa de l...

Page 54: ...0 ángulo recto Esta selección de ángulos mejora la ver satilidad de la máquina Ajuste del ángulo de la cuchilla Apague el motor Tire hacia atrás del manguito desli zante 1 y use la palanca 2 para ajustar la unión en uno o varios agu jeros Suelte el manguito deslizante y deje que el pasador se enganche en el cuadrante 3 El manguito deslizante queda a tope contra la caja cuando el pasa dor está corr...

Page 55: ...su cadera derecha vea el capítulo Símbolos utilizados en este manual Arranque Mantenga oprimido el bloqueo del gatillo 1 y oprima el gatillo de ace leración 2 Mueva el control deslizante 3 a la posición START arranque Ahora suelte el gatillo de acelera ción el control deslizante y el blo queo del gatillo en el orden indi cado Esta es la posición de arranque del acelerador Colocación del arnés 3 1 ...

Page 56: ...el soporte del motor y la caja de engranajes Saque la funda de la cuchilla Verifique que la herramienta de corte no esté tocando el suelo ni ningún otro obstáculo De ser nece sario apoye la caja de engranajes sobre un soporte elevado por ejemplo un montículo ladrillo u objeto similar Asegúrese de tener los pies bien apoyados Sujete la máquina con la mano izquierda y empuje hacia abajo fir memente ...

Page 57: ...gatillo de aceleración momentáneamente 2 el control deslizante 3 se desplaza a la posi ción de marcha y el motor pasa a aceleración de ralentí Compruebe que el carburador se encuentre debidamente ajustado las cuchillas de corte no deben moverse cuando el motor está a ralentí Su cortasetos está listo para trabajar Para apagar el motor Mueva el control deslizante 3 a parada A temperaturas ambiente m...

Page 58: ...e a la posición START Ponga la palanca del estrangulador en e aunque el motor esté frío Ahora arranque el motor Se agotó el combustible en el tanque Después de llenar el tanque oprima el bulbo 5 de la bomba de com bustible por lo menos cinco veces aunque el bulbo esté lleno de com bustible Ahora arranque el motor La suciedad en el filtro de aire reduce la potencia del motor aumenta el consumo de c...

Page 59: ... tro en la caja del filtro 5 Coloque la tapa del filtro de modo que se trabe en su lugar Las emisiones de gases de escape son controladas por el diseño de parámetros y componentes fundamentales del motor por ej carburación encendido regulación y regulación de la válvula o lumbrera sin la adición de ningún equipo importante Información general El carburador se ajusta en la fábrica al ajuste estánda...

Page 60: ...tido contrahorario hasta que las cuchillas se detengan y luego gire el tornillo aproximada mente otra 1 2 a vuelta completa en el mismo sentido Funcionamiento irregular a ralentí aceleración deficiente Ajuste de ralentí con mezcla muy pobre Gire el tornillo de velocidad baja L en sentido contrahorario aprox 1 4 de vuelta hasta que el motor fun cione y se acelere de modo uni forme Generalmente es n...

Page 61: ...dificultar el funcionamiento Si el motor tiene poca potencia le cuesta arrancar o funciona deficien temente a velocidad de ralentí pri mero revise la bujía Saque la bujía vea Arranque parada del motor Limpie la bujía sucia Mida la separación entre electrodos de la bujía A Vuelva a ajustar si es necesario Vea Especificaciones Use únicamente bujías de tipo resistencia de capacidad aprobada Corrija l...

Page 62: ...amiento Destornille el tapón de llenado 1 Atornille el tubo de grasa 2 en el agujero de llenado Aplique alrededor de 20 g 3 4 oz de grasa al interior de la caja de engranajes Vuelva a colocar el tapón de llenado y apriételo firmemente vea Especificaciones Para lubricar la transmisión angular use lubricante para engranajes STIHL especial para cortadoras de matorra les aproximadamente cada 25 horas ...

Page 63: ...cede con cuidado Utilice un destornillador para quitar la tapa 6 del mango de la cuerda de arranque Retire la cuerda restante del rotor y del mango asegurándose de evitar que el manguito ElastoStart se salga del mango Haga un nudo de rizo sencillo en el extremo de la cuerda de arranque nueva y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda 7 Vuelva a instalar la ...

Page 64: ...el resorte nuevo con unas pocas gotas de aceite sin resina No abra el retenedor de alambre Quite el rotor de la cuerda Quite las piezas del resorte viejo Instale el resorte nuevo coloque la espiral exterior del resorte en la hendidura el alambre retenedor se suelta durante este proceso vea Accesorios especiales Si el resorte se sale Colóquelo nue vamente en sentido contrahorario empezando desde el...

Page 65: ... Si el mango cae hacia un lado Dele una vuelta adicional al rotor de la cuerda para aumentar la tensión del resorte Cuando la cuerda de arranque se extiende completamente debe ser posible girar el rotor media vuelta adicional En caso contrario el resorte está sobretensado y podría romperse Quítele una vuelta de la cuerda al rotor Instale la tapa del arrancador Para hacer esto coloque el reborde de...

Page 66: ... causadas por la fricción en el motor son mayores durante este período El motor desarrolla su potencia máxima después de haber llenado el tanque de 5 a 15 veces Durante el funcionamiento Después de un período largo de funcio namiento con el acelerador a fondo deje funcionar el motor por un rato en ralentí de modo que el calor en el motor sea disipado por la corriente de aire de enfriamiento Esto a...

Page 67: ...ente cada 12 meses si hay problema si tiene daños según se requiera Máquina completa Inspección visual condición general fugas X X Limpiar X Gatillo de aceleración control desli zante Comprobar funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar X X Reemplazar X Filtro en tanque de combustible Revisar X Reemplazar X X X Tanque de combustible Limpiar X Carburador Revisar velocidad de ralentí X X Ajustar el r...

Page 68: ...1 Protector de cuchillas 12 Engranaje impulsor de cuchillas 13 Transmisión angular 14 Tubo de mando 15 Manguito deslizante 16 Palanca de ajuste 17 Cuadrante 18 Tanque de combustible 19 Tapa de llenado de combustible 20 Mango de arranque 21 Bomba de combustible 22 Palanca del estrangulador 23 Tornillo de ajuste del carburador 24 Silenciador vea Guía para el uso de este manual Piezas y controles 3 1...

Page 69: ...cuchillas Convierte el movimiento giratorio de la transmisión angular en movi miento de vaivén de las cuchillas 13 Transmisión angular Transmite el movimiento giratorio del eje impulsor al engranaje impul sor de cuchillas 14 Tubo de mando Dispositivo que conecta el motor con la caja de engranajes 15 Manguito deslizante Manguito para bloquear y desblo quear el mecanismo de ajuste 16 Palanca de ajus...

Page 70: ...e 3 0 mm 0 12 pulg de diám 0000 195 8203 850 mm 33 5 pulg de largo Capacidad del tanque de combusti ble 0 44 l 0 93 pt EE UU Mezcla de combustible Vea el capítulo Combustible Cuchillas de corte Con doble filo para cortes bidirecciona les Longitud de cuchilla 500 mm 20 pulg Angulo de afilado 45 con respecto a horizontal Peso Accesorios especiales Correa para hombro Arnés completo Anteojos de seguri...

Page 71: ...cio autori zado por STIHL Los reclamos de garantía serán acepta dos únicamente si la reparación fue hecha por un concesionario de servicio autorizado por STIHL usando repuestos originales de STIHL Los repuestos originales de STIHL se pueden identificar por el número de pieza de STIHL el logotipo STIHl y el símbolo de piezas de STIHL En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo Mantenimien...

Page 72: ... pieza será repa rada o sustituida por STIHL Incorpora ted sin costo alguno Responsabilidades del usuario relativas a la garantía Como propietario de tal motor usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual del usuario STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mante nimiento hechos a su motor pero STIHL I...

Page 73: ...ada por el fabri cante o equivalente en las piezas rela cionadas con el sistema de control de emisiones y debe ser suministrada gra tis al propietario STIHL Incorporated es responsable por daños a otros compo nentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todavía está bajo garantía La lista de piezas del sistema de control de emisiones garantizadas del Consejo de Recursos del ...

Page 74: ...6 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm englisch english U S A ...

Reviews:

No comments