П
ерек
лад
о
риг
іна
ль
но
ї
інстр
укції з
експлуа
тації
На
дру
ко
ван
о
на
в
иб
іл
ен
ому
папер
і б
ез
вмісту хло
ру.
Др
ука
рсь
кі ф
ар
би
м
іст
ят
ь росли
нн
і м
асла
, папір
пі
длягає
вт
ор
инній
пе
ре
ро
бці
.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
0458
-829
-992
1-
A.
VA0
.M
20
.
0000
00
94
27_0
01
_U
A
0458-829-9921-A
українська
252
Дана інструкції з експлуатації захищена авторським правом. Всі права компанія залишає за собою, особливо право на
розмноження, переклад та переробку із використанням електронних систем.
Зміст
Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Інформація до інструкції з експлуатації . . . . . . . . . .253
2.1 Діючі документи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
2.2 Позначення попереджувальних індикацій у
тексті . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
2.3 Символи у тексті . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
3
Огляд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
3.1 Зарядний пристрій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
3.2 Символи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
4
Вказівки щодо безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
4.1 Попереджувальні символи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
4.2 Використання за призначенням . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
4.3 Вимоги до користувача. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
4.4 Робоча область та оточення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
4.5 Безпечний стан. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
4.6 Зарядження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4.7 Електричне приєднання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4.8 Транспортування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
4.9 Зберігання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
4.10 Очищення, технічне обслуговування та
ремонт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Зарядний пристрій підготувати до експлуатації . .260
5.1 Зарядний пристрій підготувати до експлуатації . .260
6
Зарядка акумулятора та світлодіоди. . . . . . . . . . . . .260
6.1 Монтаж зарядного пристрою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
6.2 Зарядження акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
6.3 Відображення ступеню заряду . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
6.4 Світлодіоди на зарядному пристрої. . . . . . . . . . . . . .262
7
Встановлення та виймання акумулятора . . . . . . . .262
7.1 Встановлення акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
7.2 Виймання акумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
8
Транспортування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
8.1 Транспортування зарядного пристрою. . . . . . . . . . .262
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
9.1 Зберігання зарядного пристрою . . . . . . . . . . . . . . . . .263
10 Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
10.1 Очищення зарядного пристрою . . . . . . . . . . . . . . . . .263
11 Технічне обслуговування та ремонт . . . . . . . . . . . . .263
11.1 Технічне обслуговування і ремонт зарядного
пристрою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
12 Усунення неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
12.1 Усунення несправностей зарядного пристрою . .264
13 Технічні дані . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
13.1 Зарядний пристрій STIHL AL 301-4 . . . . . . . . . . . . . .266
13.2 Подовжуючі проводи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
13.3 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
13.4 Встановлена тривалість використання . . . . . . . . . .266
14 Комплектуючі та приладдя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
14.1 Запасні частини та приладдя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
15 Утилізація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
15.1 Утилізація зарядного пристрою. . . . . . . . . . . . . . . . . .266
16 Сертифікат відповідності нормам ЄС . . . . . . . . . . . .267
16.1 Підтвердження відповідності зарядних
пристроїв вимогам діючих Директив. . . . . . . . . . . . .267
16.2 Знак відповідності . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
17 Адреси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
17.1 Штаб-квартира STIHL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
17.2 Дочірні компанії STIHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
17.3 Представники STIHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
17.4 Імпортери STIHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267