Stihl ACK 050 User Manual Download

Page: 1 / 64

STIHL ACK 050, ACK 055

Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Betjeningsvejledning
Instrukcja obs

ugi

Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Kullan

m k

lavuzu

Használati útmutató
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Návod k použití

DE
EN

FR
NL

PL
SL

Lietošanas pam

Naudojimo instrukcija
Instruc

iuni de utilizare

Οδηγίες

χρήσης

Инструкция

по

эксплуатации

Инструкция

за

експлоатация

Посібник

експлуатації

Kasutusjuhend

stifad

üzr

limat

Пайдаланушының

нұсқаулығы

ACK 050.0

ACK 055.0

Summary of Contents for ACK 050

Page 1: ...ning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Navodila za uporabo N vod na obsluhu Kullan m k lavuzu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu N vod k pou it DE EN FR NL IT ES...

Page 2: ...0478 909 9927 A I18 Eco DS 2018 03 2018 STIHL Tirol GmbH...

Page 3: ...1 0478 909 9927 A 1 2...

Page 4: ...0478 909 9927 A 2 3...

Page 5: ...r folgende Rasenm her geeignet RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS Das M hmesser ACK 055 ist ausschlie lich f r folgende Rasenm her geeignet RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS Die M hmesser ACK...

Page 6: ...des Rasenm hres warten Zum Aus und Einbau des M hmessers siehe Kapitel M hmesser ein und ausbauen 3 1 M hmesser ACK 050 6364 702 0110 M hmesser ACK 055 6374 702 0110 Messerschraube f r RM 650 VS RM 65...

Page 7: ...must only be used without the mulch insert 3 1 Installing and removing the mowing blade Remove the mulch insert and tilt the lawn mower upwards into the cleaning position see the instruction manual fo...

Page 8: ...ew for RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Blade fastening screw for RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Retaining washer 0000 702 6600 4 Maintenance Risk of injury In...

Page 9: ...RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS La lame de coupe ACK 055 convient exclusivement aux tondeuses suivantes RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS Utiliser les lames de coupe ACK 050 ou ACK 055 uniq...

Page 10: ...ondeuse Pour d poser et reposer la lame de coupe voir le chapitre Pose et d pose de la lame de coupe 3 1 Lame de coupe ACK 050 6364 702 0110 Lame de coupe ACK 055 6374 702 0110 Vis de fixation de la l...

Page 11: ...s ACK 055 is uitsluitend geschikt voor de volgende grasmaaiers RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS Gebruik de maaimessen ACK 050 en ACK 055 uitsluitend zonder mulchhulpstuk 3 1 Maaimes monteren en...

Page 12: ...es zie hoofdstuk Maaimes in en uitbouwen 3 1 Maaimes ACK 050 6364 702 0110 Maaimes ACK 055 6374 702 0110 Mesbout voor RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Mesbout voor RM 650 T RM 650...

Page 13: ...adatta esclusivamente ai seguenti tosaerba RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS Utilizzare la lama ACK 050 o ACK 055 esclusivamente senza inserto mulching 3 1 Montaggio e smontaggio della lama Rimu...

Page 14: ...o alle Istruzioni per l uso del tosaerba Per lo smontaggio e il montaggio della lama vedere il capitolo Smontaggio e montaggio 3 1 Lama ACK 050 6364 702 0110 Lama ACK 055 6374 702 0110 Vite di fissagg...

Page 15: ...illa ACK 055 es apta exclusivamente para los siguientes cortac spedes RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS Utilizar las cuchillas ACK 050 y ACK 055 s lo sin accesorio de mulching 3 1 Montar y desmon...

Page 16: ...ica en el Manual de instrucciones del cortac sped Para desmontar y montar la cuchilla v ase el cap tulo Montar y desmontar la cuchilla 3 1 Cuchilla ACK 050 6364 702 0110 Cuchilla ACK 055 6374 702 0110...

Page 17: ...na de corte ACK 055 adequada exclusivamente para os seguintes cortadores de relva RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS A l mina de corte ACK 050 ou ACK 055 deve ser usada apenas sem o dispositivo de...

Page 18: ...de relva Para obter informa es sobre a montagem e a desmontagem da l mina de corte consulte o cap tulo Montar e desmontar a l mina de corte 3 1 L mina de corte ACK 050 6364 702 0110 L mina de corte A...

Page 19: ...3 1 Montere og demontere klippekniven Ta ut biopluggen og vipp gressklipperen opp i rengj ringsstilling se bruksanvisningen for gressklipperen F lg bruksanvisningen for gressklipperen for demontere mu...

Page 20: ...RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Knivskrue for RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 L seskive 0000 702 6600 4 Vedlikehold Fare for personskade Kontroller spesielt klippekniven for slita...

Page 21: ...kniv Ta bort bioklipptillsatsen och tippa gr sklipparen i reng ringsposition se gr sklipparens bruksanvisning Demontera den standardmonterade multikniven enligt gr sklipparens bruksanvisning Sluthant...

Page 22: ...YS 9008 319 9075 Knivskruv f r RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 L sbricka 0000 702 6600 4 Underh ll Risk f r personskador Kontrollera i synnerhet slitaget av kniven Samma slitagegr n...

Page 23: ...Leikkuuter n kiinnitys ja irrotus Irrota silppurikiila ja kallista ruohonleikkuri puhdistusasentoon katso ruohonleikkurin k ytt ohjeet Irrota vakiovarusteena oleva kaksikkoter ruohonleikkurin k ytt oh...

Page 24: ...RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Ter ruuvi malleille RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Lukkolevy 0000 702 6600 4 Huolto Loukkaantumisvaara Tarkasta etenkin leikkuuter n kuluminen...

Page 25: ...vene ACK 050 og ACK 055 m kun bruges uden granuleringsindsats 3 1 Afmonter og monter kniven Tag granuleringsindsatsen af og vip pl neklipperen op i reng ringspositionen se betjeningsvejledningen til p...

Page 26: ...CK 055 6374 702 0110 Knivbolt til RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Knivbolt til RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 L seskive 0000 702 6600 4 Vedligeholdelse Risiko...

Page 27: ...k RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS N ACK 055 nadaje si wy cznie do nast puj cych kosiarek RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS No e kosiarek ACK 050 lub ACK 055 nale y stosowa tylko bez przys o...

Page 28: ...Wymontowanie i zamontowanie no a kosiarki zob rozdzia Zamontowanie i wymontowanie no a kosiarki 3 1 N kosiarki ACK 050 6364 702 0110 N kosiarki ACK 055 6374 702 0110 ruba no a do RM 650 VS RM 655 RS...

Page 29: ...o njo Odstranite nastavek za mul enje in postavite kosilnico v polo aj za i enje glejte navodila za uporabo kosilnice Serijsko vgrajeni ve namenski no odstranite po navodilih za uporabo kosilnice Odst...

Page 30: ...74 702 0110 Pritrdilni vijak za no za RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Pritrdilni vijak za no za RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Varovalna podlo ka 0000 702 660...

Page 31: ...55 YS ac n ACK 050 pr p ACK 055 pou vajte len bez mul ovacej vlo ky 3 1 Mont a demont acieho no a Demontujte mul ovaciu vlo ku a kosa ku na tr vu prevr te do polohy na istenie pozrite si n vod na obsl...

Page 32: ...no a pre RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Skrutka no a pre RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Poistn podlo ka 0000 702 6600 4 dr ba Nebezpe enstvo razu Kontrolujte...

Page 33: ...b a ACK 055 sadece a a daki im bi me makineleri i in uygundur RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS Bi me b a ACK 050 veya ACK 055 par alama yayma mekanizmas olmadan kullan lmal d r 3 1 Bi me b a n...

Page 34: ...kinesinin kullan m k lavuzuna g re yap n Bi me b a n s kmek ve takmak i in bkz b l m Bi me b a n s kme ve takma 3 1 Bi me b a ACK 050 6364 702 0110 Bi me b a ACK 055 6374 702 0110 unun i in b ak c vat...

Page 35: ...lletve az ACK 055 f ny r k s kiz r lag mulcsoz bet t n lk l haszn lhat 3 1 A f ny r k s fel s leszerel se Vegy k ki a mulcsoz bet tet s billents k a f ny r g pet tiszt t si helyzetbe l sd a f ny r g p...

Page 36: ...m fejezetet 3 1 ACK 050 f ny r k s 6364 702 0110 ACK 055 f ny r k s 6374 702 0110 K sr gz t csavar az RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS modellekhez 9008 319 9075 K sr gz t csavar az RM 650 T RM...

Page 37: ...1 Monta a i demonta a no a za ko enje Skinite dodatak za usitnjavanje i prevrnite kosilicu u polo aj za i enje pogledajte uputstvo za upotrebu kosilice Demontirajte serijski montiran vi enamenski no...

Page 38: ...Zavrtanj za no za RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Zavrtanj za no za RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Sigurnosna podlo ka 0000 702 6600 4 Odr avanje Opasnost od...

Page 39: ...tak za mal iranje i podignite kosilicu u polo aj za i enje pogledajte upute za uporabu kosilice Demontirajte serijski montiran vi enamjenski no prema uputama za uporabu kosilice Bacite vijak no a i si...

Page 40: ...55 YS 9008 319 9075 Vijak no a za RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Sigurnosna podlo ka 0000 702 6600 4 Odr avanje Opasnost od ozljeda Osobito provjerite istro enost no a za ko nju Za...

Page 41: ...55 pou vejte v hradn bez mul ovac vlo ky 3 1 Mont a demont ac ho no e Vyjm te mul ovac vlo ku a seka ku na tr vu p eklopte do polohy pro i t n viz n vod k pou it seka ky na tr vu S riov montovan multi...

Page 42: ...modely RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 roub no e pro modely RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Pojistn podlo ka 0000 702 6600 4 dr ba Nebezpe razu Zkontrolujte z...

Page 43: ...nt a un demont a Iz emiet smalcin anas ieliktni un paceliet z lesp v ju t r anas poz cij skatiet z lesp v ja lieto anas pam c bu Demont jiet s rijveid mont to multifunkcion lo nazi saska ar z lesp v j...

Page 44: ...4 702 0110 Na a stiprin juma skr ve mode iem RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 Na a stiprin juma skr ve mode iem RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Dro bas papl ksn...

Page 45: ...alymo pad t r vejapjov s naudojimo instrukcij I montuokite standarti kai sumontuot universal peil pagal vejapjov s naudojimo instrukcij Utilizuokite peilio var t ir fiksavimo pover l 1 Pjovimo peilio...

Page 46: ...008 319 9075 Peilio var tas skirtas RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Fiksavimo pover l 0000 702 6600 4 Technin prie i ra Pavojus susi eisti Ypa atid iai patikrinkite ar pjovimo peili...

Page 47: ...T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS Cu itul ACK 055 este adecvat exclusiv pentru urm toarele ma ini de tuns iarba RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS Cu itele ACK 050 respectiv ACK 055 se utilizeaz num...

Page 48: ...lizare ale ma inii de tuns iarba Pentru demontarea i montarea cu itului a se vedea capitolul Montarea i demontarea cu itului 3 1 Cu it ACK 050 6364 702 0110 Cu it ACK 055 6374 702 0110 urub cu it pent...

Page 49: ...HU SR HR CS LV ACK 050 ACK 055 ACK 050 ACK 055 6 2006 42 EC STIHL ACK 050 RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS ACK 055 RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS ACK 050 ACK 055 3 1 1 1 2 A 1 B 1 C M10x...

Page 50: ...650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS D B C D 60 65 Nm 2 A C D A C D B 4 1 3 1 ACK 050 6364 702 0110 ACK 055 6374 702 0110 RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 RM 650 T RM 650 V RM 650...

Page 51: ...AZ KK RO LT HU SR HR CS LV ACK 050 ACK 055 ACK 050 ACK 055 6 EG 2006 42 EC STIHL ACK 050 RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS ACK 055 RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS ACK 050 ACK 055 3 1 1 2 A...

Page 52: ...RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS D B C D 60 65 2 A C D A C D B 4 1 3 1 ACK 050 6364 702 0110 ACK 055 6374 702 0110 RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655...

Page 53: ...LV UK ET AZ KK ACK 050 ACK 055 ACK 050 ACK 055 6 2006 42 EC STIHL ACK 050 RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS ACK 055 RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS ACK 050 ACK 055 3 1 1 1 2 A 1 B 1 C M10x4...

Page 54: ...650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS D B C D 60 65 Nm 2 A C D A C D B 4 1 3 1 ACK 050 6364 702 0110 ACK 055 6374 702 0110 RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 RM 650 T RM 650 V RM 650...

Page 55: ...HU SR HR CS LV ACK 050 ACK 055 ACK 050 ACK 055 6 2006 42 EC STIHL ACK 050 RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS ACK 055 RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS ACK 050 ACK 055 3 1 1 1 2 A 1 B 1 C M10x4...

Page 56: ...C RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS D B C D 60 65 2 A C D A C D B 4 1 3 1 ACK 050 6364 702 0110 ACK 055 6374 702 0110 RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 RM 650 T RM 650 V RM 6...

Page 57: ...mult imisotsak ja kallutage muruniiduk puhastusasendisse les vt muruniiduki kasutusjuhendit Demonteerige standardvarustuses paigaldatud multitera muruniiduki kasutusjuhendi j rgi Andke tera polt ja t...

Page 58: ...VS RM 655 YS 9008 319 9075 Tera polt mudelitele RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 Tugiseib 0000 702 6600 4 Hooldus Vigastuse oht Eelk ige tuleb kontrollida kulumist millele kehtib sa...

Page 59: ...a d r lmas Mul an yerind n qald r n v do rama b a n t mizl m m vqeyin dart n otbi nin istifad t limat na bax n Ot bi nin istifad t limat kitab as na uy un olaraq standart qura d r lm ox funksiyal b a...

Page 60: ...0 B aq vinti RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 n B aq vinti RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 655 V 9008 348 2440 n T hl k sizlik diski 0000 702 6600 4 Texniki bax Yaralanma t hl k si...

Page 61: ...HU SR HR CS LV ACK 050 ACK 055 ACK 050 ACK 055 6 2006 42 EC STIHL ACK 050 RM 650 T RM 650 V RM 650 VE RM 650 VS ACK 055 RM 655 RS RM 655 V RM 655 VS RM 655 YS ACK 050 ACK 055 3 1 1 1 2 A 1 B 1 C M10x4...

Page 62: ...C RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS D B C D 60 65 2 A C D A C D B 4 1 3 1 ACK 050 6364 702 0110 ACK 055 6374 702 0110 RM 650 VS RM 655 RS RM 655 VS RM 655 YS 9008 319 9075 RM 650 T RM 650 V RM 6...

Page 63: ...61 AZ KK 0478 909 9927 A KK ET UK BG RU EL RO LT HU SR HR CS LV...

Page 64: ...0478 909 9927 A STIHL ACK 050 ACK 055 A...

Search results

Summary of Contents for ACK 050

Reviews:

Related manuals for ACK 050

Brands by name

Popular brands

Stihl ACK 050, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ACK 050

Reviews:

Related manuals for ACK 050

Brands by name

Popular brands