171501350/3 01/2018
PEDESTRIAN CONTROLLED SNOW THROWER
INSTRUCTION MANUAL......................................EN
СНЕГОРИН УПРАВЛЯВАН ОТ ПРАВО ПОЛОЖЕНИЕ
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА................................. BG
ČISTAČ SNIJEGA NA GURANJE
PRIRUČNIK S UPUTAMA...................................... BS
RUČNĚ VEDENÁ SNĚHOVÁ FRÉZA
INSTRUKTIONSMANUAL.................................... CS
SNESLYNGE BETJENT AF GÅENDE PERSONER
INSTRUKTIONSMANUAL.................................... DA
HANDGEFÜHRTER SCHNEERÄUMER
GEBRAUCHSANWEISUNG................................ DE
QUITANIEVES CONDUCIDO DE PIE
USO Y MANTENIMIENT....................................... ES
KÕNDIVA JUHIGA LUMEPUHUR
KASUTUSJUHEND................................................. ET
KÄVELLEN OHJATTAVA LUMILINKO
KÄYTTÖOPAS............................................................ FI
CHASSE-NEIGE À CONDUCTEUR À PIED
MANUEL D’UTILISATION..................................... FR
RUČNO UPRAVLJANA RALICA ZA SNIJEG
PRIRUČNIK ZA UPORABU................................... HR
GYALOGVEZETÉSŰ HÓMARÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS........................................HU
SPAZZANEVE CONDOTTO A PIEDI
MANUALE DI ISTRUZIONI.................................. IT
PĖSČIO OPERATORIAUS VALDOMAS SNIEGO VALYTUVAS
VARTOJIMO INSTRUKCIJA................................. LT
KĀJNIEKVADĀMS SNIEGA TĪRĪTĀJS
OPERATORA ROKASGRÅMATA......................... LV
РАСЧИСТУВАЧ НА СНЕГ
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА.................................MK
LOPEND BEDIENDE SNEEUWRUIMER
GEBRUIKERSHANDLEIDINGNL...................... NL
HÅNDFØRT SNØSLYNGE
BRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD.............NO
ODŚNIEŻARKA PROWADZONA PRZEZ OPERATORA PIESZEGO
INSTRUKCJE OBSŁUGI........................................ PL
PLUG DE ZĂPADĂ CU CONDUCĂTOR PEDESTRU
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI............................. RO
СНЕГООЧИСТИТЕЛЬ С ПЕШЕХОДНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ........ RU
RUČNE VEDENÁ SNEHOVÁ FRÉZA
NÁVOD NA POUŽITIE............................................ SK
SNEŽNI PLUG ZA STOJEČEGA DELAVCA
PRIROČNIK Z NAVODILI...................................... SL
ČISTAČ SNEGA NA GURANJE
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIM.............................. SR
FÖRARLEDD SNÖSLUNGA
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL........ SV
ST 3146 P
Type ST 514
