[1]
BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
[2] Напрежение и честота на захранване
[3] Мощност
[4] Обороти на двигателя
[5] Работна ширина
[6] Маса
[7] Максимално разстояние на изхвърляне
[8] Максимални размери
[9] A = Дължина
[10] B = Височина
[11] C = Ширина
[12] Измерено ниво на звукова мощност
[13] Несигурност
[14] Гарантирано ниво на звукова мощност
[15] Ниво на звуково налягане
[16] Несигурност
[17] Стойност на вибрации в мястото за управление
[18] Несигурност
[1]
BS - TEHNIČKI PODACI
[2] Napon i frekvencija napajanja
[3] Snaga
[4] Okretaji motora
[5] Radna širina
[6] Masa
[7] Maksimalna udaljenost bacanja
[8] Dimenzije
[9] A = Dužina
[10] B = Visina
[11] C = Širina
[12] Izmjerena razina zvučne snage
[13] Nesigurnost
[14] Garantirana razina zvučne snage
[15] Razina zvučnog pritiska
[16] Nesigurnost
[17] Razina vibracija na mjestu vozača
[18] Nesigurnost
[1]
CS - TECHNICKÉ PARAMETRY
[2] Napájecí napětí a frekvence
[3] Výkon
[4] Otáčky motoru
[5] Pracovní záběr
[6] Hmotnost
[7] Maximální vzdálenost vyhazování
[8] Vnější rozměry
[9] A = Délka
[10] B = Výška
[11] C = Šířka
[12] Naměřená úroveň akustického výkonu
[13] Nepřesnost měření
[14] Zaručená úroveň akustického výkonu
[15] Úroveň akustického tlaku
[16] Nepřesnost měření
[17] Hodnota vibrací na místě řidiče
[18] Nepřesnost měření
[1]
DA - TEKNISKE DATA
[2] Forsyningsspænding og frekvens
[3] Effekt
[4] Motoromdrejninger
[5] Arbejdsbredde
[6] Vægt
[7] Maks. slyngningsafstand
[8] Maskinmål
[9] A = Længde
[10] B = Højde
[11] C = Bredde
[12] Målt lydeffektniveau
[13] Usikkerhed
[14] Garanteret lydeffektniveau
[15] Lydtryksniveau
[16] Usikkerhed
[17] Vibrationsniveau på førersædet
[18] Usikkerhed
[1]
DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Versorgungsspannung und -frequenz
[3] Leistung
[4] Motordrehzahl
[5] Arbeitsbreite
[6] Gewicht
[7] Maximaler Wurfabstand
[8] Abmessungen des Platzbedarfs
[9] A = Länge
[10] B = Höhe
[11] C = Breite
[12] Gemessener Schallleistungspegel
[13] Messungenauigkeit
[14] Garantierter Schallleistungspegel
[15] Schalldruckpegel
[16] Messungenauigkeit
[17] Vibrationswert am Fahrerplatz
[18] Messungenauigkeit
[1]
ES - DATOS TÉCNICOS
[2] Tensión y frecuencia de alimentación
[3] Potencia
[4] Revoluciones motor
[5] Ancho de trabajo
[6] Masa
[7] Distancia de lanzamiento máxima
[8] Dimensiones totales
[9] A = Longitud
[10] B = Altura
[11] C = Anchura
[12] Nivel de potencia sonora medido
[13] Incertidumbre
[14] Nivel de potencia sonora garantizado
[15] Nivel de presión sonora
[16] Incertidumbre
[17] Valor de las vibraciones en el puesto de conducción
[18] Incertidumbre
[1]
ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Toitepinge ja -sagedus
[3] Võimsus
[4] Mootoripöörded
[5] Töölaius
[6] Mass
[7] Maksimaalne heitekaugus
[8] Mõõtmed
[9] A = Pikkus
[10] B = Kõrgus
[11] C = Laius
[12] Mõõdetud müravõimsuse tase
[13] Ebakindlus
[14] Garanteeritud müravõimsuse tase
[15] Helirõhu tase
[16] Ebakindlus
[17] Vibratsiooni suurus juhikohal
[18] Ebakindlus
[1]
FI - TEKNISET TIEDOT
[2] Syöttöjännite ja -taajuus
[3] Teho
[4] Moottorin kierrosluku
[5] Työstöleveys
[6] Massa
[7] Maksimi linkoamisetäisyys
[8] Mitat
[9] A = Pituus
[10] B = Korkeus
[11] C = Leveys
[12] Mitattu äänitehotaso
[13] Epätarkkuus
[14] Taattu äänitehotaso
[15] Äänenpaineen taso
[16] Epätarkkuus
[17] Tärinäarvo kuljettajan paikalla
[18] Epätarkkuus
[1]
FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[2] Tension et fréquence d’alimentation
[3] Puissance
[4] Tours du moteur
[5] Largeur de travail
[6] Masse
[7] Distance de projection maximale
[8] Dimensions d’encombrement
[9] A = Longueur
[10] B = Hauteur
[11] C = Largeur
[12] Niveau de puissance sonore mesuré
[13] Incertitude
[14] Niveau de puissance sonore garanti
[15] Niveau de pression sonore
[16] Incertitude
[17] Valeur des vibrations au poste de conduite
[18] Incertitude
