46
РУССКИЙ
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
1.
Запустите
электродвигатель
,
как
описано
выше
,
и
проверьте
,
в
каком
направлении
и
на
какое
расстоя
-
ние
будет
отбрасываться
снег
.
2.
В
случае
необходимости
остановите
электродвига
-
тель
и
отрегулируйте
положение
дефлектора
(1:I).
При
увеличении
высоты
дефлектора
снег
отбр
-
асывается
на
большее
расстояние
,
а
при
уменьшении
–
на
меньшее
расстояние
.
При
помощи
ручки
(1:E)
зафиксируйте
дефлектор
в
нужном
положении
.
3.
В
случае
необходимости
,
остановите
электродви
-
гатель
и
отрегулируйте
положение
разгрузочного
же
-
лоба
(1:H)
при
помощи
рычага
(1:F),
так
,
чтобы
снег
отбрасывался
в
нужном
направлении
.
4.
Остановите
работу
машины
,
освободив
пусковую
ру
-
коятку
(1:A).
Поступательное
движение
снегоочистителя
автомати
-
чески
обеспечивается
шнеком
.
Для
облегчения
поступа
-
тельного
движения
слегка
приподнимайте
штангу
рукояти
.
Не
толкайте
снегоочиститель
.
5.6
СОВЕТЫ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
1.
Убирайте
снег
сразу
после
снегопада
.
2.
Для
полной
уборки
снега
выполняйте
проход
над
очищаемой
поверхностью
с
незначительным
пере
-
крытием
очищенных
участков
.
3.
По
возможности
,
направляйте
удаляемый
снег
по
вет
-
ру
.
4.6.
В
ветреную
погоду
опустите
дефлектор
короба
для
выгрузки
снега
ближе
к
земле
,
что
уменьшит
возмож
-
ность
попадания
снега
на
нежелательные
участки
.
5.
В
целях
безопасности
и
предотвращения
поврежде
-
ния
снегоочистителя
удалите
с
очищаемого
участка
камни
,
игрушки
и
прочие
посторонние
предметы
.
6.
Производительность
снегоочистителя
зависит
от
глу
-
бины
и
плотности
снега
.
Обращайте
внимание
,
как
снегоочиститель
работает
в
различных
снежных
условиях
.
5.6.1
Уборка
сухого
снега
средней
плотности
Снег
глубиной
до
20
см
легко
и
быстро
убирается
при
движении
с
равномерной
скоростью
..
Для
уборки
снеж
-
ного
покрова
или
сугробов
большей
глубины
следует
перемещать
машину
медленнее
и
не
форсировать
ее
ра
-
боту
.
Планируйте
работу
так
,
чтобы
снег
выбрасывался
по
ветру
.
5.6.2
Уборка
мокрого
,
плотного
снега
Передвигайтесь
вперед
медленно
.
Не
следует
применять
скребковое
лезвие
для
удаления
остатков
уплотненного
снега
и
льда
.
Рыхление
приведет
к
усталостному
разрушению
кожуха
шнека
.
5.7
ПОСЛЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Нельзя
промывать
снегоочиститель
водой
.
Это
может
привести
к
повреждению
системы
элек
-
трооборудования
и
повлечь
за
собой
опасность
поражения
электрическим
током
.
1.
Остановите
двигатель
.
2.
Отсоедините
электрический
кабель
от
снегоочист
-
ителя
и
от
хозяйственной
электрической
розетки
.
3.
Дайте
снегоочистителю
остыть
в
течение
30
минут
.
4.
С
помощью
подходящей
щетки
очистите
снегоочист
-
итель
внутри
и
снаружи
.
5.
Проверьте
снегоочиститель
на
отсутствие
повреж
-
денных
деталей
или
деталей
с
ослабленным
крепле
-
нием
.
При
необходимости
отремонтируйте
/
замените
детали
.
6
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед
выполнением
работ
по
техническому
обслуживанию
необходимо
разорвать
электри
-
ческое
соединение
.
6.1
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
•
Каждый
раз
перед
использованием
снегоочистителя
проверяйте
электрическое
оборудование
на
исправ
-
ность
и
отсутствие
повреждений
.
Нельзя
испо
-
льзовать
снегоочиститель
,
если
имеют
место
какие
-
либо
неисправности
,
или
при
отсутствии
какой
-
либо
детали
.
•
Убедитесь
,
что
ротор
вращается
свободно
.
•
Убедитесь
,
что
все
резьбовые
соединения
затянуты
.
При
необходимости
произведите
из
затяжку
.
•
С
помощью
распылителя
нанесите
на
шнек
слой
си
-
ликона
.
Это
предотвратит
обледенение
шнека
.
•
Убедитесь
,
что
пусковая
рукоятка
не
может
быть
при
-
ведена
в
действие
,
если
замок
зажигания
не
повернут
влево
.
6.2
ПОИСК
И
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправности
,
описанные
ниже
,
как
правило
,
могут
быть
устранены
самим
пользователем
.
В
случае
сомне
-
ний
обратитесь
к
официальному
представителю
компан
-
ии
.
Не
запускается
электродвигатель
:
•
Не
подключен
,
или
неисправен
электрический
кабе
-
ль
.
•
Перегорел
предохранитель
.
В
случае
,
если
нужно
ус
-
тановить
плавкий
предохранитель
с
большим
номи
-
налом
по
току
,
обратитесь
к
сертифицированному
электрику
.
Электродвигатель
издает
гудение
,
но
не
запускается
:
•
Заблокирован
шнек
или
разгрузочный
желоб
.
•
Вышел
из
строя
конденсатор
.
Обратитесь
к
дилеру
компании
.
Электродвигатель
неожиданно
останавливается
:
•
Ослабли
разъемы
.
•
Сработало
устройство
защиты
по
перегрузке
.
Подо
-
ждите
10
минут
,
затем
повторите
попытку
запустить
электродвигатель
.
Ощущается
вибрация
снегоочистителя
:
•
Ослабли
крепления
деталей
.
•
Неисправен
шнек
.
•
Ослабло
крепление
электродвигателя
.
Снегоочиститель
не
убирает
снег
:
•
Заблокирован
шнек
или
разгрузочный
желоб
.
•
Ослаб
,
или
неисправен
приводной
ремень
.
