www.stigagames.com
SNOW KICK CROSS
ART. NO. 75-1118-7X
SE
MONTERINGSANVISNING
DK
MONTERINGSVEJLEDNING
NO
FI
KOKOAMISOHJE
GB
ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL
DE
MONTAGEANLEITUNG
FR
MANUEL D’ASSEMBLAGE
IT
MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Page 1: ...K CROSS ART NO 75 1118 7X SE MONTERINGSANVISNING DK MONTERINGSVEJLEDNING NO MONTERINGSANVISNING FI KOKOAMISOHJE GB ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL DE MONTAGEANLEITUNG FR MANUEL D ASSEMBLAGE IT MANUALE D I...
Page 2: ...2 4 1 4 2 1 2 3 4...
Page 3: ...lan mark och i nedf rsbackar med mindre hopp OBS F r ej anv ndas i pister f r utf rs kning och i h ga hopp Risk f r personskador vid fall och att produkten g r s nder F r ej anv ndas i trafiken L t in...
Page 4: ...indre bakker med sm hop OBS M ikke anvendes p pister beregnet til skil b og til store hop Risiko for personskade ved fald og at produktet del gges M ikke bruges i trafikken B rn b r kun anvende produk...
Page 5: ...ndre hopp OBS M ikke brukes i l yper som er ment for utforkj ring og i h ye hopp Fare for personskader ved fall og for at produktet g r i stykker M ikke brukes p trafikkerte veier Ikke la barn kj re u...
Page 6: ...am iss joissa on pieni hyppyreit HUOMIO Ei saa k ytt jyrkiss laskettelurinteiss eik isoihin hyppyihin Jos kaadut voit loukkaantua ja tuote voi menn rikki Ei saa k ytt liikenteess l anna lasten k ytt p...
Page 7: ...ine skiing with big moguls There is a risk for personal injury in the event of a fall or if the product breaks Must not be used in traffic Do not let children use the product without adult supervision...
Page 8: ...merkung Nicht auf Alpinpisten mit gro en Buckeln verwenden Es besteht das Risiko einer Verletzung durch St rze oder den Bruch des Produktes Das Produkt darf nicht im ffentlichen Verkehr verwendet werd...
Page 9: ...utilis sur des pistes de ski ou sur des pentes importantes Risques de blessures corporel les en cas de chute et d endommagement du produit Ne pas utiliser dans la circulation Ne jamais laisser des en...
Page 10: ...piste da sci o su pendii ripidi Pericolo di lesioni in caso di caduta e di danneggiamento del prodotto Non utilizzare il monopattino nel traffico Non permettere ai bambini di utilizzare il monopattin...
Page 11: ...11...
Page 12: ...STIGA Sports Norway A S Rolandsvej 10 Nikkarinkuja 2 C Str msveien 50 4220 KORS R DENMARK 02650 ESPOO FINLAND Postboks 59 Phone 45 2166 8896 Phone 358 0 20 798 38 80 N 2011 STR MMEN NORWAY E mail stig...
