STIEBEL ELTRON ETW 120 Operation And Installation Download

Page: 1 / 108

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE

Wand-Flachspeicher | Wall mounted slimline storage heater | Accumulateur plat

mural | platte wand-warmteaccumulator | Plochá nástěnná akumulační kamna

» ETW 120

» ETW 180

» ETW 240

» ETW 300

» ETW 360

» ETW 420

» ETW 480

Summary of Contents for ETW 120

Page 1: ...TION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE OBSLUHA A INSTALACE Wand Flachspeicher Wall mounted slimline storage heater Accumulateur plat mural platte wand warmteaccumulator Ploch n st nn akumula n...

Page 2: ...icht in die Restm lltonne und sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen Ger t nicht abdecken Auch zum Trocknen d rfen W schest cke niemals ber das Ger t geh ngt werden Entz ndungsgefahr BEDIENUNG 2 1...

Page 3: ...n Es besteht Verbrennungsgefahr Die Geh useoberfl chen des Ger tes und die austre tende Luft werden bei Betrieb hei ber 80 C Verletzungsgefahr Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen...

Page 4: ...richt ca 2 3 der Vollaufladung milde Wintertage Stellung auf Stufe 3 entspricht Vollaufladung Wintertage Stellung auf Stufe 0 entspricht keiner Aufladung Nach kurzer Eingew hnung werden Sie ber die n...

Page 5: ...Ger tes Schalten Sie bei zugesetztem Flusensieb die L fter ab Gehen Sie zur Reinigung des Flusensiebes wie folgt vor Ziehen Sie das Lufteintrittsgitter an der Unterseite nach vorn von den Schnappfede...

Page 6: ...alter in der Hausinstallation Das Ger t hat auch bei milder Witterung eine zu hohe W rmeabgabe Die Einstellung an Auf ladesteuerung und oder Aufladeregler ist falsch Passen Sie die Einstel lungen an D...

Page 7: ...uss des Ger tes ist auf die maximale Leistung 100 verdrahtet Durch Umlegen bzw 8 3 Vorgesehener Betrieb Die Speichersteine werden ber die zwischen den Speicherstein reihen liegenden Heizk rper erw rmt...

Page 8: ...er Aufladeregler im Ger t ist werkseitig auf positives St rver halten 80 PS eingestellt das hei t bei defekter Aufladesteu erung zum Beispiel Ausfall des Steuersignals erh lt das Ger t eine Vollauflad...

Page 9: ...tef en mit dem Fu boden oder bei Aufstellung mit Boden konsolen mit den Konsolen verschraubt werden Dazu m ssen Sie das Luftaustritt und das Lufteintrittsgitter sowie die Luftf h rungsbaugruppe vorher...

Page 10: ...kwand ab Ziehen Sie das Lufteintrittsgitter an der Unterseite nach vorn von den Schnappfedern ab und l sen Sie es durch anheben aus der oberen Arretierung L sen Sie die Schrauben des Luftaustrittsgitt...

Page 11: ...schlussleitun gen f r Auf und Entladeregler durch die ffnung in der Ger ter ckwand in das Ger t ein und schlie en Sie diese an Setzen Sie die Anschlussleitungen ca 260 mm ab und k rzen Sie diese nach...

Page 12: ...verwendet werden Die Funktion des Ger tes wird dadurch nicht beeintr chtigt Heizk rper leicht anheben a b c C26_07_27_0343 Heben Sie zum Einsetzen der Speichersteine die Heizk rper etwas an Achten Sie...

Page 13: ...ubern Sie das Bodenblech und das Gebl se Lamellen nicht besch digen Bauen Sie danach das Gebl se eventuell den Temperaturbegrenzer sowie die Luftf hrungsbaugruppe wieder ein achten Sie auf richtige K...

Page 14: ...mit gekenn zeichneten Hinweise Die Heizk rper im Ger t werden dann erst eingeschaltet wenn die LF Freigabe vom EVU erfolgt ist und der elektronische Aufladeregler die Aufladung freigibt Hinweis F r de...

Page 15: ...h eingestellt berpr fen Sie die Einstellungen der Aufladesteuerung Der Aufladeregler funktioniert fehlerhaft berpr fen Sie die Position der Steckbr cken am Aufladeregler A1 Das Ger t hat bei milden Au...

Page 16: ...herung aus dem Unterteil heraus Lebensgefahr durch Stromschlag Schalten Sie vor dem Wechsel der Sicherung das Ger t spannungsfrei 13 4 Symbole des Typenschildes 000000 0000 000000 Typenschild Beispiel...

Page 17: ...1546 Gewicht mit Speichersteinen kg 73 5 106 137 5 169 201 232 5 264 5 Abstand a Fu bodenbefestigung mm 402 563 724 885 1046 1207 1368 Abstand b Wandbefestigung mm 337 5 498 5 659 5 820 5 981 5 1142...

Page 18: ...180 1 8 1 65 1 5 1 35 1 8 ETW 240 2 4 2 2 2 0 1 8 ETW 300 3 0 2 75 2 5 2 25 ETW 360 3 6 3 3 3 0 2 7 ETW 420 4 2 3 85 3 5 3 15 ETW 480 4 8 4 4 4 0 3 6 L3 L2 L1 2 3 1 N L3 L2 L1 83 3 PN X1 L3 L2 L1 2 3...

Page 19: ...naufladedauer 8h 9h 10h Anschlussvarianten Typen 1 2 3 ETW 120 1 2 1 1 1 0 ETW 180 1 8 1 65 1 5 ETW 240 2 4 2 2 2 0 ETW 300 3 0 2 75 2 5 ETW 360 3 6 3 3 3 0 ETW 420 4 2 3 85 3 5 ETW 480 4 8 4 4 4 0 An...

Page 20: ...r je weilige Raumtemperaturregler und die vorhandene witterungsgef hrte Aufladesteuerung am gleichen Fi an geschlossen sind wie das Lastteil Sind mehrere Fi s vorhanden muss der N vom Thermorelais K1...

Page 21: ...pf V4 Betriebs und St ranzeige X1 Netzanschlussklemme X2 Anschlussklemme X3 DC Anschlussklemme 0 9 1 43 V X16 Steuersignalanpassung 4 stufig X17 Leistungsreduzierer 4 stufig Sonderzubeh r Geh rt nicht...

Page 22: ...n Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mt liche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund ge...

Page 23: ...er eines der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als He...

Page 24: ...hould therefore be disposed of separately Never cover the appliance Never hang washing over the appliance to dry Fire hazard OPERATION 24 1 General information 24 1 1 Key 24 2 Safety 25 2 1 Correct us...

Page 25: ...azard Never place any flammable combustible or insulating objects or materials such as laundry blankets magazines containers with floor polish or naphtha spray cans or similar on the appliance or in d...

Page 26: ...required room temperature the stored heat is transferred to the room as hot air via a fan and partially via the appliance surface 4 Operation 4 1 User interface To operate flip open the user interface...

Page 27: ...sfer discharge is regulated via a room thermostat either mounted on the wall or integrated inside the appliance This is available from Stiebel Eltron as a special accessory Set the required room tempe...

Page 28: ...em higher see charge control system operating instructions No power supply Check the MCB fuse and RCD in your fuse box The heat transfer of the appliance is too high even in mild weather The setting a...

Page 29: ...connection is wired to the maximum output 100 If jumpers at the terminals are moved or removed the connected load can be matched 8 3 Design operation The storage blocks are heated via the heating ele...

Page 30: ...y 9 1 3 Fault characteristics of the electronic charge controller The charge controller is factory set to positive fault characteristics 80 PS i e if the charge control system is faulty e g control si...

Page 31: ...anels to the panels through the four holes 9mm in the appliance feet For this the air outlet and inlet grilles and the air routing assembly must be removed in advance 10 2 1 Securing the appliance wit...

Page 32: ...ainers from the appliance back panel Remove the air inlet grille from the catch springs by pulling forwards at the bottom and release it from the upper locking device by lifting slightly Undo the scre...

Page 33: ...arge and discharge controllers through the entry in the appliance back panel into the appliance and connect Remove approx 260mm of insulation from the connecting cables and trim as required The cables...

Page 34: ...rt damage can be used This does not impair the function of the appliance Slightly lifting the heating element a b c C26_07_27_0343 To insert the storage blocks slightly raise the heating elements When...

Page 35: ...26_07_27_0346 Clean the floor plate and fan do not damage the fins Then refit the fan and if necessary the thermostat and air routing assembly ensure cable routing is correct 10 6 Closing the applianc...

Page 36: ...erve the information marked with in the connection diagrams in the chapter Specification The heating elements in the appliance are not switched on until the LF from the power supply utility has been e...

Page 37: ...ng the operating instructions check the parameter settings at the charge control system Charge controller functioning incorrectly Check the position of the jumpers at charge controller A1 When the out...

Page 38: ...Danger of electrocution Isolate the appliance from the power supply before changing the fuse 13 4 Symbols on the type plate 000000 0000 000000 Type plate example 26_07_27_0355 Symbols on the type plat...

Page 39: ...ETW 480 Width B mm 580 741 902 1063 1224 1385 1546 Weight with storage blocks kg 73 5 106 137 5 169 201 232 5 264 5 Clearance a securing to the floor mm 402 563 724 885 1046 1207 1368 Clearance b secu...

Page 40: ...180 1 8 1 65 1 5 1 35 1 8 ETW 240 2 4 2 2 2 0 1 8 ETW 300 3 0 2 75 2 5 2 25 ETW 360 3 6 3 3 3 0 2 7 ETW 420 4 2 3 85 3 5 3 15 ETW 480 4 8 4 4 4 0 3 6 L3 L2 L1 2 3 1 N L3 L2 L1 83 3 PN X1 L3 L2 L1 2 3...

Page 41: ...charge duration 8h 9h 10h Connection versions Types 1 2 3 ETW 120 1 2 1 1 1 0 ETW 180 1 8 1 65 1 5 ETW 240 2 4 2 2 2 0 ETW 300 3 0 2 75 2 5 ETW 360 3 6 3 3 3 0 ETW 420 4 2 3 85 3 5 ETW 480 4 8 4 4 4...

Page 42: ...t and weather compensated charge control system are connected to the same RCD as the load module If several RCDs are installed route the N of thermal relay K1 to the N of the load module and wire 3 fr...

Page 43: ...er charge 10 k rotary selector V4 Operating and fault display X1 Mains terminal X2 Terminal X3 DC terminal 0 9 1 43V X16 Control signal matching four stage X17 Output reducer four stage Special access...

Page 44: ...ase that warranties can only be issued by those subsidiaries Such warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not prov...

Page 45: ...rir l appareil M me pour s cher ne jamais accrocher de linge au dessus de l appareil Risque d inflammation UTILISATION 45 1 Remarques g n rales 45 1 1 Explication des symboles 45 2 S curit 46 2 1 Util...

Page 46: ...imm diate d objets ou d toffes combustibles inflammables ou isolants thermiques tels que le linge les couvertures les journaux les r cipients contenant de la cire ou de l essence les bombes a rosols...

Page 47: ...ature ambiante souhait e sous forme d air chaud par le biais d un ventilateur ainsi que pour une infime partie par la surface de l appareil m me 4 Utilisation 4 1 Tableau de commande Ouvrez le couverc...

Page 48: ...eur d charge est r gl par un r gulateur de temp rature ambiante mont au mur ou int grable l appareil Vous pouvez obtenir ces appareils chez nous en accessoire Il faut dans ce cas r gler la temp rature...

Page 49: ...la commande de charge Absence de tension lectrique V rifiez les fusibles et les disjoncteurs diff rentiels de la maison L appareil a m me par temps doux un trop grand d gagement de chaleur Le r glage...

Page 50: ...posant ou enlevant des cavaliers au bo tier de raccordement on peut modifier la puissance connect e 8 3 Usage pr vu Les briques r fractaires sont chauff es par les corps de chauffe plac s entre les r...

Page 51: ...de charge lectronique Le r gulateur de charge dans l appareil est r gl sur Comportement en perturbation positif 80 PS ce qui signifie que l appareil sera charg compl tement en cas de commande de charg...

Page 52: ...onsoles au sol le visser aux consoles Vous allez alors devoir d poser au pr alable les grilles d entr e et de sortie d air ainsi que le module de conduit d air 10 2 1 Fixation de l appareil l aide de...

Page 53: ...paroi arri re de l appareil Tirez la grille d entr e de l air vers l avant et par le bas pour la sortir des ressorts de maintien et sortez la du syst me de blocage sup rieur en la soulevant Desserrez...

Page 54: ...gulateurs de charge et de d charge par l ouverture pratiqu e dans la paroi arri re de l appareil puis raccordez les Recoupez les conducteurs de raccordement 260 mm environ Raccourcissez les si n cess...

Page 55: ...cours de transport peuvent tre utilis es Cela n aura aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil Soulever l g rement le corps de chauffe a b c C26_07_27_0343 Soulevez un peu les corps de cha...

Page 56: ...la t le de fond et la soufflerie ne pas endommager les lamelles Remontez ensuite la soufflerie ventuellement le limiteur de temp rature et le module de conduit d air attention la pose correcte des c b...

Page 57: ...que Observez les remarques signal es par un au chapitre Donn es techniques plans de connexion Les corps de chauffe dans l appareil ne seront mis en circuit que lorsque la validation LF sera accord e p...

Page 58: ...teur de temp rature voir figure R glages de la commande de charge Contr lez les r glages des param tres de la commande de charge au moyen des instructions d utilisation Mauvais fonctionnement du r gul...

Page 59: ...n Mettez l appareil hors tension avant de remplacer un fusible 13 4 Symbole de la plaque signal tique 000000 0000 000000 Exemple de plaquette signal tique 26_07_27_0355 Symbole de la plaque signal tiq...

Page 60: ...ETW 480 Largeur B mm 580 741 902 1063 1224 1385 1546 Poids avec briques r fractaires kg 73 5 106 137 5 169 201 232 5 264 5 Ecart a fixation au sol mm 402 563 724 885 1046 1207 1368 Ecart b fixation mu...

Page 61: ...1 2 1 1 1 0 0 9 ETW 180 1 8 1 65 1 5 1 35 1 8 ETW 240 2 4 2 2 2 0 1 8 ETW 300 3 0 2 75 2 5 2 25 ETW 360 3 6 3 3 3 0 2 7 ETW 420 4 2 3 85 3 5 3 15 ETW 480 4 8 4 4 4 0 3 6 L3 L2 L1 2 3 1 N L3 L2 L1 83...

Page 62: ...Dur e de charge nominale 8h 9h 10h Variantes de raccordement Types 1 2 3 ETW 120 1 2 1 1 1 0 ETW 180 1 8 1 65 1 5 ETW 240 2 4 2 2 2 0 ETW 300 3 0 2 75 2 5 ETW 360 3 6 3 3 3 0 ETW 420 4 2 3 85 3 5 ETW...

Page 63: ...e de charge fonctionnant selon la temp rature ext rieure soient raccord s au m me disjoncteur diff rentiel que la partie charge En pr sence de plusieurs disjoncteurs diff rentiels le N du relais therm...

Page 64: ...ement et de panne X1 Borne de raccordement au secteur X2 Borne de raccordement X3 Borne de raccordement CC 0 9 1 43V X16 Adaptation du signal de commande 4 niveaux X17 R ducteur de puissance 4 niveaux...

Page 65: ...t e accorder une garan tie Une telle garantie ne pourra cependant tre accord e que si la filiale a publi ses propres conditions de garantie Il ne sera accord aucune garantie par ailleurs Nous n accord...

Page 66: ...rlijk worden ingezameld en verwerkt Toestel niet afdekken Hang nooit wasgoed over het toestel bijvoorbeeld om te drogen Brandgevaar BEDIENING 66 1 Algemene aanwijzingen 66 1 1 Gebruikte tekens 66 2 Ve...

Page 67: ...orwerpen niet wordt aangehouden Brandgevaar Op het toestel of in de onmiddellijke omgeving ervan mogen geen brandbare ontvlambare of warmte isolerende voorwerpen of stoffen worden geplaatst zoals wasg...

Page 68: ...gewenste kamertemperatuur in de vorm van hete lucht met behulp van een ventilator maar voor een klein deel ook via de oppervlakken van het toestel afgegeven 4 Bediening 4 1 Bedieningspaneel Klap het d...

Page 69: ...regelaar ingesteld Die kunt u bij ons als accessoire aanschaffen Met de kamertemperatuurregelaar wordt de gewenste kamertemperatuur ingesteld aan de hand waarvan vervolgens de warmteafgifte via de ven...

Page 70: ...ndleiding van de oplaadsturing Probleem met de voeding Controleer de zekering en de ardlekschakelaar in de meterkast Het toestel geeft ook bij mild weer te veel warmte af De oplaadsturing en of de opl...

Page 71: ...p verwijderen van bruggen op de aansluitklemmen kan de aansluitcapaciteit worden aangepast 8 3 Werkingsprincipe De accumulatorelementen worden met behulp van de tussen de rijen accumulatorelementen li...

Page 72: ...ktronische oplaadregelaar De oplaadregelaar van het toestel is in de fabriek ingesteld op een positief storingsgedrag 80 PS dat wil zeggen dat het toestel volledig wordt opgeladen als de oplaadregelaa...

Page 73: ...an het toestel aan de vloer schroeven of bij gebruik van de vloerconsole aan de console Daartoe moeten het luchttoevoer en luchtafvoerrooster en de luchtgeleidingskit worden verwijderd 10 2 1 Ophangin...

Page 74: ...hterwand van het toestel Trek het luchttoevoerrooster aan de onderkant naar voren uit de veerklemmen en til het uit de bovenste vergrendeling Draai de schroeven van het luchtafvoerrooster los en verwi...

Page 75: ...voor oplaad en ontlaadregelaar door de opening in de achterwand van het toestel naar binnen en sluit ze aan Zet de aansluitleidingen ong 260mm af en kort ze naar behoefte in De leidingen mogen niet t...

Page 76: ...van het toestel wordt daardoor niet nadelig be nvloed Verwarmingselement iets optillen a b c C26_07_27_0343 Til het verwarmingselement iets op om de accumulatorelementen te kunnen plaatsen Let er bij...

Page 77: ...n losdraaien en ventilator verwijderen 26_07_27_0346 Maak de bodemplaat en de ventilator schoon pas op dat u de lamellen niet beschadigd Monteer vervolgens de ventilator en zo nodig de temperatuurrege...

Page 78: ...even aanwijzingen in acht De verwarmingselementen in het toestel worden pas ingeschakeld als het energiebedrijf LF heeft vrijgegeven en de elektronische oplaadregelaar het opladen vrijgeeft Opmerking...

Page 79: ...lding Instellingen voor de oplaadregeling Controleer met behulp van de bedieningshandleiding de instelling van de parameters van de oplaadregeling Storing van de oplaadregelaar Controleer de stand van...

Page 80: ...evensgevaar door elektrische schok Koppel voordat u de zekering vervangt het toestel los van de netvoeding 13 4 Symbolen op het typeplaatje 000000 0000 000000 Voorbeeld typeplaatje 26_07_27_0355 Symbo...

Page 81: ...741 902 1063 1224 1385 1546 Gewicht met accumulatorelementen kg 73 5 106 137 5 169 201 232 5 264 5 Afstand a Montage op de vloer mm 402 563 724 885 1046 1207 1368 Afstand b Montage op de wand mm 337...

Page 82: ...ETW 180 1 8 1 65 1 5 1 35 1 8 ETW 240 2 4 2 2 2 0 1 8 ETW 300 3 0 2 75 2 5 2 25 ETW 360 3 6 3 3 3 0 2 7 ETW 420 4 2 3 85 3 5 3 15 ETW 480 4 8 4 4 4 0 3 6 L3 L2 L1 2 3 1 N L3 L2 L1 83 3 PN X1 L3 L2 L1...

Page 83: ...nt 8h Nominale oplaadduur 8h 9h 10h Aansluitvarianten Type 1 2 3 ETW 120 1 2 1 1 1 0 ETW 180 1 8 1 65 1 5 ETW 240 2 4 2 2 2 0 ETW 300 3 0 2 75 2 5 ETW 360 3 6 3 3 3 0 ETW 420 4 2 3 85 3 5 ETW 480 4 8...

Page 84: ...orden genomen dat de kamertemperatuurregelaar en de aangesloten weersafhankelijke oplaadsturing op dezelfde Fi zijn aangesloten als de belasting Als er meerdere Fi s zijn moet de N van de thermische r...

Page 85: ...op V4 Bedrijfs en storingsindicator X1 Aansluitklem netvoeding X2 Aansluitklem X3 DC aansluitklem 0 9 1 43V X16 Stuursignaalaanpassing 4 traps X17 Vermogensbegrenzing 4 traps Accessoires maken geen de...

Page 86: ...eend door deze doch termaatschappij Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd In andere situaties wordt er geen garantie...

Page 87: ...amostatn Nezakr vejte p stroj Nikdy nepokl dejte na p stroj od vy k vysu en Ne bezpe po ru OBSLUHA 87 1 Obecn pokyny 87 1 1 Vysv tlivky symbol 87 2 Bezpe nost 88 2 1 Pou it v souladu s elem 88 2 2 Bez...

Page 88: ...ic m voskem nebo benz nem spreje apod Hroz nebezpe pop len Povrch t lesa p stroje a v stupn vzduch jsou za pro vozu hork v ce ne 80 C Nebezpe razu P stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi...

Page 89: ...Nastaven na stupe 2 odpov d cca 2 3 pln ho nabit zimn dny s m rn mi teplotami Nastaven na stupe 3 odpov d pln mu nabit zimn dny Nastaven na stupe 0 znamen e nedoch z k nab jen Po nezbytn kr tk zku eno...

Page 90: ...m zajist te bezvadn vyb jen p stroje V p pad zanesen ho s tka vypn te ventil tor P i i t n vl knov ho s tka postupujte n sledovn Vyt hn te m ku vstupu vzduchu na spodn stran z pru n ch chyt dop edu a...

Page 91: ...v chr ni do movn instalace P stroj vyr b i p i m r n ch klimatick ch pod m nk ch velk mno stv tepla Nastaven na dic m syst mu nab jen a nebo regulaci nab jen nen spr vn Upravte nastaven P stroj se nev...

Page 92: ...ula n cihly 8 2 Nastaven z v roby P stroj je ze z vodu zapojen tak aby m l maxim ln v kon 100 P emost n m resp 8 3 P edpokl dan provoz Akumula n vyzd vka se nah v prost ednictv m topn ch t les ulo en...

Page 93: ...egul tor nab jen v p stroji je z v roby nastaven na pozitivn chov n p i poruch ch 80 PS tj p i z vad regulace nab jen nap v padek dic ho sign lu je p stroj nab jen na pln nabit Je mo n prov st zm nu n...

Page 94: ...podlaze nebo p i instalaci pomoc podlahov ch konzol ke konzol m K tomu mus te nejprve demon tovat m ku pro v stup a vstup vzduchu i konstruk n skupinu rozvodu vzduchu 10 2 1 Upevn n p stroje nad podl...

Page 95: ...od roubujte ze zadn strany p stroje oba n st nn dr ky Vyt hn te m ku vstupu vzduchu na spodn stran z pru n ch chyt dop edu a p izvednut m ji uvoln te z horn aretace Uvoln te rouby m ky v stupu vzduchu...

Page 96: ...t hn te p vodn s ov veden a p vodn veden regul toru nab jen a vyb jen otvorem v zadn st n p stroje a zapojte je Polo te p vodn veden v d lce cca 260 mm a podle pot eby zkra te Kabely nesm p il hat k v...

Page 97: ...lehk m po kozen m zp soben m p epravou lze pou t Funkce p stroje t m nen omezena M rn nadzvedn te topn t leso a b c C26_07_27_0343 P i instalaci akumula n ch cihel topn t lesa m rn zvedn te Dbejte p i...

Page 98: ...a vyjm te ventil tor 26_07_27_0346 Vy ist te spodn plech a ventil tor nepo ko te lamely Potom op t namontujte ventil tor p padn omezova teploty jako i konstruk n skupinu rozvodu vzduchu pozor na spr...

Page 99: ...yny v pl nech p ipojen v kapi tole Technick daje kter jsou ozna en hv zdi kou Topn t lesa v p stroji se zapnou teprve tehdy dojde li ze strany elek trorozvodn ch z vod k uvoln n tarifu pro nab jen a e...

Page 100: ...obr zek dic syst m dob jen je patn nastaven Zkontrolujte nastaven dic ho syst mu nab jen Regul tor nab jen nefunguje bezchybn Zkontrolujte um st n z suvn ch m stk na regul toru nab jen A1 P stroj se p...

Page 101: ...spodn ho d lu Ohro en ivota elektrick m proudem Odpojte p ed v m nou pojistky p stroj od nap t 13 4 Symboly na typov m t tku 000000 0000 000000 P klad typov ho t tku 26_07_27_0355 Symboly na typov m...

Page 102: ...la n mi cihlami kg 73 5 106 137 5 169 201 232 5 264 5 Vzd lenost a p ipevn n k podlaze mm 402 563 724 885 1046 1207 1368 Vzd lenost b upevn n na st nu mm 337 5 498 5 659 5 820 5 981 5 1142 5 1303 5 P...

Page 103: ...65 1 5 1 35 1 8 ETW 240 2 4 2 2 2 0 1 8 ETW 300 3 0 2 75 2 5 2 25 ETW 360 3 6 3 3 3 0 2 7 ETW 420 4 2 3 85 3 5 3 15 ETW 480 4 8 4 4 4 0 3 6 L3 L2 L1 2 3 1 N L3 L2 L1 83 3 PN X1 L3 L2 L1 2 3 1 N L3 L2...

Page 104: ...oba nab jen 8h 9h 10h Mo nosti p ipojen Typy 1 2 3 ETW 120 1 2 1 1 1 0 ETW 180 1 8 1 65 1 5 ETW 240 2 4 2 2 2 0 ETW 300 3 0 2 75 2 5 ETW 360 3 6 3 3 3 0 ETW 420 4 2 3 85 3 5 ETW 480 4 8 4 4 4 0 Mo nos...

Page 105: ...yb j c m nap jen m p es den P itom je nutn db t na to aby p slu n prostorov termostat a regulace nab jen podle po as byly p ipojeny ke stejn mu proudov mu chr ni i jako spot ebi Vyskytuje li se v ce p...

Page 106: ...en nab jen 10 k knofl k volby V4 Provozn zobrazen a zobrazen chyby X1 S ov p ipojovac svorka X2 P ipojovac svorka X3 P ipojovac svorka DC 0 9 1 43 V X16 prava d c ho sign lu ty stup ov X17 Redukce v k...

Page 107: ...tuje z ruku jenom tato dce in spole nost Takovou z ruku lze poskytnout pouze tehdy pokud dce in spole nost vydala vlastn z ru n podm nky Jinak nelze z ruku poskytnout Na p stroje zakoupen v zem ch ve...

Page 108: ...nfo stiebel eltron dk www stiebel eltron dk Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Sel...

Search results

Summary of Contents for ETW 120

Reviews:

Related manuals for ETW 120

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON ETW 120, Operation And Installation

Search results

Summary of Contents for ETW 120

Reviews:

Related manuals for ETW 120

Brands by name

Popular brands