background image

 12.4 J.10 ECO-Temperatureingabe relativ/absolut

Die Justage zur absoluten ECO-Temperatureingabe kann nur vorgenommen werden, 
wenn die Anzeige- und Eingabemöglichkeiten im Justageschritt J.11 an ein Heizungs-
system angepasst wurden. 
In Werkseinstellung wird die ECO-Temperatur relativ, d.h. in Abhängigkeit zum Sollwert 
eingegeben -1° … -6°, OFF bzw. für den Kühlfall 1° … 6°, OFF. Für die relative Eingabe der 
ECO-Temperatur wird eine 1 für die absolute Eingabe eine 2 angezeigt.

 12.5  J.11 Anpassen der Anzeige- und Eingabemöglichkeiten an das 
         Temperiersystem: Heizsystem / Klimasystem / Kühlsystem

Mit diesem Justageschritt werden die Anzeige- und Eingabemöglichkeiten an das vorhan-
dene Temperiersystem angepasst (dynamisches Menü). Zum Beispiel ist es nicht möglich 
bei Anpassung an ein Heizsystem eine ECO-Temperatur oder – Zeit für den Kühlbetrieb 
einzugeben. Werksseitig sind die Anzeige- und Eingabemöglichkeiten an ein Heizsystem 
angepasst. Bei einem Kühlsystem oder einem Heiz-Kühlsystem (Klimasystem) müssen die 
Anzeige- und Eingabemöglichkeiten des Uhrenfühlers angepasst werden. Angezeigt wer-
den im Display für die Auswahl „Heizsystem“ H und   , für die Auswahl „Kühlsystem“ C 
und   und für die Auswahl „Klimasystem“ HC sowie    .

 12.6  J.12 Korrektur (Offset) der Istwerterfassung an die Raumtemperatur ± 5K

 

(Anzeige ±5°)

Die Korrektur dient der Anpassung der Istwerterfassung, an die Raumtemperatur (Ziel: Soll-
wertskala/Istwertanzeige = Raumtemperatur). Die Anpassung ist dort notwendig, wo sich 
eine ständig gleich bleibende thermische Beeinflussung des Funk-Raumtemperaturfühlers 
durch eine Fremdwärme- oder Kältequelle nicht verhindern lässt. Wird der Funk-Raum-
temperaturfühler beispielsweise von einer Wärmequelle beeinflusst, wird sich eine kühlere
Raumtemperatur einstellen, als die mit dem Sollwertknopf eingestellte. Die Korrektur der
Istwerterfassung kann in 0,1 K Schritten erfolgen.

Beispiel bei Fremderwärmung:

Annahme: Bei einer angezeigten und eingestellten Solltemperatur von 22°C, ergibt sich 
eine Raumtemperatur 20°C. Um eine Raumtemperatur von 22°C, bei gleichzeitiger Soll-
werteinstellung von 22°C zu erreichen, muss mit der Korrektur der Istwerterfassung die 
Differenz von 2K abgezogen werden, 

 Korrekturwert –2.0°. Der Funk-Raumtemperatur-

fühler korrigiert den gemessenen Istwert um –2K, was zu einer Raumtemperaturanhebung 
auf 22°C führt 

 Sollwertskala/ Istwertanzeige = Raumtemperatur.

Beispiel bei Fremdkühlung:

Annahme: Bei einer angezeigten und eingestellten Solltemperatur von 22°C, ergibt sich
eine Raumtemperatur 24°C. Um eine Raumtemperatur von 22°C, bei gleichzeitiger Soll-
werteinstellung von 22°C zu erreichen, muss mit der Korrektur der Istwerterfassung die 
Differenz von 2K hinzugefügt werden, 

 Korrekt2.0°. Der Funk-Raumtemperatur-

fühler korrigiert den gemessenen Istwert um +2K, was zu einer Raumtemperaturabsen-
kung auf 22°C führt 

 Sollwertskala / Istwertanzeige = Raumtemperatur.

13. Funktions- u. Zuordnungskontrolle der Funkverbindung

Diese Funktion dient der nachträglichen Kontrolle der richtigen Zuordnung von Funk-Raum-
temperaturfühleren an verschiedene Funk-Heizungsregler. Verwechslungen werden somit
auch zu einem späteren Zeitpunkt leicht erkannt.

 Anlernvorgang am Funk-Raumtemperaturfühler auslösen 

 Die Lampe am Funk-Raum-

temperaturfühler blinkt während dieser Zeit rot. Beginnt die Lampe am Funk-Temperatur-
regler grün zu blinken, ist der Funk-Raumtemperaturfühler an diesen angelernt und hat 
Verbindung.

14. Zubehör

Adapterplatte als Wandhalter

16. Technische Daten

Versorgungsspannung:   

Batterie 2 bzw. 3 Micro AAA,

   

Achtung!

 Keine Akkus verwenden

Batterielebensdauer:    

ca. 3 Jahre. Sehr häufige Tastenbetätigung

 

 

 

verringert die Batterielebensdauer der

   Hintergrundbeleuchtung. 

Achtung!

 

 

 

Spätestens alle 5 Jahre die Batterien wechseln!

Temperaturfühler:  

 

Intern

Einstellbereich:  

 

5 … 30°C

Anzeigebereich:  

 

0 … 45°C

Auflösung:   

 

0,1K

Fühlertoleranz:  

 

ca. ±1K

Einstellskala:  

 

°C Skala

Sendefrequenz:  

 

868,3 MHz

Reichweite:  

 

150 m Sichtlinie, bis zu 30 m in Gebäuden

zulässige Umgebungstemperatur:   0 … 50°C
zulässige Lagertemperatur:  

–10 … +50°C

zulässige Luftfeuchtigkeit:  

max. 95%rH, nicht betauend

Gehäuse:    

 

Berlin 3000

Gehäusematerial und Farbe:  

ABS-Kunststoff, Reinweiß (ähnlich RAL9010)

Schutzklasse:  

 

III

Schutzart: 

 

  IP30

Montageart:  

 

Klebestreifen oder Wandhalter

Energieeffizienzklasse:    

I (Beitrag zur jahreszeitbedingten

 

 

 

Raumheizungs - Energieeffizienz 1 %)

Hiermit erklärt STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp SRC C 

digital der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts-

erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 

www.stiebel-eltron.de/downloads

17. Maßzeichnung

15. Montage

Der Funk-Raumtemperaturfühler wird zweckmäßigerweise mit zweiseitigem Klebeband 
oder bei tapezierten Wänden mittels Wandhalter auf eine Innenwand, gegenüber dem 
Heizgerät in 1,50 m Höhe montiert. Der Untergrund muss trocken, staub- und fettfrei sowie
eben und tragfähig sein. Tisch-, Regal- oder Schrankstandorte sind auf Grund von un-
günstigen Luftströmungen und Einfluss von Fremdwärmequellen (z.B. Personen, Geräte, 
Kerzen, Sonneneinstrahlung, etc.) nicht empfehlenswert. Ein Klebestreifen ist im Liefer-
umfang enthalten.

 

       4 

     

Summary of Contents for 234417

Page 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION Funk Raumtemperaturf hler Wireless room temperature sensor SRC C digital...

Page 2: ...rd bernehmen wir keine Haf tung f r die Besch digung eines Ger tes durch Diebstahl Feuer Aufruhr oder hnliche Ursachen ber die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkunde n...

Page 3: ...den Monat und den Tag eingeben Nach Best tigung mit erfolgt die Eingabe der Tagesprogramme Hierzu wird zun chst der Wochentag ausgew hlt Im Display blinkt die 1 f r Montag Die Anwahl eines anderen Woc...

Page 4: ...t muss werksseitig untersucht werden Displayanzeige Dieses Symbol erscheint nur kurzzeitig 1 Sekunde und zeigt eine Funksendung an den Funk Temperaturregler an Displayanzeige Die Batterie ist entladen...

Page 5: ...aktivierten Betriebsart K hlen oder Heizen die Energiesparfunktion ECO nicht ausgef hrt 11 Anlernfunktion Mit der Anlernfunktion wird ein Funk Raumtemperaturf hler dem jeweiligen Funk Tempe raturregle...

Page 6: ...ur von 22 C ergibt sich eine Raumtemperatur 24 C Um eine Raumtemperatur von 22 C bei gleichzeitiger Soll werteinstellung von 22 C zu erreichen muss mit der Korrektur der Istwerterfassung die Differenz...

Page 7: ...ally Entries will be imported only after confirmation with the key After termination of the program entry function the display changes again back to the previously indicated operating display Entry pr...

Page 8: ...available via the temperature setting knob are locked 3 minutes after the last keystroke was made and the key symbol appears on the display The keys can be reactivated by pressing the key for approx...

Page 9: ...nce the self test is over the software version used with the device is being displayed for some seconds 10 1 Adaptation of the display and entry options to the controlled temperature equalization syst...

Page 10: ...ign heat source Assumption A room temperature of 20 C occurs at an initially indicated and adjusted set temperature of 22 C In order to attain a room temperature of 22 C at a set value setting of 22 C...

Page 11: ...dren must never clean the appli anceorperformusermaintenanceunlesstheyaresupervised Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to ap pliances acquired outside of Germany I...

Page 12: ...EL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0...

Reviews: