![STIEBEL ELTRON 204132 Installation Manual Download Page 128](http://html1.mh-extra.com/html/stiebel-eltron/204132/204132_installation-manual_1376657128.webp)
TELEPíTéS
általános tudnivalók
128
| VRL-C 300/625/870
www.stiebel-eltron.com
TELEPíTéS
1. Általános tudnivalók
Ez az útmutató szakemberek számára készült.
Megjegyzés
Ez az útmutató csak egyetlen, korlátozott számú tartozék-
kal rendelkező készülék telepítésére, üzembe helyezésére
és üzemeltetésére vonatkozik.
Megjegyzés
Használat előtt olvassa el gondosan ezt az útmutatót és
őrizze meg azt. Ha a készüléket továbbadja, akkor az út-
mutatót is adja át a következő felhasználónak.
1.1 Párhuzamosan érvényes dokumentumok
Kezelés VRL-C 300-870
Üzembe helyezés VRL-C 300-870
Ehhez a termékhez további dokumentumokat a www.stiebel-elt-
ron.com címen található honlapunkon találhat.
2. Biztonság
A készülék telepítését, üzembe helyezését, illetve karbantartását
és javítását csak szakember végezheti.
Szerelés és telepítés közben a szakember felel az érvényes elő-
írások betartásáért.
2.1 Általános biztonsági tudnivalók
A kifogástalan működést és az üzembiztonságot csak abban az
esetben garantáljuk, ha a készülékhez való eredeti tartozékokat
és eredeti pótalkatrészeket használják.
2.2 Előírások, szabványok és rendelkezések
Megjegyzés
Tartson be minden nemzeti és helyi előírást, illetve ren-
delkezést.
!
FIGYELMEZTETÉS Sérülés
A szellőzőberendezés kivitelezésével kapcsolatos tűz-
védelmi telepítési előírásokat illetően vegye figyelembe
a helyi jogszabályokat és előírásokat. Németországban
ezek alatt főként a szellőzőberendezésekkel szemben
támasztott tűzvédelmi követelményekről szóló műszaki
irányelvek mindenkori hatályos változatai értendők.
2.3 Vizsgálati jelölés
Lásd a készülék típustábláját.
2.4 A készülék üzemeltetése tüzelőberendezésekkel
rendelkező épületekben
Az alább használt „tüzelőberendezés“ fogalom alatt cserépkály-
hák, kandallók és gáztüzelésű készülékek értendők.
!
FIGYELMEZTETÉS Sérülés
A szellőzőberendezések vákuumot hozhatnak létre a
lakóhelyiségben. Amennyiben ezzel egyidejűleg tüzelő-
berendezés is használatban van, úgy a tüzelőberendezés
telepítési helyiségébe füstgáz áramolhat vissza. Ezért
a szellőzőberendezések tüzelőhellyel egyidőben törté-
nő használatára vonatkozóan néhány szabályt be kell
tartani.
A szellőzőberendezések és a tüzelőberendezések tervezését, be-
építését és működtetését a nemzeti, valamint helyi előírásokban
és rendeletekben foglaltak szerint kell végezni.
2.4.1 Az óvintézkedések megtervezése
A tervező az illetékes hatóságok bevonásával megtervezi, hogy
milyen óvintézkedések szükségesek a szellőzőberendezés és a
tüzelőberendezés egyidejű működtetéséhez.
Egymást kizáró működtetés
Az egymást kizáró működtetés azt jelenti, hogy a tüzelőberendezés
használatakor a lakásszellőző rendszer kikapcsolódik, ill. nem tud
bekapcsolódni. Az egymást kizáró működést megfelelő óvintéz-
kedésekkel kell biztosítani (pl. a szellőzőberendezés automatikus
kényszerkikapcsolása).
Közös működtetés
Tüzelőberendezés és lakásszellőző berendezés közös üzemelteté-
séhez ajánlatos engedéllyel (Németországban DIBt engedéllyel)
rendelkező zárt égésterű tüzelőberendezést választani.
Ha a lakóegységben a szellőzőberendezéssel egyidejűleg nyílt
égésterű tüzelőberendezés is működik, akkor a helyiségben egy
esetleges negatív nyomás miatt a lakóegységbe nem szabad füst-
gáznak visszaáramolnia.
A szellőzőberendezést csak olyan tüzelőhellyel kombinálva szabad
használni, amely kialakításánál fogva biztonságos. Ezek a tüzelő-
berendezések pl. áramlásbiztosítóval vagy füstgázérzékelővel van-
nak ellátva és alkalmasak szellőzőberendezésekkel történő egy-
idejű használatra. Alternatív megoldásként a tüzelőberendezés
működésének felügyelete érdekében külső, hitelesített biztonsági
berendezés csatlakoztatható. Például telepíthet nyomáskülönb-
ség-érzékelőt, amely a kéményhuzatot figyelve, hiba esetén ki-
kapcsolja a szellőzőberendezést.
A nyomáskülönbség-érzékelő berendezésnek az alábbi követel-
ményeket kell kielégítenie:
- A nyomáskülönbség figyelése a kémény bekötőelem és a nyílt
égésterű fűtőberendezésnek helyet adó helyiség között
- Annak lehetősége, hogy a nyomáskülönbség alapján megál-
lapított kikapcsolási értéket a nyílt égésterű fűtőberendezés
minimális huzatigényének megfelelően korrigálni lehessen
- Potenciálmentes érintkező a szellőzési funkció kikapcsolására
Summary of Contents for 204132
Page 17: ...Installation Technische Daten DEUTSCH www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 17 D0000096524 ...
Page 35: ...Installation Specification www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 35 ENGLISH D0000096524 ...
Page 71: ...Installazione Dati tecnici www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 71 ITALIANO D0000096524 ...
Page 124: ...Instalacja Dane techniczne 124 VRL C 300 625 870 www stiebel eltron com D0000096524 ...
Page 141: ...Telepítés Műszaki adatok www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 141 MAGYAR D0000096524 ...
Page 157: ...安装 技术参数 www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 157 中文 D0000096524 ...