CNV_485_HID & CNV_485_HID_ARC1
Notice d’utilisation
CNV_485_HID & CNV_485_HID_ARC1
Operating instructions
© STid 2017
– 20 PA des Pradeaux FR 13850 GREASQUE – NI1123A01 – 1/4 – Ed. 28/08/2017
CNV_485_HID
CNV_485_HID_ARC1
Généralités
General points
Ce câble permet d’émuler un clavier et d’afficher à l’écran les caractères qui lui
arrivent de la liaison série.
Pour cela, il faut que les caractères soient en ASCII et que la fin de trame soit
caractérisée
par l’envoi de CR/LF (0x0D suivi de 0x0A).
Par défaut le câble est configuré ainsi :
➢
Vitesse : 38400 bauds
➢
Clavier français AZERTY
➢
VID
– Vendor ID : 0x1FC9
➢
PID
– Product ID : 0x4189
➢
Les touches numériques utilisées sont celles du pavé numérique (nécessite
d’activer VerrNum).
➢
L
es caractères alphabétiques s’affichent en majuscules.
➢
U
n caractère s’affiche toutes les 20 ms.
This cable emulates a keyboard and displays in the active window the characters
received from the serial link.
To achieve this, the characters have to be in ASCII format and the end of frame
is characterized by CR/LF (0x0D 0x0A).
By default, the cable is set as follows:
➢
Baud rate: 38,400 bauds
➢
French keyboard AZERTY
➢
VID
– Vendor ID: 0x1FC9
➢
PID
– Product ID: 0x4189
➢
The numeric keys are those of the numeric keypad (NumLock must be on).
➢
The alphabetic characters are displayed in the upper case.
➢
One character is displayed every 20 ms.
Programmation / Mise à jour du convertisseur (*)
Configuring / Updating the converter (*)
Opération à effectuer sur un PC sous Windows® 7 ou supérieur.
Le câble est livré programmé. Si une reprogrammation ou une mise à jour doit être
effectuée, suivre les instructions ci-dessous.
➢
Brancher le câble sur un PC (cf. § Configuration du convertisseur).
➢
Envoyer la commande « update » (cf. § Configuration du convertisseur).
➢
Le câble est
reconnu en tant que CDC (Communication Device Class → clé
USB) sous le nom « CRP DISABLD ».
Une fenêtre similaire à celle ci-dessous apparaît :
➢
Ouvrir le dossier; il doit contenir un seul fichier nommé firmware.bin.
➢
Supprimer le fichier firmware.bin et le remplacer par le fichier SD244Axx.bin
fourni par STid.
➢
Débrancher le câble puis le rebrancher ; le câble doit être reconnu comme un
périphérique d’interface utilisateur.
(*) La référence CNV_485_HID_ARC1 nécessite un adaptateur de connectique.
This has to be done on a PC running Windows® 7 or higher.
The cable comes with the default settings, ready to use. If it needs other settings
or an update, follow the instructions below.
➢
Connect the cable to the PC (see § Configuring the converter).
➢
Send the “update” command (see § Configuring the converter).
➢
The cable is recognized as a CDC (
Communication Device Class → USB key)
with the name “CRP DISABLD”.
A window similar to the one below should appear:
➢
Open the folder; it contains only one file named firmware.bin.
➢
Delete the file firmware.bin and copy the file SD244Axx.bin supplied by STid.
➢
Disconnect the cable then reconnect it; the cable should be recognized as a
user interface peripheral.
(*) The reference CNV_485_HID_ARC1 requires a specific connector.
Configuration du convertisseur (*)
Configuring the converter (*)
(*) La référence CNV_485_HID_ARC1 nécessite un adaptateur de connectique.
(*) The reference CNV_485_HID_ARC1 requires a specific connector.
1
ère
possibilité / 1
st
possibility :
Utilisation d’un convertisseur RS485 vers RS232
Use of an RS485 to RS232 converter
Ex. : STid ref. : CNV-232-485
2
ème
possibilité / 2
nd
possibility :
Utilisation d’un convertisseur RS485 vers USB
Use of an RS485 to USB converter
Ex. : STid ref. : CNV-USB-485
Relier le 12V seulement si le
convertisseur n’est PAS auto-alimenté /
Wired 12V only if the converter is NOT self-powered.
Windows® 7 ou supérieur / Windows® 7 or higher
Noir / Black : GND
Marron / Brown : 12V
Bleu / Blue : L+
Blanc / White : L-
Noir / Black : GND
Bleu / Blue : L+
Blanc / White : L-