Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος / Uwaga niebezpieczeństwo /
Внимание! Опасно! / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger
Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники безопасности /
Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe
Non raccordé / No conectado / Não ligado / Non connesso / Χωρίς σύνδεση / Niepodłączone / Не подключено / Не під’єднано / Neconectat /
Not connected
Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione / Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie
zasilania / Включение под напряжение / Під’єднання під напругу / Punere sub tensiune / Power up
Arrêt / Parada / Parar / Arresto / Διακοπή / Wyłączenie / Остановка / Зупинка / Oprire / Stop
Eau claire / Agua limpia / Água limpa / Acqua pulita / Καθαρό νερό / Czysta woda / Чистая вода / Чиста вода /
Apă curată / Clean water
Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie / Техническое обслуживание /
Технічне обслуговування / Mentenanţă / Maintenance
Raccordé / Conectado / Ligado / Connesso / Με σύνδεση / Podłączone / Подключено / Під’єднано / Conectat / Connected
Attention lire le manuel de l’opérateur
Cuidado, leer el manual del operador
Cuidado, ler o manual do operador
Attenzione, leggere il manuale dell’operatore
Προσοχή, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη
Uwaga przeczytać instrukcję obsługi
Внимание, прочитайте руководство
оператора
Увага, прочитайте керівництво оператора
Citiţi manualul de utilizare
Warning: read the operator manual
ASSEMBLY_PUMP_1000 DW-3.indd 6
ASSEMBLY_PUMP_1000 DW-3.indd 6
14/04/15 15:00
14/04/15 15:00