Notes / Observaciones / Notas / Note /
Σημειώσεις / Notatki / Примечания /
Примітки / Note / Notes
ASSEMBLY_PUMP_1000 DW-3.indd 11
14/04/15 15:00
Page 1: ...dasInstruçõesOriginais Bombadeáguassujaseresiduais1000WInox Traduzionedelleistruzionioriginali Pompaperacquesporche1000WInox Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Αντλίαακάθαρτωνυδάτων1000WInox Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Pompadobrudnejwodyzestalinierdzewnej 1000 W Перевод оригинала инструкции Насос для грязной воды 1000Вт нержавеющая сталь Переклад оригінальної інструкції Насос для брудної води 1000...
Page 2: ...IN вход OUT выход X1 30 B A 01 1 2 040мм 01 1 2 040мм 01 0 25 мм 01 0 25 мм ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 2 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 2 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 3: ...A B B B A 0 40 мм 0 1 1 2 40x49 0 15 мм 0 5 8 0 19 мм 0 3 4 26x34 0 25 мм 0 1 0 40 мм 0 1 1 2 1 2 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 3 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 3 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 4: ...Notes Observaciones Notas Note Σημειώσεις Notatki Примечания Примітки Note Notes 3 A B B B ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 4 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 4 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 5: ...nual de instruções IT Utilizzo EL Χρήση της συσκευής PL Pierwsze użytkowanie RU Инструкция по эксплуатации UK Управління RO Ghid introductiv EN Start guide 3276005143500 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 5 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 5 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 6: ...p Arrêt Parada Parar Arresto Διακοπή Wyłączenie Остановка Зупинка Oprire Stop Eau claire Agua limpia Água limpa Acqua pulita Καθαρό νερό Czysta woda Чистая вода Чиста вода Apă curată Clean water Maintenance Mantenimiento Manutenção Manutenzione Σέρβις Utrzymanie Техническое обслуживание Технічне обслуговування Mentenanţă Maintenance Raccordé Conectado Ligado Connesso Με σύνδεση Podłączone Подключе...
Page 7: ...ęciem Действияпередначаломприменения Діїпередпочаткомвикористання Înaintedeaîncepe Beforestarting 1 A Notes Observaciones Notas Note Σημειώσεις Notatki Примечания Примітки Note Notes Max максимум 20 мм ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 7 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 7 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 8: ...rcorretamente Periniziarenelmodocorretto Γιαναξεκινήσετεσωστά Abydobrzerozpocząć Длянадлежащегоначалаприменения Длявідповідногопочаткувикористання Pentruunînceputbun Startingproperly NO ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 8 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 8 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 9: ...ART пуск Mini минимум 45 см ON включение OFF выключение 4 см 6m 4m 2m 7 500 L h 11 700 L h 14 900 L h Max максимум8м Ø 50 мм ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 9 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 9 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 10: ...etien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance B A 1 C 2 4 3 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 10 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 10 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 11: ...Notes Observaciones Notas Note Σημειώσεις Notatki Примечания Примітки Note Notes ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 11 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 11 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
Page 12: ... г Мытищи Осташковское шоссе д 1 РОССИЯ Made In P R C 2015 Garantie 3 ans Garantía 3 años Garantia 3 anos Garanzia 3 anni Eγγύηση 3 ετωυ Gwarancja 3 lat 3 года 3 річна гарантія 3 ani garanție Guarantee 3 years Цзюнхэ Пампс Холдинг Ко Лтд Циндянь Зе Вест оф Иньсянь Роад Иньчжоу Дистрикт Нинбо Китай T ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 12 ASSEMBLY_PUMP_1000 DW 3 indd 12 14 04 15 15 00 14 04 15 15 00 ...
