stertil SP 2522, Operation Manual

Page: 139 / 176

Manuel d'utilisation (Version : B) 9 Type SP
1.11 Historique de la version
Nous avons mis tout en oeuvre pour que ce manuel soit aussi correct et complet
que possible Si vous trouvez des erreurs ou si des informations font défaut,
signalez-le à Stertil. Veuillez signaler toute erreur ou omission à Stertil.
En outre, pendant la durée de vie de la machine, des améliorations techniques
peuvent nous conduire à réviser ce manuel. C'est alors à la discrétion de Stertil, si
une révision / nouvelle version de ce manuel est requise.
Le tableau suivant décrit les principales modifications pour chaque version de
document de ce manuel.
Version À partir du
numéro de série Modifications
0 141147 Édition originale
A 165561 Actualisé conformément à la nouvelle
directive pour les machines
B 193462 Une nouvelle mise en page du
manuel ; des informations
supplémentaires ont été incluses.
Pieds
de trafic transversal
ajoutées.
1.12 Les suppléments au manuel
Si vous recevez des suppléments au manuel de Stertil, ceux-ci doivent être
insérés de suite dans le manuel.
1.13 Rangement du manuel
Le Stertil s'attend à ce qu'une copie de ce manuel soit accessible à l'utilisateur,
aux opérateurs de la machine et une copie devrait toujours être disponible lors de
l'utilisation ou de l'entretien de la machine.