Operating instructions (Version F)
66
ST 1082 & ST 1100
8.2
Traverse beam
For the lifting and lowering of trailers on a set of mobile lifting columns, a special
Stertil-Koni traverse beam is available.
8.2.1 Before you start working
Check both the maximum lifting capacity of the traverse beam and the maximum
lifting capacity of a set of two mobile columns.
If there is a difference in the maximum lifting capacity of the traverse beam and the
set of two mobile columns,
the lowest maximum lifting capacity is always
leading
.
Caution
c
This can be a potential hazardous situation.
The traverse beam can be overloaded without warning.
8.2.2 User instruction
1.
Position the vehicle on the desired location.
2.
Place the traverse beam (with the optional pick up pads) on the correct lifting position
under the vehicle.
3.
Position the mobile lifting columns in such a way that the forks of the columns fully
support the pickup points of the traverse beam.
4.
Operate the mobile lifting columns as described in section
.
8.2.3 Tilting of the traverse beam with king pin adapter
For some trailer models, a traverse beam with a king pin adapter must be used.
Due to the design of the suspension of trailers, some models will move horizontally
when the wheels are touching the ground again.
Figure 8.3
Pickup points of the traverse beam
