Stern Engineering QUADRAT 2030 B Installation And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

W A L L M O U N T E D E L E C T R O N I C F A U C E T

G R I F O E L E C T R Ó N I CO M U R A L

QUADRAT SERIES

QUADRAT B QUADRAT E QUADRAT

QUADRAT B QUADRAT E QUADRAT 2030

2030 B QUADRAT

B QUADRAT 2030

2030 E QUADRAT DPB QUADRAT DPE

E QUADRAT DPB QUADRAT DPE

INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Summary of Contents for QUADRAT 2030 B

Page 1: ... I F O E L EC T R Ó N I CO M U R A L QUADRAT SERIES QUADRAT B QUADRAT E QUADRAT QUADRAT B QUADRAT E QUADRAT 2030 2030 B QUADRAT B QUADRAT 2030 2030 E QUADRAT DPB QUADRAT DPE E QUADRAT DPB QUADRAT DPE INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ...

Page 2: ... of any kind either expressed or implied including but not limited to any implied warranties of merchantability fitness for a particular purpose or non infringement Stern Engineering Ltd assumes no responsibility for errors or omissions in the information presented in this document In no event shall Stern Engineering Ltd be liable for any special incidental indirect or consequential damages of any...

Page 3: ...incl electronic unit 1 x wall rosette 1x Quadrat base 1x Allen key 1x Solenoid housing kit with inlet nipple and filter 1 x Box mounting pack incl solenoid valve and filter 1 x wall rosette Corrugated tube Rigid Pipe required not supplied For compliance with NSF 372 use a rigid pipe of copper or steel 4 x Screws 1 x Spout and attachments incl electronic unit 1 x Allen key 1 x M4x6 screw 1 x Panel ...

Page 4: ... reflection problems keep a distance of more than 300 mm between the sink and the spout 2 This faucet model with an infrared sensor pointing down is not intended to be used together with a sink of a reflec tive material such as stainless steel 3 If a sink strainer is straight below the faucet sensor use a strainer with a non reflective finish do not use a chrome plated one Min 300 mm Bottom of the...

Page 5: ...lexible pipe into the base Rotate the pipe clockwize STEP 2 CONNECTING THE WATER SUPPLY 1 Fit the flexible pipe coming from the product base to the solenoid valve housing Fit the water supply inlet to the adapter at the solenoid valve housing Inlet and outlet should follow the indicating arrow on the solenoid housing NOTE Make sure the filter is located between the solenoid housing and the water i...

Page 6: ... as an indication that the ideal sensor range is set and the product is ready for use SECONDS ABOUT 15 3 Turn on the central water supply Check for leaks NOTE QUADRAT includes a special aerator that allows you to adjust the water stream direction on site in order to prevent water splashing if needed To change the angle of the water stream simply move the adjustable tilting plate by pressing it smo...

Page 7: ...he base is leveled to the center IMPORTANT The product base should be installed so that the outside surface of the finished wall falls between the minimum and maximum lines marked at the base MIN MAX 7 Assemble the rigid pipe not supplied from the nipple at the box to the inlet at the product base RIGID PIPE 8 Assemble the corrugated tube with the connectors between the product base and the box CO...

Page 8: ...ounting box If your model is Quadrat 2030E plug the transformer into the electricity socket 2 After you have connected the power source Battery or Transformer wait 15 seconds in order to allow the system to set the ideal sensor range As an indication that the self adjusting is taking place a LED in the sensor eye will flash continuously The solenoid valve will be opened and closed for 1 second as ...

Page 9: ... surface of the finished wall falls between the minimum and maximum lines marked at the base MIN MAX 6 Assemble the temporary protective product base cover 7 Make sure the corrugated tube will protrude out of the wall when tiling CORRUGATED TUBE STEP 1 INSTALLING THE FAUCET 1 Shut off the water supply 2 Cut an adequate opening in the wall for the dimensions of the product base and the corrugated t...

Page 10: ...NNECTED PROPERLY 3 After you have connected the four contacts connector to the dual power input box wait 15 seconds in order to allow the system to set the ideal sensor range SECONDS ABOUT 15 As an indication that the self adjusting has taken place a LED in the sensor eye will flash continuously The solenoid valve will open and close for 1 second as an indication that the ideal sensor range is set...

Page 11: ...e specific location will be set automatically Once the self adjustment has taken place the solenoid valve will be opened and closed for 1 second as an indication that the ideal sensor range was set and the product is ready for use SECURITY TIME The Security time prevents continuous running of water due to reflections or vandalism By default if the sensor is covered for more than 90 seconds the wat...

Page 12: ...lush valves for urinals or toilets only If required the delay in time can also be modified in faucets as follows Press the IN button Wait until a quick flashing of the LED in the sensor eye is perceived Then press to increase the delay in time and to reduce it DELAY OUT TIME This button allows modifying the water flow time after the user removes his hands from the faucet A delay out time close to ...

Page 13: ... If the water flow has decreased this may be because the filter is clogged The filter can be cleaned as follows 1 For QUADRAT B QUADRAT E QUADRAT DP B and QUADRAT DP E a Shut off the water shut off valve b Disconnect the water supply pipe from the adaptor and disassemble the filter c Wash the filter under running water d Reassemble the parts e Restore the incoming water supply and make sure that t...

Page 14: ...ow To return to normal operation remove any blockage In this case the water flow will stop anyway after 90 seconds because of the security time SOLUTION CAUSE INDICATOR PROBLEM Replace battery Low battery 1 Sensor flashes continuously when user s hands are within the sensor s range No water coming out of the faucet Increase the range 1 Range is too short 2 LED in the sensor does not flash once whe...

Page 15: ...mbres comerciales marcas registradas y logos presentados en este documento incluido su diseño son propiedad de Y Stern Engineering Ltd S L u otras terceras partes y su uso está prohibido sin el previo consentimiento escrito de su propietario ya sea KStern Engineering Ltd o dichas terceras partes Fuente de alimentación para versión a pilas 6 pilas AA de 1 5 V QUADRAT B 1 pila de 9 V QUADRAT 2030B Q...

Page 16: ...aja portapilas para 6 pilas de 1 5 V Necesario no suministrado Tubo rígido En cumplimiento de la norma NSF372 utilice un tubo rígido de cobre o acero 4 x Tornillos 1 x Caño y accesorios incluida la unidad electrónica 1 X Tornillo M4X6 1 xBase de Quadrat con soporte 1 x Roseta para pared 1 x Tubo corrugado para los cables 1 x Panel 1 x Cubierta protectora 3 x Tornillos 6x11 2 3 x Anclajes QUADRAT 2...

Page 17: ...istintos modelos Asegúrese de que cuenta con todas las piezas antes de desechar cualquier material de embalaje Si falta alguna de las piezas no intente instalar el grifo electrónico hasta que obtenga las piezas faltantes PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Asegúrese de purgar completamente las tuberías de agua antes de instalar el grifo No permita que se introduzcan en el grifo suciedad cinta de tefló...

Page 18: ...n el sentido de las agujas el reloj PASO 2 CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA 1 Conecte el tubo flexible que sale de la base del Quadrat a la carcasa de la válvula solenoide Conecte la entrada del suministro de agua al adaptador de la carcasa de la válvula solenoide La entrada y la salida deben seguir la flecha indicativa que se encuentra en la carcasa de la solenoide SALIDA DE AGUA FILTRO ENTRADA DE...

Page 19: ... establecido y que el producto se encuentra listo para su uso SECONDS ABOUT 15 3 Abra el suministro general de agua Compruebe que no haya fugas NOTA El modelo Quadrat incluye un aireador especial que permite al usuario ajustar in situ la dirección del chorro de agua en caso necesario para evitar salpicaduras Para modificar el ángulo del chorro de agua simplemente mueva la lámina basculante ajustab...

Page 20: ...egúrese de que la base está centrada IMPORTANTE La base del Quadrat debería estar instalada de tal forma que la superficie exterior de la pared terminada quede entre las líneas de mínimo y máximo marcadas en la base MIN MAX 7 Conecte el tubo rígido no suministrado al racor de la caja y a la entrada de la base del Quadrat RIGID PIPE 8 Monte el tubo corrugado con los conectores entre la base del Qua...

Page 21: ...CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA 1 Conecte los conectores que sobresalen del tubo corrugado a los de la caja del Quadrat Si su modelo es Quadrat 2030E enchufe el transformador a la toma de electricidad 2 Una vez conectada la fuente de alimentación pila o transformador espere 15 segundos para permitir al sistema establecer el rango idóneo del sensor El indicativo de que se está realizado el autoajus...

Page 22: ...e inserte en el los los tacos 80mm 80mm 5 Coloque la base del Quadrat en la abertura de la pared y atornille el soporte de la base a los dos agujeros con dos tornillos Asegúrese de que la base está centrada IMPORTANTE La base del Quadrat debe instalarse de forma que la superficie exterior de la pared terminada quede entre las líneas de mínimo y máximo marcadas en la base MIN MAX 6 Coloque la cubie...

Page 23: ...es Quadrat DPB ya hay una pila de 9 V instalada en la caja de alimentación dual Si su modelo es Quadrat DPE conecte el transformador a la toma correspondiente de la caja de alimentación dual y enchúfelo a la toma de corriente eléctrica 2 Conecte el conector de cuatro contactos a la caja de alimentación dual Importante Asegúrese de que el conector queda conectado hasta el fondo INCORRECTAMENTE CONE...

Page 24: ...ez modificado el rango de alcance con el mando a distancia el sensor recordará la distancia incluso en caso de desconexión de la fuente de alimentación Para volver al modo de autoajuste utilice el botón ADJ ENTRADA AL MODO DE AJUSTE AUTOMÁTICO Compruebe que no haya ningún objeto delante del sensor Pulse el botón ADJ Cuando se perciba un rápido parpadeo de la luz roja del sensor retire la mano que ...

Page 25: ...óneo del sensor para su ubicación específica después de sustituir la pila TIEMPO DE RETRASO Este botón permite modificar el tiempo de flujo de agua después de que el usuario retira las manos del sensor del grifo Un tiempo de retraso más corto ahorrará más agua Un tiempo de retraso más largo resultará más agradable para el usuario En caso necesario puede modificarse de la siguiente forma Pulse el b...

Page 26: ...eis 6 meses Si ha disminui do el caudal de agua puede deberse a que el filtro está obstruido Los filtros pueden limpiarse de la siguiente forma Para Quadrat B Quadrat E Quadrat DP B y Quadrat DP E a Cierre la llave de paso del agua b Desconecte la tubería del entrada de agua del adaptador y retire el filtro c Lave el filtro bajo el agua corriente d Monte las partes de nuevo e Restablezca el sumini...

Page 27: ...rio están dentro del rango del sensor No sale agua del grifo Aumente el rango 1 El rango es demasiado corto 2 La luz del sensor no parpadea una vez cuando las manos del usuario están dentro del rango del sensor Disminuya el rango 2 El rango es demasiado largo Sustituya la pila 3 La pila está totalmente agotada 4 La unidad está en Modo de seguridad Elimine la causa del reflejo 5 El sensor está capt...

Page 28: ...03 20 015351100 C 777 Passaic Avenue Clifton NJ 07012 USA Tel 1 973 773 8011 Fax 1 973 779 8768 Toll Free 1 800 4364410 info sternfaucets com tech sternfaucets com ...

Search results

Summary of Contents for QUADRAT 2030 B

Reviews:

Related manuals for QUADRAT 2030 B

Brands by name

Popular brands

Stern Engineering QUADRAT 2030 B, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for QUADRAT 2030 B

Reviews:

Related manuals for QUADRAT 2030 B

Brands by name

Popular brands