Sterling 11406 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Installation Guide

Undercounter Stainless Steel Sinks

11406, 11407, 11409,

11409-L, 11447, 11448,

11449, 11600, UCL1515,

UCL1515B, UCL3322, UCL3322B,

UCL3322R

Français, page “Français-1”

Español, página “Français-1”

1041809-2-H

Summary of Contents for 11406

Page 1: ...llation Guide Undercounter Stainless Steel Sinks 11406 11407 11409 11409 L 11447 11448 11449 11600 UCL1515 UCL1515B UCL3322 UCL3322B UCL3322R Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Fran ais 1 1041809...

Page 2: ...ies Unpack the new sink and carefully inspect for damage Verify that all included materials are present Return the sink to its carton until it is time to install it Sink fasteners not supplied are req...

Page 3: ...out template Locate and mark the faucet hole centerlines on the countertop Allow a minimum distance of 2 3 8 6 cm between the faucet centerline and the edge of the sink Position tape and trace the tem...

Page 4: ...he correct fasteners loosely attach the mounting brackets to the previously marked locations as shown in the illustration Do not fully tighten the mounting brackets at this time NOTE Be sure the ends...

Page 5: ...een the sink and the countertop Turn the mounting brackets so they fit over the sink rim Check the alignment of the sink in the cutout making any necessary adjustments Tighten the fasteners to secure...

Page 6: ...ucts to consider visit www sterlingplumbing com support To order Care Cleaning information call 1 800 456 4537 and press 2 for Sterling Products and then 3 for Literature Warranty Stainless Steel Sink...

Page 7: ...ess for a particular purpose are hereby disclaimed Sterling and seller hereby disclaim any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on h...

Page 8: ...que de blessure corporelle Les surfaces m talliques ont des bords tranchants et peuvent engendrer de graves coupures Utiliser des gants et manipuler les bords de l vier avec pr caution Respecter tous...

Page 9: ...hoisir une fixation appropri e au comptoir utilis Les illustrations peuvent tre diff rentes de votre produit actuel Le mod le UCL3322R peut tre install avec le petit bassin gauche ou droite Sterling s...

Page 10: ...uverture du comptoir pour pr parer le plan de coupe Localiser et marquer l emplacement des axes des orifices du robinet sur le comptoir Pr voir une distance minimale de 2 3 8 6 cm entre l axe centrale...

Page 11: ...2 Installer le raccord de robinet Percer les orifices du robinet dans le comptoir et installer le robinet selon les instructions du fabricant Sterling Fran ais 4 1041809 2 H...

Page 12: ...ixations correctes attacher l g rement les supports de fixation aux emplacements pr alablement marqu s tels qu illustr Ne pas serrer les supports de fixation fond pour le moment REMARQUE S assurer que...

Page 13: ...nt Appliquer du mastique la silicone autour du rebord de l vier afin de cr er un joint entre l vier et le comptoir Tourner les supports de montage de mani re ce qu ils s ajustent sur le rebord de l vi...

Page 14: ...uyer les surfaces et rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Rincer et s cher tout claboussement sur les surfaces avoisinantes Utiliser une ponge ou un chiffon...

Page 15: ...de r novation ou revendeur ou bien en appelant ou crivant Sterling Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 Dans la limite permise par la loi toutes les garanties im...

Page 16: ...ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales Las superficies met licas tienen bordes cortantes y pueden producir cortaduras graves Utilice guantes y tenga cuidado con el filo del fregadero Cumpla con to...

Page 17: ...apropiado seg n el material de la cubierta que va a utilizar Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el producto que haya adquirido El modelo UCL3322R se puede instalar con el lado...

Page 18: ...e corte en la plantilla para prepararla para el corte Ubique y marque las l neas centrales de los orificios de la grifer a sobre la cubierta Deje una distancia m nima de 2 3 8 6 cm entre la l nea cent...

Page 19: ...2 Instale la conexi n de la grifer a Taladre los orificios para la grifer a en la cubierta e instale la grifer a seg n las instrucciones del fabricante Sterling Espa ol 4 1041809 2 H...

Page 20: ...jes correctos monte sin apretar los soportes de montaje en las ubicaciones marcadas previamente tal como se ilustra No apriete los soportes de montaje por completo en este momento NOTA Aseg rese de qu...

Page 21: ...un sello Aplique una tira de sellador de silicona alrededor del borde del fregadero para crear un sello entre el fregadero y la cubierta Gire los soportes de montaje de modo que encajen sobre el rebor...

Page 22: ...con agua despu s de aplicar limpiadores Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado Utilice una esponja o trapo suave y h medo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o es...

Page 23: ...delaciones comerciante autorizado o llamando o escribiendo a Sterling Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 En la medida en que la ley lo permita se descarga respo...

Page 24: ...Phone 1 888 STERLING 1 888 783 7546 Mexico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2006 by Kohler Co 1041809 2 H...

Search results

Summary of Contents for 11406

Reviews:

Related manuals for 11406

Brands by name

Popular brands

Sterling 11406, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 11406

Reviews:

Related manuals for 11406

Brands by name

Popular brands