background image

Before using your new Electronic insect killer, please read 

this  instruction manual to prevent any damage. Put it away 

Antes de utilizar su nueva Sirena,  lea este instructivo para 

evitar cualquier mal funcionamiento. 

IMPORTANTE

Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar la 

sirena

No intente abrir la sirena, puede ocasionar un 

       malfuncionamiento y se anulará la garantía.

No utilice un voltaje o fuente superior a 12 V - - - 

No invierta la polaridad ya que puede dañar el circuito interno 

de la sirena.

CARACTERISTICAS

Puede colocar su nueva sirena en 

i

nterior

es

 o exterior

es

 y en 

un

a

 superficie plana.

Muy útil para un sistema de alarma.

INSTRUCCIONES

Para su instalación, utilice los orificios que trae la sirena para 

fijarlo en una superficie plana.

Conecte los cables de la sirena a un circuito eléctronico 

respetándo la polaridad.

Para el modelo TRS-400

Para el modelo TRS-416

Para el modelo TRS-525PN

Para el m

o

delo TRS-588PB si conecta el cable rojo (+) y blanco 

(-)  obtendra un tono, si conecta el cable amarillo (+) y blanco (-) 

obtendrá un segundo tono.

ESPECIFICACIONES

TRS-400: 12 V - - - / 4 x 4,5 cm / 105 dB

TRS-416: 12 V - - - / 10 cm / 10 W 6 Tonos

TRS-525PN: 12 V - - - / 13 cm / 15 W

TRS-588PB: 12 V - - - / 12 x 20 cm / 30W / 2 Tonos

El diseño del producto y las especificaciones pueden 

cambiar sin previo aviso.

PÓLIZA DE GARANTÍA

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y 

mano de obra, contra cualquier  defecto de fabricación y          funcionamiento, a 

partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue 

adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.

2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de 

estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán 

cubiertos por el proveedor.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,        contados a 

partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse 

efectiva la garantía.

4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, 

así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones menciona-

das posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no       autorizado 

por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa 

comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el con-

sumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de  garantía, 

previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor

Domicilio

Número de serie

Fecha de entrega

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.

Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.

Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, 

RFC: SPE941215H43

ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.

Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4

ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6

ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.

Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8

ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.

Producto: Sirena

Modelo: TRS-400, TRS-416, TRS-588PB, 

TRS-525PN

Marca: Steren

En caso de que su producto presente 

alguna falla, acuda al centro de  

distribución más cercano a su  domi-

cilio y en caso de tener alguna duda o 

pregunta por favor llame a nuestro 

Centro de Atención a  Clientes, en 

donde con gusto le atenderemos en 

todo lo relacionado con su producto 

Steren.

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

Before using your new Electronic i

NEGRO (-)

ROJO (+)

NEGRO (-)

ROJO (+)

NEGRO (-)

ROJO (+)

ROJO (+) 

BLANCO (-)

AMARILLO (+)

TONO 1

TONO 2

Reviews: