background image

0918m

TEL-008BL / TEL-008N

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.

La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Por favor, consulte nuestra página web 

www.steren.com

 para obtener la versión más reciente.

0918m

TELÉFONO DE GÓNDOLA, NEGRO

V3.0

Manual de instrucciones

up/cid

out

back

Summary of Contents for TEL-008BL

Page 1: ...mal funcionamiento La informaci n presentada sirve nicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra p gina web www steren com...

Page 2: ...GURACIONES ACCEDER AL MEN DE CONFIGURACI N AJUSTE DE FECHAY HORA AJUSTESPARATIEMPODEFLASHYTIPODEMARCADO POR TONOOPORPULSO FIJARC DIGODE REAYC DIGOPABX CENTRALPRIVADAAUTOM TICA AJUSTE DE CONTRASTE DE L...

Page 3: ...Hora 11 A o 12 D adelasemana 13 N merodellamadasperdidas 14 Selecci n llamadasentrantes 15 Regresar 16 Salir llamadassalientes 17 Borrar atr s 18 Con rmar men 19 Remarcador pido 20 Transferir 21 Selec...

Page 4: ...e el Interruptor de colgar debe mantenerlo presionado durante todo el proceso de con guraci n Presione una vez el bot n set para ingresar al men La pantalla mostrar Cada n mero corresponde a un submen...

Page 5: ...mero1deltecladoparaseleccionarlaopci n que corresponde al Ajuste de fecha Cuando aparezca en la pantalla el pre jo 20 correspondiente al milenio 2000 signi ca que puede editar el a o Presione los dos...

Page 6: ...ara guardar los cambios y suelte el Interruptor de colgar para salir del men 8 horas minutos La pantalla mostrar 1 2 Realice los pasos 1 al 3 de la secci n Acceder al men de con guraci n de este instr...

Page 7: ...DE CONTRASTE DE LCD 1 Realice los pasos 1 al 3 de la secci n Acceder al men de con guraci n de este instructivo En el paso 3 debe presionar el n mero 4 del teclado Presione en el teclado el n mero cor...

Page 8: ...la lista de llamadas salientes y despu s back o levante el auricular para remarcar C MO VERIFICAR LLAMADAS ENTRANTES Con el auricular colgado presione la tecla up cid para veri car las llamadas entran...

Page 9: ...destina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento Los ni os deben super...

Page 10: ...s como hacer v lidaestagarant aesencualquieradelasdireccionesmencionadasposteriormente ESTAP LIZANOSEHAR EFECTIVAENLOSSIGUIENTESCASOS 1 Cuandoelproductohasidoutilizadoencondicionesdistintasalasnormale...

Page 11: ...function The information presented serves only as a reference for the product Due to updates there may be differences Please check our website www steren com for the most recent version 0918m BLACK TR...

Page 12: ...SETTINGS ACCESS TO THE CONFIGURATION MENU DATE AND TIME SETTING FLASH TIME AND TYPE OF DIALING SETTINGS BY TONE OR BY PULSE SETAREA CODE AND PABX PRIVATE AUTOMATIC CENTRAL CODE LCD CONTRASTADJUSTMENT...

Page 13: ...9 Month 10 Hour 11 Year 12 Dayof theweek 13 Missedcallsnumber 14 Selection incomingcalls 15 Back 16 Out outgoingcalls 17 Delete back 18 Con rm menu 19 Fastredial 20 Transfer 21 Tonelevelselector DESC...

Page 14: ...et Press the Hang Up Switch you must press and hold during the all setting process Press the set button once to enter the menu The display will show Each number corresponds to a submenu 1 2 Tel Line H...

Page 15: ...ber 1 on the keyboard again to select the option corres ponding to the Date setting When the pre x 20 appears on the screen corresponding to the millennium 2000 it means that you can edit the year Pre...

Page 16: ...save the changes and release the Hang up Switch to exit the menu 8 hours minutes The display will show 1 2 Perform steps 1 to 3 of the Access the con guration menu section of this instruction manual I...

Page 17: ...D CONTRAST ADJUSTMENT 1 Perform steps 1 to 3 of the Access the con guration menu section of this instruction manual In step 3 you must press the number 4 on the keyboard Press on the keyboard the numb...

Page 18: ...s out to review the list of outgoing calls and then press back or pick up the handset to redial HOW TO CHECK CALLS INCOMING With the handset hung up press the up cid key to check incoming calls OUTGOI...

Page 19: ...uct is not intended for use by people including children whose physical sensory or mental abilities are different or reduced or lack experience or knowledge Children should be supervised to ensure the...

Page 20: ...e at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed inst...

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: