background image

Manual de instrucciones

MIX-208

Mezcladora de audio pasiva 

profesional de 8 canales 

V0.0

0215e 

Summary of Contents for MIX-208

Page 1: ...Manual de instrucciones MIX 208 Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales V0 0 0215e...

Page 2: ...c mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales La informaci n...

Page 3: ...xponga la consola a temperaturas extremas Si el cable de corriente se da a acuda con un distribuidor para su reemplazo Deber conectar la mezcladora a un contacto el ctrico que tenga conexi n de protec...

Page 4: ...s aplicaciones de sonorizaci n Tiene ecualizador semi param trico de tres bandas independiente por canal que le ayuda a matizar el sonido de una forma precisa y ecualizador general de 7 bandas por can...

Page 5: ...ser usadas simult neamente en el mismo canal 3 GAIN Permite ajustar el nivel de ganancia de MIC y de LINE IN 4 PEAK Cuando enciende funciona como advertencia de que se est acercando a un nivel de sat...

Page 6: ...fectos de sonido de cada canal 11 PAN Controla el balance de la se al de audio canal derecho canal izquierdo Si desea que ambos canales se escuchen mantenga la perilla en el centro 12 CH MUTE Permite...

Page 7: ...ector permite enviar una se al de efectos de forma independiente 17 AUX SEND Este conector permite enviar una se al auxiliar a monito res 18 2 TRACK INPUT En esta entrada puede conectar un reproductor...

Page 8: ...se al producida por un procesador de efectos a la consola mezcladora La se al se asigna al control de la salida principal 21 PHONES Salida para monitoreo mediante aud fonos 22 PUERTO USB Conecte una m...

Page 9: ...tra sobrecargado y esto puede causar distorsi n El control FX determina el nivel que alcanza el m dulo de efectos 26 Pantalla digital Muestra el n mero de efecto de sonido seleccionado 27 PROGRAM PARA...

Page 10: ...olumen de la se al auxiliar 33 Env o FX Control de volumen de efectos 34 Volumen de aud fonos Controle el volumen de salida para aud fonos 35 FX MUTE Permite monitorear los efectos ajuste este control...

Page 11: ...la mezcladora 40 AC INPUT Entrada de alimentaci n 41 CHANNEL INSERTS Conexi n de efectos por canal 42 MAIN OUTPUTS Conectores XLR macho que dan una se al balanceada Puede conectarlos a amplificadores...

Page 12: ...l del control de volumen est apagado y en posici n m nima 5 Si conecta un monitor revise que est apagado antes de su conexi n 6 En la conexi n de dispositivos externos como aud fonos USB SD cards CD p...

Page 13: ...13...

Page 14: ...eza o mantenimiento aseg rese de que la mezcladora est desconectada apagada Evite utilizar limpiadores qu micos ya que pueden da ar el acabado de la mezcladora Cuando guarde la mezcladora col quela en...

Page 15: ...B 2 5 kHz Ganancia bajos 15 dB 60 Hz Respuesta en frecuencia 10 Hz a 60 kHz Distorsi n arm nica 0 5 14 dBu 20Hz a 20 kHz Relaci n se al a ruido 90 dB Nivel m ximo de entrada 15 dBu Rango de ganancia 1...

Page 16: ...de adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva DA...

Page 17: ...Instruction manual MIX 208 Professional 8 channel passive audio mixer V0 0 0215e...

Page 18: ...iew this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com MIX 208 Professional 8 channel...

Page 19: ...arest dealer for a replacement You must connect the mixer to an electrical outlet which has a protective earthing connection Do not cut or remove the third prong of the plug serves to protect the comp...

Page 20: ...d applications It features independent three band semi parametric equalizer per channel that helps you clarify precisely the sound and 7 band general equalizer per output channel all this in a practic...

Page 21: ...ed as unbalanced input Microphone and line inputs cannot be used simultaneously on the same channel 3 GAIN It allows to adjust the gain level 4 PEAK Hen light on is a warning of sound saturation 5 HIG...

Page 22: ...each line sound effects 11 PAN Controls the balance of the right channel audio signal left channel If you want to listen both channels keep the knob in the middle 12 CH MUTE Mute the channel 13 PFL W...

Page 23: ...e 1 4 TRS outs 16 FX SEND This connector allows you send effects independently 17 AUX SEND This connector allows to send an auxiliary signal to monitors 18 2 TRACK INPUT In this input you can connect...

Page 24: ...ns the signal produced by the FX processor It can only be used as an additional input The signal is assigned to the main output control 21 PHONES Output for monitoring via headphones 22 USB port Conec...

Page 25: ...e peak level 26 Display Displays the number of selected sound effect 27 Program parameter Turn the knob to select one of 16 sound effects on display will flash the number of effect to confirm your sel...

Page 26: ...s 32 AUX SEND Volume control of the au xiliary signal 33 FX SEND Volume Control effects 34 HEADPHONE VOLUME Controls the volume of headphone output 35 PFL Allows you to monitor the effects set this co...

Page 27: ...11 39 POWER Switch on and off the mixer 40 AC INPUT Power input 41 CHANNEL INSERTS Connecting effects per channel 42 MAIN OUTPUTS You can connect to amplifiers speaker boy or FX processors 43 FUSE 42...

Page 28: ...turned on and in minimum position 5 If you connect a monitor take care to turn it off before installation 6 When connecting external devices such as earphnes USB SD cards CD player Mp3 Smarthpone Ipo...

Page 29: ...13 13...

Page 30: ...d Storage Before any cleaning or maintenance ensure that the mixer is off Avoid using chemical cleaners as they may damage the finish of the mixer When you store the mixer place in original packaging...

Page 31: ...Q MID Gain 15 dB 2 5 kHz EQ LOW Gain 15 dB 60 Hz Frequency response 10 Hz to 60 kHz TDH 0 5 14 dBu 20Hz to 20 kHz SNR 90 dB Maximum input level 15 dBu Gain range 12 to 60 dB Operating temperature 0 40...

Page 32: ...rvice at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed...

Page 33: ......

Reviews: