Steren CCTV-957 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 51

Summary of Contents for CCTV-957

Page 1: ......

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...e cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com GRABADOR DIGITAL PARAAUTOMÓVIL La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la versión más recie...

Page 4: ...usar un mal funcionamiento o un choque eléctrico Evite las caídas del equipo ya que podría sufrir daños No coloque objetos pesados sobre el equipo ni sobre sus accesorios No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo humo o vapor No utilice el equipo si se encuentra dañado el cable de alimentación Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo No utilice solventes u otros productos ...

Page 5: ...c 12 4 4 1 Grabación de videos formato avi 12 4 5 Fotograﬁar formato JPGE 12 5 OPCIONES DE MODALIDADES 13 5 1 2 Ajustes de Salida de video 14 5 1 Grabación de video 14 5 1 3 Descripción de pantalla 15 5 2 Captura de fotos 16 5 2 1 Ajustes de Captura 16 5 2 2 Descripción de pantalla 18 5 3 1 Ajustes de Captura 19 5 3 Visualización de grabaciones o fotos 19 5 3 2 Descripción de pantalla 20 6 CONFIGU...

Page 6: ...gitalmente en una memoria MMC o SD no incluida Su puerto mini USB permite respaldar su contenido en cualquier lugar que exista una computadora Tiene botones de encendido grabación y conﬁguración para ajustar la imagen fecha hora detección de movimiento idioma y autoapagado Pantalla abatible Formato de video AVI Indicador de grabación Soporte de instalación con ventosa Soporta memoria MMC y SD de 3...

Page 7: ...ca la batería en el compartimento de la cámara para cargarla Inserte la tarjeta de memoria SD MMC pág 10 Instale la cámara en el soporte pág 10 Usando el adaptador Vcc Vcc pág 12 Usando la batería pág 11 Seleccione un modo de operación ...

Page 8: ...8 3 CONTROLES ...

Page 9: ...do apagado e indicador de carga Durante el proceso de carga el botón se iluminará color rojo y se desactivará para indicar el ﬁn del proceso 11 Botón de obturación selección presione para realizar grabaciones o captura de fotos Además selecciona opciones en los menús 12 Pantalla LCD 13 Botón menú 14 Botón bajar Zoom digital 15 Botón subir Zoom digital 16 Selecciona un modo de operación grabación d...

Page 10: ...ierre la tapa Si cierra incorrectamente la tapa con la tarjeta de memoria insertada puede dañar la cámara 4 1 Inserción de una tarjeta de memoria 4 2 Instalación de la cámara Instale la cámara en el soporte Para ﬁjar el equipo en el parabrisas del automóvil baje la palanca del chupón de succión y use las perillas del soporte para ajustar la posición deseada ...

Page 11: ...simplemente desconecte la cámara y presione el botón para encenderla o apagarla 4 Para comenzar o detener la grabación simplemente presione el botón de obturación selección en el modo de grabación de video 5 Use UP acercar y DOWN alejar para ajustar el zoom digital 4 3 Operación usando la batería 4 3 1 Grabación de videos formato avi Los videos se graban en clips cuya duración 3 5 10 y 15 min se e...

Page 12: ... y comenzará el proceso de grabación Si desea detener o reanudar la grabación de video simplemente presione el botón de obturación selección 2 Use UP acercar y DOWN alejar para ajustar el zoom digital Para desactivar la cámara y guardar los datos bastará con pagar su automóvil Con el equipo encendido en una de las dos opciones de uso presione MODE hasta seleccionar el modo de captura de fotografía...

Page 13: ... video Captura de fotos Visualización de grabaciones o fotos 5 OPCIONES DE MODALIDADES 5 Pulse MENU para acceder a las conﬁguraciones Conf ver pág 19 de la cámara o pulse nuevamente este botón para salir y guardar los cambios 3 Para acceder a los ajustes de Salida de video asegúrese de no estar realizando una grabación o reproducción de video y presione MENU 4 Use DOWN bajar y UP subir para navega...

Page 14: ...luego de presionar el botón obturación selección o detectar movimiento si activó la función Motion Detect Motion Detect activa o desactiva el registro automático Una vez que la cámara detecte movimiento grabará durante los minutos asignados en la opción Video Time Presione si desea realizar un corte e inicio de un nuevo video El registro se detendrá luego de que concluya el periodo de Video Time y...

Page 15: ... indica que no ha instalado una tarjeta 4 Balance de blancos Luz natural Nublado Tungsteno Fluorosc 5 Resolución de video VGA QVGA SXGA o HD 6 Duración de grabación 7 Modo de grabación de video seleccionado 8 Tiempo disponible para grabación 9 Indicador de zoom digital Use UP acercar y DOWN alejar para ajustar el zoom digital ...

Page 16: ...yoría de las escenas Deporte Escena Noct ayuda a obtener una imagen agradable y equilibrada en condiciones de poca luz Retrato para excelentes tonos de piel El aspecto de la imagen es más suave Eﬁcaz para primeros planos Paisaje para obtener imágenes nítidas con azules y verdes vivos Luz fondo Tamaño la cámara cuenta con las siguientes opciones de resolución 12M 4032x3024 pixeles 8M 3264x2448 pixe...

Page 17: ...ciones 100 y 200 para exteriores soleados Cuando se selecciona Automático la sensibilidad ISO se ajusta automáticamente Puede personalizar la cámara ajustando parámetros individuales como color nitidez y saturación Para ver los efectos resultantes haga tomas de prueba Color Estándar Col Comp Sepia Monocrom blanco y negro Saturación ajusta la saturación de color de la imagen en Alta Normal y Baja N...

Page 18: ... una tarjeta 4 Balance de blancos Luz natural Nublado Tungsteno y Fluorosc 5 Resolución de fotografía 6 Calidad de fotografía Fina Estándar y Economica 7 Fotografías disponibles 8 EV valor de exposición 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 y 2 0 9 Modo escena Automático Deporte Escena Noct Retrato Paisaje y Luz fondo 10 Indicador de zoom 5 2 2 Descripción de pantalla ...

Page 19: ...todas las imágenes solo se conservarán las que estén protegidas En esta modalidad puede visualizar las fotografías o videos capturados Use DOWN bajar o UP subir para seleccionar el archivo Para identiﬁcar un video note que en la parte superior derecha aparece el Ícono Seleccione para iniciar la reproducción de la grabación Puede pausar la reproducción presionando 5 3 1 Ajustes de Captura Volumen a...

Page 20: ...el botón para reproducir o pausar y MODE para detener 5 Resolución de video y fotografía 6 SD Señala que se ha instalado una tarjeta SD La letra M indica que no ha instalado una tarjeta 7 Número de archivo capturado 8 Tiempo de reproducción de grabación 9 Señala que el archivo está protegido para evitar su eliminación 5 3 2 Descripción de pantalla ...

Page 21: ...mpo de inactividad ajustado Puede ajustar este tiempo a 1 3 5 minutos o desactivarlo Redeﬁn Sist restablece los ajustes predeterminados El ajuste de fecha y hora no cambiará Frecuencia en América y Asia normalmente se utiliza una frecuencia de 60 Hz mientras que en Inglaterra Japón y Europa normalmente es de 50 Hz Salida de TV este ajuste controla las imágenes por segundo de la grabación de video ...

Page 22: ... una vez y use para seleccionar las opciones USB y Unid de disco 1 Conecte la cámara a una computadora con el cable USB incluido 2 En su computadora haga doble clic en Mi PC busque y haga doble clic el ícono de Disco Extraíble 1 Conecte la cámara a su computadora con el cable USB incluido 2 La computadora reconocerá la cámara como un disco duro externo Haga doble clic en el icono de la unidad exte...

Page 23: ... Si no desea que la cámara se apague automáticamente ajuste la modalidad Desactivado p 21 No se puede grabar ni capturar imágenes Posiblemente su tarjeta SD MMC tiene ajustado el modo de protección sobre escritura Deslice el conmutador de protección contra escritura de la tarjeta hasta el ajuste de Escritura Borrado La tarjeta SD MMC no se ha insertado correctamente p 10 Los botones no funcionan D...

Page 24: ...ra Alimentación 5V 600 mA Batería 3 7V 550 mAh Convertidor Vcc Vcc Alimentación 12 24 V Salida 5V 600 mA Consumo 192 Wh día Consumo en espera no aplica El diseño del producto y las especiﬁcaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 25: ... casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca _____...

Page 26: ......

Page 27: ...2 2 ...

Page 28: ...iew this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com CCTV 957 CAR DVR WITH SD MEMORY CARD The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com to obtain the latest version of the instruct...

Page 29: ...aces May cause malfunction or shock hazard Avoid dropping the unit as this may cause damage Do not put heavy objects on the device or accessories Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam Do not use this equipment if the power cord is broken or damaged Clean with a soft dry cloth Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device ...

Page 30: ...apter power 12 4 4 1 Video recording AVI format 12 4 5 Capturing Photographs JPEG format 12 5 MODE OPTIONS 13 5 1 2 Video output settings 14 5 1 Video recording 14 5 1 3 Description of the screen 15 5 2 Photo capture 16 5 2 1 Ajustes de Captura 16 5 2 2 Screen layout 18 5 3 1 Record Settings 19 5 3 Viewing photos and video 19 5 3 2 Screen layout 20 6 CONFIGURATIONS CONF 21 7 FILE TRANSFER 22 8 TRO...

Page 31: ...he recording while storing into a MMC or SD card not included Their mini USB port allows you to make a backup easily It features on off recording and setting image date time motion detection language and auto off buttons Foldable screen AVI video format Recording indicator Suction cup installation 32GB MMC SD memory capacity supported Bracket USB cable Vcc Vcc power adapter Camera Battery 1 1 Cont...

Page 32: ...e battery in the battery compartment to charge it Insert the SD MMC memory card page 10 Place the camera on the camera mount page 10 Running on Vcc Vcc adapter power page 12 Running on battery power page 11 Select an operating mode ...

Page 33: ...8 8 3 CONTROLS ...

Page 34: ...d LEDs 10 Power button and power indicator When charging this button will light up red and turn off when the charge is complete 11 Shutter button selection Press to record or capture photos It also is used to select menu options 12 LCD screen 13 Menu button 14 Down button Digital Zoom 15 Up button Digital Zoom 16 Select operation mode video recording capture photos preview mode ...

Page 35: ...3 Close the cover If you close the cover without the memory card correctly in its place you may damage the camera 4 1 Insert a memory card 4 2 Camera Installation Place the camera on the camera mount To attach the camera mount to your car s windshield pull down the lever on the suction cup and using the screws place it in the desired position ...

Page 36: ...radapter USBcable 3 Once the battery is charged simply disconnect the camera and press the power button to turn it on and off 4 To begin or stop recording simply press the shutter selec tion button in video recording mode 5 Use the UP zoom in and DOWN zoom out buttons to adjust the digital zoom 4 3 Running on battery power 4 3 1 Video recording AVI format Videos are recorded in clips whose duratio...

Page 37: ...tart your car you the camera will automatically be activated and will begin recording If you wish to stop or resume recording simply press the shutter selection button 2 Use UP zoom in and DOWN zoom out to adjust the digital zoom The camera will save the recordings and deactivate automatically when you turn your car off With the camera turned on press MODE until you select the photo mode Once sele...

Page 38: ...eo recording Photo capture Preview photos and video 5 MODE OPTIONS 5 Press MENU to access Conf settings see page 19 of the camera or press the button again to exit and save changes 3 To access the settings of Video output make sure the camera is not currently recording or playing back a video and press MENU 4 Use DOWN and UP to scroll through the options and press to access and conﬁrm changes ...

Page 39: ...r pressing the shutter select button or detecting movement if Motion Detect mode is activated MotionDetect activates and deactivates automatic recording Once the camera detects movement it will record for the preset amount of time selected in the Video Time settings Press o if you wish to ﬁnish a recording and start a new one The recording will stop automatically once the Video Time is over and no...

Page 40: ...The letter M indicates that a memory card has not been installed 4 White balance Daylight Cloudy Tungsten Fluoroscent 5 Video resolution VGA QVGA SXGA or HD 6 Duration of recording 7 Selected recording mode 8 Time available for recording 9 Indicator of digital zoom Use UP zoom in and DOWN zoom out to adjust the digital zoom ...

Page 41: ...ation for general use useful for most conditions Sport Night allows for a nice image quality even in low light Portrait Soft image tone great for skin tones Great for closeups Landscape to obtain great image with clear blues and vivid greens Backlight Size The camera supports the following resolutions 12M 4032x3024 pixels 8M 3264x2448 pixels 5M 2560X1920 pixels 3M 2048X1536 pixels 2M 1600x1200 pix...

Page 42: ...ambient light level Select the options 100 and 200 for sunny exteriors When you select Automatic the ISO sensibility will automatically adjust You can personalize the camera by selecting your settings for color sharpness and saturation To see the different effects take some test shots Color Standard Vivid Sepia Monochrome black and white Saturation adjusts the color saturation between High Normal ...

Page 43: ...t no card is installed 4 White balance Daylight Cloudy Tungsten and Fluoroscent 5 Photograph resoltution 6 Photo quality Fine Standard and Economy 7 Remaining photographs 8 EV exposure value 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 y 2 0 9 Scene mode Automatic Sport Nocturnal Portrait Landscape Background light 10 Zoom indicator 5 2 2 Screen layout ...

Page 44: ... If you select to delete all images only protected ﬁles will remain In this mode you will be able to view photos and video that have been captured Use DOWN and UP to select the ﬁle To identify a video note that in the upper right corner the icon will appear Select to begin video playback You can pause the playback pressing 5 3 1 Record Settings Volume adjusts the speaker volume ...

Page 45: ...as been selected Press to play and pause or MODE to stop 5 Resolution of video and photographs 6 SD Indicates that an SD card has been installed A letter M will indicate that no memory card is installed 7 File number 8 Video time elapsed 9 Indicates that the current ﬁle is protected 5 3 2 Screen layout ...

Page 46: ...or the selected period of time You can adjust this time to 1 3 or 5 minutes or deactivated Sys Reset resets all settings to factory condition Date and time setting will not change Light Freq in America and Asia the standard frequency is 60 Hz while in England Japan and Europe it is normally 50 Hz TV Output this setting controls the number of images per second in video recording By default the came...

Page 47: ...ngs press MENU twice to enter the conﬁgurations menu Conf press UP once and use to select the options USB and Disk drive 1 Connect the camera to the computer with the USB cable included 2 From your computer double click the My PC icon then ﬁnd and double click on the Removable Disk Drive 1 Connect the camera to the computer with the USB cable included 2 The computer will recognize the camera as an...

Page 48: ...era turns off by itself Automatic shutoff is enabled If you do not wish for the camera to turn itself off automatically adjust the Shutoff setting page 21 You cannot take photographs The SD MMC may have write protect mode activated Slide the write protect switch to the Write Erase position The SD MMC card has not been inserted correctly page 10 The buttons don t work During recording and playback ...

Page 49: ...Camera Input 5V 600 mA Battery 3 7V 550 mAh Power converter Input 12 24 V Output 5V 600 mA Consumption 192 Wh day Stand by power consumption not applicable Product design and speciﬁcations are subject to change without notice ...

Page 50: ...anty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warr...

Page 51: ......

Search results

Summary of Contents for CCTV-957

Reviews:

Related manuals for CCTV-957

Brands by name

Popular brands

Steren CCTV-957, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CCTV-957

Reviews:

Related manuals for CCTV-957

Brands by name

Popular brands