Page 1: ......
Page 2: ... necesarias para instalar y operar su nuevo Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com JUEGO DE CCTV CON 2 CÁMARAS Y MONITOR ...
Page 3: ...frir daños No coloque el equipo ni los accesorios sobre superficies inclinadas inestables o sometidas a vibraciones No coloque objetos pesados sobre el equipo ni sobre sus accesorios No exponga el equipo ni sus accesorios a polvo humo o vapor Si el cable de corriente se daña acuda con un distribuidor para su reemplazo No utilice el equipo si se encuentra dañado el cable de alimentación No coloque ...
Page 4: ...os máximo El sistema de CCTV Circuito cerrado de TV con 2 cámaras es ideal para la vigilancia o supervisión de áreas pequeñas como oficinas consultorios y acceso a casas habitación tiene un monitor monocromático de 6 que incorpora un secuenciador de imagen para visualizar las cámaras en modo fijo o secuencia con tiempo programable 2 a 20 seg controles de ajuste de imagen y salida de video ideal pa...
Page 5: ...abación audio 12 Alimentación Entrada del cable de alimentación para el monitor 13 Audio in C1 Entrada blanca del cable de audio para la cámara 1 Sólo sí la cámara cuenta con micrófono 14 Video in C1 Entrada amarilla del cable de video para la cámara 1 15 Audio in C2 Entrada blanca del cable de audio para la cámara 2 Sólo si la cá mara cuenta con micrófono 16 Video in C2 Entrada amarilla del cable...
Page 6: ... los cables coincidan con las salidas de las cámaras y del monitor Inserte los plugs del cable RCA de video marcados de color amarillo en las salidas OUTPUT C1 C2 del monitor y en los conectores de la cámaras Para supervisar el sonido conecte los plug del cable RCA de audio marcados de color blanco en las salidas OUTPUT C1 C2 del monitor y posteriormente a las cámaras 1 Coloque el monitor en una s...
Page 7: ... apuntando hacia la zona que quiere supervisar 5 Si quiere conectar otro monitor o grabar en un dispositivo adicional conecte mediante un cable RCA no incluido desde el conector V OUT amarillo del monitor al video in del equipo externo Puede conectar el cable a la salida A OUT blanco del monitor a la entrada de audio del dispositivo externo para monitorear el audio MURO ...
Page 8: ... manual MANU use el botón CAMERA para visualizar la cámara 1 ó 2 En el modo AUTO se creará una visualización en secuencia Para seleccionar el tiempo de transición gire el control TIME puede seleccionar desde 2 mínimo hasta 20 segundos máximo 5 Mueva el lente hacia el lado derecho o izquierdo para ajustar el enfoque de la cámara de acuerdo a sus requerimientos Monitor Alimentación 12V 1 25A Salida ...
Page 9: ...por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre de...
Page 10: ......
Page 11: ...ing necessary to install and operate your new Steren s 6 CCTV monitor with two cameras set Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com CCTV 098 6 CCTV MONITOR WITH TWO CAMERAS SET ...
Page 12: ...r moisture Avoid dropping the unit as this may cause damage Do not place the device or accessories on surfaces that are tilted unstable or subject to vibration Do not put heavy objects on the device or accessories Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam If power cord has been damaged contact your nearest dealer for a replacement Do not use this equipment if the power cord is...
Page 13: ...nnected cameras if the camera has audio output 5 POWER turn the device on off The CCTV system is perfect for surveillance or supervision of small areas such as offices doctor offices or house main entrance It includes a 6 b w monitor with multiplexer or image sequencer to watch the camera images individually or in sequence with a 2 to 20 seconds adjustable time The monitor has controls to set the ...
Page 14: ...t and additional monitor or recording device audio 12 POWER INPUT monitor s power input 13 AUDIO IN C1 camera 1 audio input white Only if you have a camera with microphone 14 VIDEO IN C1 camera 1 video input yellow 15 AUDIO IN C1 camera 1 audio input white Only if you have a camera with microphone 16 VIDEO IN C1 camera 1 video input yellow 17 V HOLD adjusts both cameras video 18 BRIGHT adjusts bot...
Page 15: ...ble s plugs match with the outputs colors of the camera and monitor Insert the RCA video plugs yellow color into the C1 C2 outputs of the monitor and then connect it to the cameras Insert the RCA audio plugs white color into the C1 C2 outputs of the monitor and then connect it to the cameras 1 Place the monitor on a flat surface AUDIO VIDEO ...
Page 16: ...s to the zone you want to protect 5 If you want to watch from another monitor or record on an external device connect it by RCA cable from the monitor s V OUT yellow to the video in of the device you want to connect If you are using a camera with microphone you can connect the monitor s A OUT white to the audio in in the external device WALL ...
Page 17: ...ct the camera 1 or 2 InAUTO mode the CCTV 098 will show a sequence between the cameras turn the TIME control to select the display time of each camera You can select from 2 to 20 seconds 5 Move the lens to left or right to focus Product design and specifications are subject to change without notice Monitor Input 12V 1 25A Output 9V for camera Camera Input 9V 100mA Power converter Input 100 240V 50...
Page 18: ... at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we...
Page 19: ...Este instructivo puede mejorar con su ayuda llámenos Help us to improve this instruction manual call us www steren com 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center ...
