background image

Summary of Contents for Cancelatel

Page 1: ......

Page 2: ...oluci n de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo com...

Page 3: ...s para conciliar el sue o Personas delicadas de salud Y muchas otras aplicaciones m s IMPORTANTE Debe tener contratado el servicio de identificador de llamadas para su correcto funcionamiento No expon...

Page 4: ...os bloqueados Tambi n encender al activar el modo nocturno 3 Restaurar Presione para remover un n mero telef nico o serie de n meros telef nicos de la lista de n meros bloqueados 4 Nocturno Presione e...

Page 5: ...11 del lado izquierdo del Cancelatel 3 Conecte un extremo del cable telef nico suministrado en el empaque al conector RJ11 derecho del Cancelatel El extremo con trario con ctelo a su equipo telef nico...

Page 6: ...conect en el conector RJ11 de su identificador de llamadas marcado como LINE 3 Conecte un cable telef nico no inclu do del conector PHONE de su identificador de llamadas al conector RJ11 del lado izqu...

Page 7: ...ared Si desea fijar el Cancelatel a la pared por favor utilice la plantilla suministrada en el instructivo para hacer las perforaciones adecuadas Utilice los tornillos y taquetes suministrados para la...

Page 8: ...asta que el LED indicador de Restaurar se encienda y se apague 3 Suelte el bot n de Restaurar 4 El n mero telef nico ha sido desbloqueado y se podr n recibir llamadas telef nicas desde ese n mero Nota...

Page 9: ...e salud no es el ptimo y deben dormir adecuadamente Para habilitar este modo 1 Presione los botones de Nocturno y Cancelar simult neamente por 3 segundos el LED indicador Cancelar se encender 2 Suelte...

Page 10: ...ien conectados Compruebe que los cables est n en buenas condiciones No puedo bloquear n meros telef nicos Compruebe que cuenta con el servicio de identificador de llamadas Compruebe que las conexiones...

Page 11: ...odr solicitar que se haga efectiva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le exp...

Page 12: ......

Page 13: ...13...

Page 14: ...ons and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Unwanted phone call zapper Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For...

Page 15: ...alers calls Bank calls Creditor calls Sleeplessness people Illness people Among others IMPORTANT You must have Caller ID service for right functioning Do not expose to direct sun light or extreme temp...

Page 16: ...e number or series of numbers Will light on when Night mode is enabled 3 Restore Press to delete a phone number or series of numbers from block list 4 Night Press and hold Nocturno and Cancelar button...

Page 17: ...te 2 Plug the phone line cable to left RJ11 connector in Cancelatel 3 Plug the supplied phone cable to right RJ11 connector in Cancelatel and opposite end to your phone Installation Note Remember you...

Page 18: ...ble from the telephony wall plate 2 Plug phone line cable to LINE connector in your caller ID device 3 Plug a phone cable not included from PHONE in your Caller ID device to left RJ11 connector in you...

Page 19: ...19 Wall mount installation If you want to install the Cancelatel in your wall please use the inclu ded template to drill holes in the right position Use screws and plastic peds for final installation...

Page 20: ...ar LED indicator turns on and off 3 Release Restaurar button 4 Now desired phone number is unblocked and you can receive calls from that number Note Remember you can store up to 25 phone numbers into...

Page 21: ...night disorders or illness people To enable this mode 1 Press and hold Nocturno and Cancelar buttons for 3 seconds Cancelar indicator LED will turns on 2 Release buttons To disable the mode 1 Press an...

Page 22: ...on Check with your service provider Check phone cables Check good condition in phone cables Can not block phone numbers Check Caller ID service Check installation Check good condition in phone cables...

Page 23: ...days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOI...

Page 24: ...Este instructivo puede mejorar con tu ayuda llamanos a Help us to improve this instruction manual call us to www steren com 01800 500 9000...

Reviews: