background image

AMP-013

Amplificador portátil con batería, 

micrófono de mano y solapa

V0.1

1114a

Manual de instrucciones

Summary of Contents for AMP-013

Page 1: ...AMP 013 Amplificador portátil con batería micrófono de mano y solapa V0 1 1114a Manual de instrucciones ...

Page 2: ...nte para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com Amplificador portátil con batería micrófono de mano y solapa La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nu...

Page 3: ...onga el equipo ni sus accesorios a polvo humo o vapor No utilice el equipo si se encuentra dañado el cable de alimentación No coloque el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas Para desconectar el equipo jale de la clavija y retírela del contacto Nunca jale el cable de alimentación para desconectar el equipo Asegúrese de que el control de volumen del equipo está al mínimo antes de ...

Page 4: ...o alámbrico su antena integrada para los micrófonos es plegable para evitar daño durante el transporte El cargador de baterías integrado le permite cargar tanto la batería propia del amplificador como las baterías para los micrófonos Los micrófonos tienen indicador de batería baja control de encendido apagado silencio y control de ganancia ajustable Ideal para presentaciones eventos infantiles reu...

Page 5: ...acia MAX aumenta el volumen y hacia MIN disminuye el volumen 3 MP3 AUX Control de volumen del reproductor MP3 dispositivos SD USB Mueva hacia MAX aumenta el volumen y gire hacia MIN para disminuir el volumen 4 Echo Utilice este control para aplicar un efecto de eco mientras se utiliza un micrófono ...

Page 6: ... cargadas El tercer LED 14V se activa para indicar que la batería de respaldo del amplificador se está cargando 10 RF1 MIC 1 Se activa para indicar que el micrófono inalámbrico está encendido 11 AF1 MIC 1 Se activa para señalar la detección de sonido del micrófono inalámbrico 12 RF2 MIC 2 Se activa para indicar que el transmisor de micrófonos solapa diadema está encendido 13 AF2 MIC 2 Se activa pa...

Page 7: ...ll repetir todo 6 EQ permite ajustar uno de los ecualizadores del amplificador En el modo radio realiza una búsqueda de estaciones disponibles para guardarlas en la memoria del AMP 013 7 INPUT selecciona una modalidad de uso USB SD radio FM o auxiliar 2 1 1 Reproductor MP3 1 Indicador de uso parpadea cuando se está reproduciendo pistas de audio de una tarjeta SD memoria USB 2 presione para comenza...

Page 8: ...rante la reproducción de archivos MP3 mantenga presionado este botón para adelantar rápidamente presione para regresar a la pista estación FM anterior Durante la reproducción de archivos MP3 mantenga presionado este botón para retroceder 6 EQ permite ajustar uno de los ecualizadores del amplificador En el modo radio realiza una búsqueda de estaciones disponibles para guardarlas en la memoria del A...

Page 9: ...ajuste de ganancia del micrófono Mueva hacia la derecha para aumentar o hacia la izquierda para disminuir la ganancia de volumen 1 Control de ganancia ajusta la ganancia de volumen 2 Conector de micrófono conecte el micrófono de diadema o de solapa 3 Interruptor de encendido MUTE permite encender o apagar el micrófono En posición central activa el modo de silencio MUTE 4 Compartimiento de batería ...

Page 10: ...l micrófono transmisor retire la tapa del compartimiento de baterías 2 Inserte una batería de 9V nueva Asegúrese de que la batería se encuentre colocada con la polaridad correcta 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de batería hasta que quede firme ...

Page 11: ...Charge el LED Charge se encenderá Cuando la batería esté baja el LED indicador BATT LOW se encenderá en ese momento es necesario cargar la batería de respaldo 3 Encienda el amplificador colocando el interruptor en la posición 2 Inserte el cable de corriente del amplificador y conéctelo en un contacto eléctrico cercano 4 INSTRUCCIONES 1 Antes de encender el amplificador gire al mínimo todas las per...

Page 12: ...uente de audio extra en el amplificador por ejemplo un reproductor MP3 CD presione el botón INPUT para seleccionar el modo AUX en esta modalidad la pantalla se desactiva use un cable de audio RCA RCA o RCA 3 5mm e insértelo en las entradas AUX INPUT del AMP 013 y el otro extremo a su dispositivo 5 Para usar el micrófono inalámbrico simplemente mueva el interruptor a la posición PWR power cercióres...

Page 13: ...productor MP3 3 Use los botones para seleccionar la pista de audio deseada Además durante la reproducción de archivos mantenga presionados estos botones para ajustar el volumen general del amplificador 4 Para finalizar la reproducción presione el botón y retire el dispositivo o use el botón INPUT para ir a otra modalidad USB SD radio FM o auxiliar 1 Encienda el amplificador 2 Inserte una tarjeta S...

Page 14: ...mbiar sin previo aviso PROBLEMA SOLUCIONES No hay sonido Suba el volumen de los controles MP3 AUX o MIC Durante la reproducción de archivos MP3 con un dispositivo USB SD mantenga presionado el botón para aumentar el volumen general del reproductor V00 V30 Los controles del reproductor MP3 no funcionan Si conectó un equipo externo en la entrada AUX INPUT auxiliar los botones y quedan deshabilitados...

Page 15: ...onde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca __________...

Page 16: ...AMP 013 Portable amplifier with rechargeable battery hand and tie microphone V0 1 1114a Instruction manual ...

Page 17: ...iew this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com AMP 013 Portable amplifier with rechargeable battery hand and tie microphone The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com to o...

Page 18: ...bration Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam Do not use this equipment if the power cord is broken or damaged Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands When you want to unplug the equipment pull the plug release from the AC outlet Never pull from the power cord Make sure the volume control of the amplifier is in minimum level before using it Extreme sounds...

Page 19: ... and 6 3mm for a wired microphone the built in antenna it is foldable to avoid damages while handling The battery charger allows you to charge the battery from the amplifier and the batteries for the microphones The microphones includes low battery indicator on off switch mute and adjustable gain control It is perfect for presentations parties meeting or camping MP3 player in USB and SD 100 portab...

Page 20: ... increases the volume and MIN lowers the volume 3 MP3 AUX MP3 volume control SD USB reader Move to MAX to increase the volume level move to MIN to decrease it 4 Echo Use this control to apply echo effect while using a microphone Move to MAX to increase the effect level move to MIN to decrease it ...

Page 21: ...y is discharged 8 Power turn on LED indicator 9 RECHARGE Once you have put the 9V batteries into the compartment the LED will illuminate The 12V LED turns on when the back up battery is charging 10 RF1 MIC 1 Wireless mic 1 RF LED 11 AF1 MIC 1 Wireless mic 1 AF LED 12 RF2 MIC 2 Wireless mic 2 RF LED 13 AF2 MIC 2 Wireless mic 1 AF LED 14 AC power input plug 15 14V battery charging compartment 16 9V ...

Page 22: ...ll the content 6 EQ allow to set an equalizer audio mode In radio status search the station and keep memory automatically 7 INPUT select an use mode USB SD FM radio or auxiliary input 2 1 1 MP3 Player 1 In use indicator Flashes when an MP3 file is played 2 in USB and SD mode press to pause the current play To return normal mode press once again In radio mode search the available saved station 3 Pr...

Page 23: ...arch the available saved station 5 press to jump next track or adjust the station forward To fast forward through a song in USB SD mode press and hold this key press to skip the previous song or adjust the station backward To rewind through a song in USB SD mode press and hold this key 6 EQ allow to set an equalizer audio mode In radio status search the station and keep memory automatically 7 Volu...

Page 24: ...rophone gain control gain is the transfer relation between output and input in an audio system Move to the right to increase or to the left to decrease it 1 Gain Control adjust the gain of the volume 2 Microphone connector connect the headset microphone or lapel 3 Power switch MUTE turns on or off the microphone Switch in the middle Mute mode 4 Battery compartment allows you to place a 9V battery ...

Page 25: ...tter Microphone 3 BATTERY INSTALLATION 1 On the microphone remove the cover from the battery compartment 2 Insert a 9V battery Make sure to place with the correct polarity 3 Replace the battery compartment cover ...

Page 26: ...nd move the switch in Charge position the Led Charge turns on When the battery is discharged the LED indicator LOW BATT turns on then it is necessary to charge the back up battery 3 Turn on the amplifier 2 Plug the power cord into an electrical outlet 4 INSTRUCTIONS 1 Turn all knobs to min position before to turn the equipment on Later you can adjust them according to your needs ...

Page 27: ...elect the AUX mode using the INPUT key and plug a RCA audio cable to AUDIO INPUT inputs make sure the colors of the jacks match with the colors of the cable The other end of the audio cable plug it into your audio player audio output 5 Turn on the wireless microphone then begin speaking and adjust the volume level according to your needs AUX INPUT Power on the audio device and playback an audio fi...

Page 28: ... sounds Connection diagram AUX INPUT MIC INPUT 4 1 How to use the MP3 Player 3 Use the buttons to choose an audio track Also press and hold these keys to decrease increase the master volume 4 To finish press the button and remove your device USB or SD or press INPUT button until select other modality 1 Turn the amplifier on 2 Insert a SD card or USB memory in the slot the audio file will play auto...

Page 29: ...uct design and specifications are subject to change without notice TROUBLE SOLUTIONS The AMP 013 doesn t sound Increase the volume of the MP3 AUX or MIC controls In the USB SD mode press and hold this key to increase the master volume V00 V30 The player controls do not work If you connect other devices into the AUX input the buttons and will be disabled The USB SD reader do not work Remember that ...

Page 30: ... the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can reiss...

Page 31: ......

Reviews: