Reanimator F 120 Infant Transport System
GLOBETROTTER
®
trained personal only
Pursuant to Medical Device Directive 93/42, the apparatus must only be operated by
trained personnel. Prerequisite is an exact knowledge of the operating instructions!
The
F. STEPHAN GmbH
will not be liable for damages caused by faulty operation due to
non-observance of the operating instructions or from use for which the apparatus is not
earmarked.
STEPHAN
®
cmH O
2
-10
0
10
20 30
40
50
60
Überlastgrenze: 600 cmH O
Beatmungsdruck
2
STEPHAN
®
0
100
200
300
315
kPa x 100
bar
STEPHAN
®
0
8
6
4
2
10
kPa x 100
bar
Med.
AIR
1
5
10
1
5
10
L/min
1.013 bar
20°C
0
0
5
0
0
0
5
3
2
8
9
15
+
+
+
%
CAL
21%
INSPIRATION
O
2
O
2
O
2
AIR
OFF
EXPIRATION
(sec)
FREQUENCY
CABLE
MAINS
BAT
PATIENT
Flow
L/min
O
Vol %
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
AIR
AIR
AIR
AIR
AIR
2
4
6
8
10
21
30
40
50
60
70
80
90
100
MAX 120
/min
TIMER
O2 MIN
O2 MAX
O2 MONITOR
MONITOR
ON / OFF
AUTO
TEST
CPAP
HEATER
IMV
2 min
I
0
DISCONNECT.
MAINS
12V ext.
BAT.
STENOSIS
O -ALARM
2
REANIMATOR F120
0
2
0
4
0
6
0
8
0
10
0,25 1,75 0,5 3,5 0,75 5,25 1
7 1,25 8,75
Hill-Rom
A HILLENBRAND INDUSTRY
0,5 1,5 1
3
1,5 4,5
2
6
2,5 7,5
0,75 1,25 1,5 2,5 2,25 3,75 3
5 3,75 6,25
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1,25 0,75 2,5 1,5 3,75 2,25 5
3 6,25 3,75
1,5 0,5
3
1
4,5 1,5
6
2
7,5 2,5
1,75 0,25 3,5 0,5 5,25 0,75 7
1 8,75 1,25
2
0
4
0
6
0
8
0
10
0
MENUE
0
2 min
POSITION OF
ELECTRODES
APNEA - CARDIAC - SpO
MONITOR
2 -
NeoSID NOVA
PLUS
SET
Air-Shields
R
R
STEPHAN
®
cmH O
2
-10
0
10
20 30
40
50
60
Überlastgrenze: 600 cmH O
Beatmungsdruck
2
0
0
5
0
0
0
5
3
2
8
9
15
+
+
+
%
CAL
21%
INSPIRATION
O
2
O
2
O
EXPIRATION
(sec)
FREQUENCY
MAX 120
/min
TIMER
O2 MIN
O2 MAX
MONITOR
ON / OFF
AUTO
TEST
CPAP
HEATER
IMV
2 min
I
0
DISCONNECT.
MAINS
12V ext.
BAT.
STENOSIS
O -ALARM
2
REANIMATOR F120
Hill-Rom
A HILLENBRAND INDUSTRY
Air-Shields
R
IMV
default mode at start
2 min
suppression
Battery only
NOVA
mains alarm
only NOVA
menu key to
move up or
down
patient alarm
blinks at cardiac or
respiratory alarm
cable alarm
blinks at failure of patient
cable or fixation of elec-
trodes
2 min alarm
suppression
for NOVA
Display of frequency
three „---“ in CPAP mode
blinks if out of possible
range max. 120/min (IMV
Mode)
Inspiration
0,25 - 2,00s
Expiration
0,25 - 30,00s
Oxygen flowmeter for aux
outlet for incubator
O2 pressure
internal
O2 pressure
cylinder/
content
aux. O2 connector for
incubator
O2 sensor in normal posi-
tion removable for use in
incubator. Close the socket
with replacement plug if cell
is outside (prevents high
leakage flow)
manual ventilation with
prefixed patterns PEEP
PLATEAU
manual inflation
fill bottle with Aqua Dest.
(sterile and demineralised
water) not over max. level!
Reduce level, if flow is
higher than 10l/min!
Water is sufficient for 4-6 h
LED for
Stenosis
Visual alarm if the
permanently installed pressure
of 12 mbar is not fallen below 2,2
seconds after the set end of inspi-
ration time (stenosis)
Disconnection
Visual alarm
ensues if the permanently installed
pressure limit of 12 mbar is not
execeeded after the set expiration
time +max inspiration time (2.0s)
O2 Alarm
Visual alarm in case of
violation of the set limit values for
O2 concentration (monitor must be
switched ON)
Battery
Visual and acoustic alarm
if internal battery voltage falls
below 10,8V. Heater is off.
Every 30s warning tone occurs not
suppressable. 20 minutes remai-
ning then respirator is shut off
Turn OFF:
Press key,
press additional key,
unhand red key
brief instruction F120 GT ver 1.0
1
23.08.02 JS